Voorbeelden van het gebruik van Royer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Discretie, Mr Royer.
Royer? Zo verdeel je uw medicijnen natuurlijk.
Así dispensa sus medicinas, claro.Ik ben tussenpersoon, Royer.
Soy el Sec. Royer.Vincent Royer ontmoette hem het jaar tevoren in Chicago en was onder de indruk van zijn muziek.
Vincent Royer había conocido al renombrado compositor el año anterior, en Chicago, y había quedado impresionado por su música.Schrijver: Ashley Royer.
Los autores: Ashley Royer.Royer, een teruggetrokken Van de het luchtverkeerscontrole van de Luchtmacht de systemenmanager, kent iets over de kosten van werkende stralen.
Royer, sistemas de un controlador aéreo jubilados de la fuerza aérea gerente, conoce algo sobre el costo de operar las toberas.Ken je ene Isabelle Royer?
¿Conoces a Isabelle Royer?Louis Royer XO bestaat uit de edelste en oudste vuren van het huis en is een cuvee van Grande en Petite Champagne evenals de Borderies.
Louis Royer XO se compone de los fuegos más nobles y antiguos de la casa y es una cuvee de Grande y Petite Champagne, así como de los Borderies.Geproduceerd door Bruce Royer.
Producida por Bruce Royer.Royer zei hij en Cunningham dacht niet opnieuw over het stuk van MedFlight van de Engel van haar gezondheidsschrik tot een brief in Augustus aankwam.
Royer dijo que él y Cunningham no pensaron en el pedazo de MedFlight del angel de su susto de la salud otra vez hasta que llegara una carta en agosto.Datzelfde geldt voor Victor Royer.
Wij veronderstelden het[behandeld] zou zijn,“ bovengenoemde Royer,„omdat het vermoedelijk preapproved door de verzekeraar was alvorens om het even welke vlucht.“ plaatsvond.
Asumimos que sería[revestido],” Royer dijo,“porque supuesto preapproved por el asegurador antes de que ocurriera cualquier vuelo.”.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sporthotel Royer.
Ik moet iets met Royer regelen.
Tengo unos asuntos con Royer.U vraagt om de maan en als u slechts een groot eiland wordt,is dat wat u krijgt,“ bovengenoemde Royer.
Usted pide la luna y si usted consigue solamente una isla grande,el es lo que usted consigue,” Royer dijo.Daarom wil ik met Royer praten.
Por eso quiero hablar con Royer.Randall Royer, twintig jaar voor het bezit van wapens en explosieven"die volgens het onderzoek uit een militant-jihadistisch netwerk in Noord-Virginia komen".
Randall Royer, veinte años por cargos de armamento y explosivos“derivados de la investigación de una red jihadista militante en el norte de Virginia”.Toen ik de rekening voor $474.725 kreeg, denk ik zes of zeven vluchten,en u kunt een gehele nieuwe straal kopen,“ Royer bovengenoemd met een gedwongen lach.
Cuando conseguí la cuenta para $474.725, estoy pensando seis o siete vuelos,y usted puede comprar una nueva tobera entera,” Royer dijo con una risa torcida.In 1827 keerde Royer terug naar het noorden en vestigde zich in Den Haag, waarnaar het kunstzinnig leven zich vanuit Amsterdam in het kielzog van de koninklijke familie verplaatst had.
En 1827, Royer, se volvió hacia el norte y se estableció en La Haya, donde se había trasladado la élite artística desde Amsterdam siguiendo a la familia real.Koning Willem III liet de katholieke schrijver Joseph Alberdingk Thijm,hofbeeldhouwer Louis Royer en de katholieke architect Pierre Cuypers het monument in 1860 restaureren.
El rey Guillermo III hizo que el escritor católico Joseph Alberdingk Thijm,el escultor de la corte Louis Royer y el arquitecto católico Pierre Cuypers restauraran el monumento en 1860.Louis Royer wordt ook wel gezien als voorbeeld voor Jan Bronner, grondlegger van de'Groep van de figuratieve abstractie', bij afkorting'De Groep' genaamd, waardoor hij van grote invloed is geweest op de latere stroming van'de figuratieve abstractie'.
Louis Royer, también es visto como un modelo para Jan Bronner, fundador del "Grupo de la abstracción figurativa", conocido simplemente como"El Grupo", por lo que es de gran influencia en el flujo posterior de la abstracción figurativa.Voor de tweede achtereenvolgende jaar georganiseerd op dinsdag 26 maart, in het Wynn Palace Cotai in Macao,nam chefkok Julien Royer van Odette de prestigieuze prijs in ontvangst voor een publiek bestaande uit honderden mensen uit de branche.
Celebrado el martes 26 de marzo, en el Wynn Palace Cotai, en Macao, por segundo año consecutivo,el chef Julien Royer del restaurante Odette conquistó el prestigioso premio frente a cientos de personas del sector.Aletha Royer, van Sharpspring en John Stone, oprichter en CEO van Revenue Architects, zal perspectieven delen over prijsstrategieën voor professionele dienstverlenende bedrijven en handige adviezen en voorbeelden delen en over de prijsprijzen en pricingmodellen voor uw digitale marketingdiensten.
Aletha Royer, de Sharpspring y John Stone, fundador y CEO de Revenue Architects compartirán perspectivas sobre estrategias de precios para empresas de servicios profesionales y compartirán consejos y ejemplos útiles y sobre cómo fijar precios y servicios y presentar modelos de precios para sus servicios de marketing digital.In 2008 heeft het merk al verschillende generaties doorstaan enintegreert het de groep Royer die het bedrijf een tweede jeugd geeft door de basismodellen opnieuw vorm te geven die destijds het succes en de stijl van Charles Jourdan hebben bepaald.
En 2008, después de haber experimentado con varias generaciones,se une al grupo Royer, que le ofrece una segunda juventud al reinterpretar los modelos básicos que han marcado el estilo y el éxito de Charles Jourdan.Nadat Green Ice® was geïnstalleerd,"had de warmtewisselaar van de koelinrichting met R-404A onvoldoende spanning om de lage temperaturen te bereiken die wel metpekel werden bereikt" verklaart François Royer, hoofd veiligheid en algemene diensten bij CRVC.
Una vez implantada la solución Green Ice®«el intercambiador del grupo frigorífico con R-404A no tenía un pinzamiento suficiente como para alcanzar temperaturas tan bajas como con la salmuera»,explica François Royer, responsable de seguridad y servicios generales en CRVC.Op een aantal specifieke gebieden Het recht van vestiging:het arrest van 8 april 1976 in de zaak Royer, waarin het Hof van Justitie bevestigde dat een onderdaan van een lidstaat het recht heeft om op het grondgebied van willekeurig welke andere lidstaat te verblijven, onafhankelijk van de vraag of hem door het ontvangende land een verblijfsvergunning is verstrekt.
Derecho de establecimiento: sentencia de 8 de abril de 1976,en el asunto Royer, en la que el Tribunal de Justicia confirmó el derecho de los nacionales de un Estado miembro a residir en el territorio de otro, con independencia del permiso de residencia que pueda concederles el país de acogida.Volgens vaste rechtspraak is het recht van onderdanen van een lidstaat om het grondgebied van een andere lidstaat binnen te komen en aldaar te verblijven een recht dat rechtstreeks door het EG-Verdrag of, naar gelang van het geval, de ter uitvoering daarvan vastgestelde bepalingen wordt verleend(zie, met name,arrest van 8 april 1976, Royer, 48/75, punt 31).
Según reiterada jurisprudencia, el derecho de los nacionales de un Estado miembro a entrar en el territorio de otro Estado miembro y a residir en él constituye un derecho directamente conferido por el Tratado CE o, según el caso, por las disposiciones adoptadas para la aplicación de éste(véase, en particular,la sentencia de 8 de abril de 1976, Royer, 48/75, apartado 31).Gebouwd op basis van een uitgebreide zoektocht en het vermijden van te allen tijde het conceptbiografische filmmakers Karl Zero en Michel Royer vermaken ons met zijn sarcastische blik rond Chirac's persoonlijkheid door middel van een verhalende stem die de stem van de president imiteert als hij toont zijn vermeende wens te verschijnen aantrekkelijk, kust zijn zwak voor gemakkelijk verspreiden of herhaling van zijn favoriete woorden.
Construida a base de un elaborado trabajo de búsqueda y eludiendo en todo momento el concepto biográfico,los realizadores Karl Zéro y Michel Royer nos divierten con su mirada sarcástica alrededor de la personalidad de Chirac, mediante una voz narradora que imita la voz del presidente mientras éste muestra sus supuestas ansias por aparecer atractivo, su debilidad por repartir besos con facilidad o la reiteración de sus palabras favoritas.Aldus is in de gelijkluidende bepalingen van artikel 10 van verordening nr. 1612/68, artikel 1 van richtlijn 68/360 en artikel 1 van richtlijn 73/148, de toepassing van het gemeenschapsrecht ten aanzien van de binnenkomst en het verblijf op het grondgebied van de lidstaten uitgebreid tot de echtgenoten van de onder deze bepalingen vallendeonderdanen van de lidstaten(arrest van 8 april 1976, Royer, 48/75, punt 13).
Así, los artículos 10 del Reglamento n° 1612/68, 1 de la Directiva 68/360 y 1 de la Directiva 73/148 extienden, con los mismos términos, la aplicación del Derecho comunitario en materia de entrada y residencia en el territorio de los Estados miembros a los cónyuges de nacionales de los Estados miembros a los que dichas disposicionessean de aplicación(sentencia de 8 de abril de 1976, Royer, 48/75, apartado 13).
