Wat Betekent ROWLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• rowling

Voorbeelden van het gebruik van Rowling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rowling doet het opnieuw!
¡J.K. Rowling lo volvió a hacer!

En cafés waar Rowling graag schreef.
Y cafés donde a Rowling le gustaba escribir.

Het is zo'n spel, krijg je veel fans onder boekenliefhebbers Rowling.
Es un gran juego, obtener una gran cantidad de fans entre los amantes de los libros de Rowling.

En cafés waar Rowling graag schreef.
Y las cafeterías donde le gustaba escribir a Rowling.

Rowling liet Harry steeds een bril dragen als constante herinnering van zijn kwetsbaarheid.
JK Rowling hizo que Harry llevara lentes puestos como un recordatorio constante de su vulnerabilidad.

Hij zei ook dat de eenvoudige proza Rowling 'bereikt de vervelende kant van de functionele".
También opinó que la prosa simple de Rowling«alcanza el costado tedioso de lo funcional».

Rowling gebruikt universele symbolen die heel oud zijn en weerklank vinden in het collectieve onderbewuste.
JK Rowling utiliza símbolos universales muy antiguos que resuenan con el incosciente colectivo.

In 2007 verklaarde auteur Ian Rankin op het Edingburgh Book Festival dat zijn vrouw Rowling had gespot in een café, waar ze naar eigen zeggen werkte aan een detectiveroman.
En 2007, durante el Edinburgh Book Festival, el escritor Ian Rankin declaró que su esposa había visto a Rowling escribiendo una novela de detectives en un café.

Rowling schreef het boek tussen de publicatie van het vierde en vijfde boek in de"Harry Potter"-reeks.
La Rowling lo escribió este librito entre el 4º y el 5º libro de la serie de Harry Potter.

In het testament van Albus Perkamentus, wordt Hermeliens middenste naam vermeld als “Jeanine”, maar in voorgaande interviews zei Rowling dat haar middenste naam “Jane” was.
En el testamento de Albus Dumbledore, el segundo nombre de Hermione fue catalogado como"Jean"; sin embargo, en entrevistas anteriores, Rowling declaró que su segundo nombre era"Jane".

Voordat Rowling één van de rijkste vrouwen ter wereld werd, was ze een alleenstaande moeder die in Engeland leefde van de bijstand.
Antes de que J.K. Rowling se convirtiera en una de las mujeres más ricas del mundo, solía ser una madre soltera que vivía de la ayuda social del Reino Unido.

In een lijst met 2006 voor de Royal Society of Literature, Harry Potter schepper JK Rowling noemde Charlie and the Chocolate Factory één van haar top tien boeken elk kind zou moeten lezen.
En una lista de 2006 de la Royal Society of Literature, Harry Potter creadora JK Rowling nombrado Charlie y la fábrica de chocolate uno de sus mejores libros de diez todos los niños deberían leer.

Als Rowling een soort van actie in een magisch land heeft geleden, waar het bezit van magie is een van de varianten van de norm, dan zou het uitkomen goed te maken maximale doorgang van fantasie.
Si Rowling ha sufrido algún tipo de acción en una tierra mágica donde el poder de la magia es una de las variantes de la norma, entonces saldría bien hacer el máximo paso de la fantasía.

Sommige mensen geloven dat de vrouw die we in interviews hebben gezien, eigenlijk een actrice is die wordt betaald om te doen alsof ze JK Rowling is, en dat de echte auteur verborgen is voor het publiek.
Algunas personas creen que la mujer que hemos visto en las entrevistas es en realidad una actriz pagada para fingir que ella es JK Rowling, y que el verdadero autor está oculto a la vista del público.

Het mysterie van mevrouw Rowling onthulde niet mijn computer en niet de kranten, en de man die naar de journalist fluisterde, en dus stelde, in welke richting te bewegen.
El misterio de la señora Rowling reveló no mi equipo y no a los periódicos, y el hombre que susurraba a la periodista, y por lo tanto sugirió, en qué dirección moverse.

Boeken en films over Harry Potter is uitgegroeid tot een nieuwe trend in de fantasiewereld die uitgevonden getalenteerde auteur JK Rowling, de vindingrijkheid van kinderen en volwassen publiek hebben gewonnen.
Los libros y películas sobre Harry Potter se ha convertido en una nueva tendencia en el mundo de fantasía que inventó talentosa escritora JK Rowling, después de haber ganado su ingenio público infantil y adulto.

Immers, voor elke Shakespeare, Milton en JK Rowling van de wereld zijn er talloze anderen die hun geschrift nauwlettend volgen, het zorgvuldig interpreteren en analyseren waarom het werkt.
Después de todo, por cada Shakespeare, Milton y JK Rowling del mundo, hay innumerables otros que siguen de cerca su escritura, la interpretan cuidadosamente y analizan por qué funciona.-.

Gigi is een fan van het universum van Harry Potter en wilde altijd de protagonisten van de films ontmoeten, zelfs op Facebook deelt haar familie de bewondering die ze heeft voor het hoofdpersonage van J. K. Rowling.
Gigi es fanática del universo de Harry Potter y siempre quiso conocer a los protagonistas de las películas, incluso en Facebook su familia comparte la admiración que tiene por el personaje principal de J.K. Rowling.

Op het moment van de release van de film, echter, auteur JK Rowling, die gezien had en hield Cuaron's film Y tu mamá también, zei dat het was haar persoonlijke favoriet uit de serie tot nu toe.
En el momento del lanzamiento de la película, sin embargo, autora JK Rowling, que había visto y amado la película de Cuarón Y tu mamá también, dijo que era su favorito de la serie hasta el momento.

Dankzij de kritieken die ze hebben gehad in artikelen, interviews, tweets en brieven aan de redacteur, weten we dat veel hedendaagse auteurs, van Philip Roth tot JK Rowling, een flauwe blik hebben op Donald J. Trump.
Gracias a las críticas que han formulado en artículos, entrevistas, tweets y cartas al editor, sabemos que muchos autores contemporáneos, desde Philip Roth hasta JK Rowling, tienen una visión sombría de Donald J. Trump.

Hoewel de Mandrake zoals deze in de boeken en films is fictief, de beschrijving Rowling echt weerspiegelt overtuigingen over de Mandrake, in het bijzonder, het gevaar van haar schreeuwen.
Aunque la mandrágora como aparece en los libros y películas es ficticia, la descripción de Rowling refleja de forma genuina las creencias sobre la mandrágora, en particular, el peligro de sus gritos.

Volgens Rowling moet er opzettelijk een Gruzielement worden gemaakt, en het is duidelijk in de boeken dat Voldemort niet bepaald oversloeg van vreugde over het feit dat hij een stuk van zijn ziel in het lichaam van een kind had gehuisvest.
Según Rowling, un Horrocrux debe crearse intencionalmente, y está claro en los libros que Voldemort no estaba saltando de alegría por tener una parte de su alma alojada en el cuerpo de un niño.

De jongen die het overleefden Boeken en films over Harry Potter is uitgegroeid tot een nieuwe trend in de fantasiewereld die uitgevonden getalenteerde auteur JK Rowling, de vindingrijkheid van kinderen en volwassen publiek hebben gewonnen.
El niño que sobrevivió Los libros y películas sobre Harry Potter se ha convertido en una nueva tendencia en el mundo de fantasía que inventó talentosa escritora JK Rowling, después de haber ganado su ingenio público infantil y adulto.

In een lijst met 2006 voor de Royal Society of Literature, auteur JK Rowling(auteur van de Harry Potter- boeken) met de naam Charlie and the Chocolate Factory onder haar top tien boeken dat elk kind zou moeten lezen.
En una lista de 2006 para la Real Sociedad de Literatura, autor JK Rowling(autora de los Harry Potter libros) nombrado Charlie y la fábrica de chocolate entre sus mejores libros de diez que todos los niños deberían leer.

Rowling werd verliefd op Watson via de telefoon, dus nadat ze haar persoonlijk had ontmoet, wilde ze nog steeds dat Watson Hermione zou spelen ondanks het feit dat Watson aantrekkelijker was dan ze oorspronkelijk had gedacht over het personage.
Rowling se enamoró de Watson por teléfono, así que, después de conocerla en persona, todavía quería que Watson interpretara a Hermione a pesar de que Watson era más atractiva de lo que originalmente había imaginado que era el personaje.

Tijdens deze boeiende wandeling zul je niet alleen veel van de populairste bezienswaardigheden van Edinburgh zien- je zult ook de delen van de stad ontdekken die de verbeelding van Rowling hebben geïnspireerd en zelfs dienden als filmlocaties.
En este interesante recorrido a pie, no solo podrá ver muchos de los monumentos más populares de Edimburgo también podrá descubrir las zonas de la ciudad que inspiraron la imaginación de la autora e incluso sirvieron como lugares de rodaje.

Zij beweerden dat Rowling romans hebben slechts"substituut magie" en niet echte magie, die typisch is voor een generatie waarvan fantasie is beperkt tot de esthetische voorschriften van MTV, het internet en de tabloids.
En ellos afirmaba que las novelas de Rowling sólo poseen«magia sustitutiva» y no verdadera magia, lo cual es propio de una generación cuya imaginación se limita a los preceptos estéticos de MTV, Internet y la prensa del corazón.

Ontwikkelaars gevoelig gevangen TREND- nog steeds, na al fanatisme rond schepping Rowling wordt gedwongen voor meerdere jaren- en op een lijn met de toneelstukken volledige lengte zijn begonnen met een simpele flash licht in het klassieke formaat te produceren.
Desarrolladores sensibilidad atrapados TENDENCIA- aún así, después de todo fanatismo alrededor de la creación de Rowling se ve obligado durante varios años- ya la par con las obras completas han comenzado a producir un destello de luz simple en el formato clásico.

Auteur JK Rowling is begonnen met een hele fantastische richting, het schrijven van een serie boeken over Harry Potter en zijn vrienden- jonge tovenaars ingeschreven in een speciale school, waar machtige magiërs-docenten leren ze verschillende wetenschap.
La autora JK Rowling ha comenzado una dirección fantástica todo, escribir una serie de libros sobre Harry Potter y sus amigos- magos jóvenes matriculados en una escuela especial, donde poderosos magos-profesores les enseñan diferentes ciencias.

Na te zijn afgewezen door 12 uitgevers, verkocht JK Rowling uiteindelijk haar eerste manuscript, Harry Potter en de Stone van Philosopher, aan Bloomsbury, die slechts 1.000 exemplaren had geprint(waarvan er 500 werden gedistribueerd naar bibliotheken).
Después de ser rechazado por 12 editores, JK Rowling finalmente vendió su primer manuscrito, Harry Potter y el filósofo Stone, a Bloomsbury, que solo imprimió 1,000 copias(500 de las cuales se distribuyeron a bibliotecas).

Hoe "rowling" te gebruiken in een Nederlands zin

Rowling blijft dus nog even bezig.

Rowling ons een prachtig cadeau gegeven.

Rowling niet meer met nieuwe verhalen.

Rowling komt waarschijnlijk volgend jaar uit.

Rowling zich daar nog eens aan.

Heeft Rowling toch nog haar zin.

Rowling schrijft geen nieuwe Potterboeken meer.

Dat zette Rowling eventjes kordaat recht.

Rowling who also voiced the animation.

Rowling schept echter wel torenhoge verwachtingen.

Hoe "rowling" te gebruiken in een Spaans zin

Rowling began writing the Philosopher’s Stone!

Rowling sabe como contar una historia.

Rowling confirmó que Florean fue asesinado.

Rowling reveló que Dumbledore era gay.

Rowling when Harry Potter came out.

Rowling created all those years ago.

Rowling character not after the bee.

Rowling new book release date, J.K.

Rowling para pedirle una octava entrega.

Rowling sure loves her generational parallels.