Voorbeelden van het gebruik van Rowena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is Rowena?
¿Quién es Roena?Rowena, ik hou van je.
Roena, te amo.Vergeet Rowena.
Olvida a Rowena.Rowena. Je vader… is gevallen.
Meer ideeën van Rowena.
Más ideas de Peiper!Zelfs als Crowley Rowena meebrengt, blijft het probleem.
Incluso si Crowley trae a Rowena, el problema continúa.Ik kan niet geloven dat ik dit ga zeggen,maar voor één keer zou ik willen dat Rowena er was.
No puedo creer que vaya a decir esto,pero, por una vez, realmente desearía que Rowena estuviera aquí.Want ik ga Rowena meenemen, en morgen gaan we hier weg.
Voy Toen we Lucifer uit de kooi bevrijdden, hadden we Rowena en het Boek der Verdoemden.
Cuando sacamos O, en Kenrick, lady Rowena vond een aantal dingen in haar kamer.
Oh, y… Kenrick, Lady Rowena ha encontrado unas unas cosas en su habitación. Haz que las quiten.Raymond zag u op de rotsen nadat u Rowena eraf had geduwd.
Tú fuiste Zeg gewoon tegen Sam… dat Rowena is ontsnapt met het Boek der Verdoemden en de Codex.
Solo por favor dile a Sam… que Rowena se escapó con el Libro de los Malditos y el códice.In mei 1998 hielp Stronk om Zweinstein te verdedigen enHarry meer tijd te geven voor het zoeken van het Diadeem van Rowena Ravenklauw.
En mayo de 1998, Sprout ayudó a defender aHogwarts para dar tiempo a Harry para encontrar diadema de Rowena Ravenclaw.Het voelde eigenlijk triomfantelijk toen ik Rowena van hem stal- of dacht dat ik dat deed.
En realidad, me sentí triunfante cuando le robé a Rowena, o pensaba que había hecho.Luister, Rowena, die cheque komt morgen… En waarom nement jij en je man niet gewoon die cheque?
Escucha, Rowena, ese cheque que vendrá mañana¿por qué no lo cobran, tú y tu hombre?Hierbij zweer ik al mijn geërfde recht op Lady Rowena af ten gunste van m'n neef, Wilfred of Ivanhoe.
Por la presente, renuncio a mis derechos heredados sobre Lady Rowena en favor de mi primo, Wilfred de lvanhoe.De geduchte heks Rowena(Ruth Connell) kwam aan de macht en claimde haar plaats aan de rechterhand van de koning van de hel, Crowley(Mark A. Sheppard).
Una bruja formidable, Rowena(Ruth Connell), subió al poder para reclamar su posición como la mano derecha del Rey del Infierno, Crowley(Mark Sheppard).Het diadeem werd later gestolen door haar dochter Helena,een feit dat Rowena tot aan haar sterfbed geheim zou houden voor de andere stichters.
La diadema fue luego robada por su hija, Helena,un hecho que Rowena mantuvo en secreto desde los otros fundadores hasta su lecho de muerte.Rowena, koningin van Groot-Brittannië, is een figuur uit de traditionele geschiedenis van Groot-Brittannië; zij was vermoedelijk de dochter van Hengist en de vrouw van Vortigern.
Rowena, la reina de Gran Bretaña, es una figura tradicional en la historia de Gran Bretaña, era supuestamente la hija de Hengest y la esposa de Vortigern.Daarna werd hij ondervraagd over de Verloren Diadeem van Rowena Ravenklauw door Harry Potter, wie hij was geschokt om te zien, onder de omstandigheden.
Luego, fue interrogado sobre la Diadema de Rowena Ravenclaw por Harry Potter, a quien le sorprendió ver, dadas las circunstancias.Ik haat je omdat wanneer ik in je ogen kijk, ik de vrouw zie die ik vroeger was. Voor de Magie en voor de Kring.Toen ik niets was dan Rowena, de dochter van de leerlooier.
Te odio porque cuando te miro a los ojos, veo a la mujer que solía ser, antes de la magia, antes del aquelarre,cuando no era más que Rowena, la hija del curtidor.De film, waarvan het libretto behoort tot Kailena Mai en Rowena Pedrena, het is een originele productie van het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
El filme, cuyo libreto pertenece a Kailena Mai y Rowena Pedrena, contó con una producción originaria de Reino Unido y Estados Unidos.De kamer is ingericht met tafels, stoelen en boekenkasten;en bij de deur die naar de slaapzalen leidt, staat een groot, wit marmeren standbeeld van Rowena Ravenklauw.
La habitación está equipada con mesas, sillas, estanterías y,y por la puerta que conduce a la dormitiories se encuentra una estatua de Rowena Ravenclaw de mármol blanco.Toen Helena de diadeem van haar moeder stal en wegvluchtte, stuurde Rowena de Bloederige Baron op haar af, omdat ze wist dat hij niet zou stoppen voordat hij haar had gevonden.
Cuando Helena huyó con la diadema de su madre, Rowena Ravenclaw envió al Barón tras ella, sabiendo que él no se detendría hasta encontrarla.Eindelijk is de nobele ridder Wilfred van Ivanhoe(Anthony Andrews)teruggekeerd van zijn kruistochten om zijn titel en de hand van zijn geliefde vrouwe Rowena(Olivia Hussey) op te eisen.
Por fin, el noble caballero Wilfred de Ivanhoe(Anthony Andrews)ha vuelto de las Cruzadas para recuperar su título y ganarse la mano de su amada Lady Rowena(Lysette Anthony).Dit alles zou genoeg om een verblijf in Rowena's raden zijn geweest, maar we hadden de extra voorrecht van de toetreding Rowena in pottenbakken lessen….
Todo esto habría sido suficiente para recomendar una estancia en Toen Ron, Harry en Hermelien apparated in Zweinsveld,met de bedoeling stiekem naar Zweinstein om een object dat ooit toebehoorde aan Rowena Ravenklauw te vinden, ze bevonden zich in een val die door Dooddoeners.
Cuando Ron, Harry y Hermione aparecieron en Hogsmeade,con la intención de entrar furtivamente a Hogwarts para encontrar un objeto que alguna vez perteneció a Rowena Ravenclaw, se encontraron en una trampa establecida por los mortífagos.Bezweringen: Het diadeem van Rowena Ravenklauw was een magisch artefact dat was betoverd, waarschijnlijk bij Ravenklauw zelf, om de wijsheid van de drager te vergroten.
Encantamientos: la diadema de Rowena Ravenclaw era un artefacto mágico que estaba hechizado, presumiblemente por la misma Ravenclaw, para aumentar la sabiduría del usuario.Op een gegevenmoment vroeg hij de Grijze Dame naar de verblijfsplaats van het diadeem van Rowena Ravenklauw, waarvan werd gezegd dat het de drager wijsheid zou schenken.
En algún momento,le preguntó a la Dama Gris sobre el paradero de diadema de Rowena Ravenclaw, que se rumoreaba que le otorgaba al portador sabiduría.Rubelita en haar twee niet-geregistreerde kinderen, Rowena(4) en Vicente(2), maken deel uit van de naar schatting 25 procent van de bevolking uit de regio die niet geregistreerd is bij zijn of haar geboorte.
Rubelita y sus dos hijos sin registrar, Rowena de 4 años y Vicente de 2, son parte del 25% de la población que, se estima, no está registrada de Bisayas Orientales.
