Voorbeelden van het gebruik van Ros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigur rós sigur ros.
Ros es la segunda ciudad.
Lo mismo con Victor Ros.
Ros e tubos acrílicos(62).
Acrylstaven en Buizen(62).Oficinas de Representación(ROs).
Vamos, Ros, ya sabes cómo son los hombres similares.
Kom op, Ross, je weet hoe mannen zijn.Estancia muy agradable con Chris y Ros.
Heel leuk verblijf in Ros en Chris.Ver todos los hoteles de Puig de Ros o sus alrededores.
No quiero ir al hospital(2002) Tony Ros.
Ik wil niet naar het ziekenhuis- Tony Ross(vanaf 4 jaar).Desde Grizzly Bear en la ducha hasta Sigur Ros tocando en un café parisino.
Van'Grizzly Bear' in de douche tot'Sigur Ros' vanuit een café in Parijs.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Apartamentos Ros.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Xarc Agroturisme.Eso es extraordinario para alguien que Ros mató esta mañana.
Dat is knap voor iemand die vanmorgen door Ros is doodgeschoten.Acabo de volverdel norte de California después de una semana increíble en alquiler de vacaciones en Sablet ros.
Ik ben netterug naar Noord Californië na de meest geweldige week bij Ros's vacation rental in Sablet.Fundado sobre los principios del general Dalla Chiesa, el ros es el tipo de servicio imperial de contra insurrección.
Gebaseerd op de beginselen van generaal Dalla Chiesa, is de ROS het schoolvoorbeeld van de imperiale dienst voor de contra-opstand.¿Y Ros?- El paradero es Ros es secreto, y no habrá comunicación directa entre ella y tú hasta que acabe esta operación.
De verblijfplaats van Ros is geheim… en er mag geen direct contact plaatsvinden tussen haar en jou… tot deze operatie voorbij is.Blud traicionó a Yaropolk aconsejándole huir de Kiev yretirarse a una ciudad de Rodnya en la boca del río Ros.
Bloed verraadde Jaropolk echter, door hem aan te raden Kiev te ontvluchten,en zich terug te trekken in de stad Rodja aan de monding van de rivier de Ros'.Protección jurídica de los intereses financie ros de la Comunidad- Informe(doc. A3-250/9I) de la Sra. Theato.
Rechtsbescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap- verslag(A3-250/9I) van mevrouw Theato mevrouw Theato, de heren Lo Giudice, Kellett-Bowman, Schmidhuber(Commissie).Muchos grandes ros atraviesan o comienzan aqu, como el Po, el ro Brenta, ros Adige y Piave, y el Lago de Garda, que es tambien parcialmente en el territorio.
Veel grote rivieren passeren of hier starten, als de Po, Brenta, Adige en Piave rivieren, en het Gardameer, die ook gedeeltelijk op het grondgebied.El Jefe de Estado es la Reina Isabel II del Reino Unidosiendo el Jefe de Gobierno el Comisario David Ros MacLennan, y el Administrador Don Cairns, todos residentes en el Reino Unido.
Het staatshoofd is koningin Elizabeth II,en de regeringsleiders zijn Commissioner David Ross MacLennan en Administrator Don Cairns, die beiden in het Verenigd Koninkrijk wonen.Nosotros, una familia de 4, nos alojamos en Richard& Ros de hermosa casa para el segundo período del año nuevo consecutivo y lo disfrutamos tanto como la primera vez.
Wij, een gezin van 4, verbleef in Richard& Ros's mooi huis voor het tweede opeenvolgende nieuwe periode van een jaar en genoten van het zo veel als de eerste keer.El altar actualfue proyectado el año 1967 por Joaquim de Ros i de Ramis y lo preside una gran imagen de la Virgen María, obra del escultor Enric Monjo del año 1973.
Het huidige altaarwerd ontworpen in 1967 door Joaquim de Ros i de Ramis en wordt overheerst door een groot beeld van de Maagd Maria, een beeldhouwwerk van Enric Monjo uit 1973.Ros fue un anfitrión perfecto, muy conocedores de la zona y tipo de desayuno servido en el lado de la piscina cada mañana, e incluso nos proporcionó una pocas picaduras en el día que llegamos como los restaurantes no estaban abiertas aún.
Ros was een perfecte gastheer, zeer goed geïnformeerd over de lokale omgeving en geleverd ontbijt op het zwembad elke ochtend, en zelfs gaf ons een paar happen op de dag dat we aankwamen en de restaurants waren nog niet geopend.Por ejemplo, unos niveles elevados de nitratospueden no tener repercusiones importantes en los ros, pero causarn la eutrofizacin de las zonas costeras situadas aguas abajo, tal como sucede con la desembocadura del Danubio en el Mar Negro.
Zo is het mogelijk dat hoge nitraatgehalten geen belangrijk effect op rivieren hebben, maar eutrofiring in de stroomafwaartse kustgebieden veroorzaken, zoals in het geval van de Donau en de Zwarte Zee.Terberg RosRoca Group se creó en 2016 como resultado de la fusión de Terberg Environmental, una filial propiedadde Terberg Group con sede en IJsselstein, Países Bajos, y de Ros Roca Environment, un grupo español con sede en Tàrrega, España.
De Terberg RosRoca Group werd in 2016 gevormd als resultaat van het samengaan van Terberg Environmental,een dochteronderneming van de Terberg Group gevestigd in IJsselstein, en Ros Roca Environment, een Spaanse groep gevestigd in Tàrrega, Spanje.En esta celebración se proclamó, de forma oficial, a las Abanderadas Mora y Cristiana, Lorena Ros Martínez y Laura Torres Salvador y se presentó a la filà Capitana que ostentará el cargo este año, la Filà Almoradins con Emilio Bañuls como capitán de 2019.
Tijdens deze viering werden de Mora en Cristiana, Lorena Ros Martínez en Laura Torres Salvador officieel uitgeroepen en gepresenteerd aan de filà Capitana die dit jaar de positie zal behouden, de Filà Almoradins met Emilio Bañuls als aanvoerder van 2019.Bou Ros Finca Can Nadal es una vivienda unifamiliar cuidadosamente amueblada y decorada, de 173m2 útiles dentro de una parcela de 17.000m2 divididos en dos plantas, muy luminosa y acogedora, situada en plena naturaleza con unas espléndidas vistas despejadas.
Bou Ros Finca Can Nadal is een zorgvuldig ingericht vrijstaand huis, 173m2 verdeeld bruikbaar binnen een perceel van 17.000m2 verdeeld in twee verdiepingen, heel helder en gastvrij, gelegen op het platteland met een prachtig uitzicht.La obra personalísima del pintor valenciano Josep Ros se muestra por primera vez al público dianense en la exposición És quan dorm que hi veig clar que se inaugura esta tarde en el Centro de Arte la Estación.
Het zeer persoonlijke werk van de Valenciaanse schilder Josep Ros wordt voor de eerste keer getoond aan het publiek van Dianense in de tentoonstelling És quan dorm que hi veig clar die vanmiddag opent in het Station Art Centre.En Ros Roca, fabricamos y comercializamos productos que mejoran y optimizan el trabajo de la empresas de gestión de residuos mediante un sistema que calcula el nivel de llenado de los contenedores y su temperatura interna con el fin de detectar posibles incendios;
Bij Ros Roca produceren en verkopen we producten die het werk van afvalverwerkende ondernemingen verbeteren en optimaliseren door onder andere een systeem dat het vulniveau van de containers en hun interne temperatuur berekent om mogelijk vuur te detecteren;Bélgica sigue siendo el mercado más grande para V. Ros, que suministra cítricos a Central Fruit en Bruselas con la marca Cibel, pero ahora también exporta sus productos a otros países del norte y oeste de Europa, Oriente Medio y Canadá.
België is van oudsher nog de grootste markt voor het bedrijf met het citrus dat onder het Cibel-merk wordt geleverd aan Central Fruit, maar Ros exporteert inmiddels ook citrus naar andere landen in Noord- en West-Europa, het Midden-Oosten en Canada.Narda Lepes ha participado en numerosos eventos de cocina en Argentina, donde ha elegido Neolith, como material protagonista sobre el cual elaborar sus prácticas recetas, como en Feria Masticar 2015 oen clases de cocina impartidas en el prestigioso hotel de Rosario, Ros Tower.
Narda Lepes heeft deelgenomen aan vele kookevents in Argentinië, waar zij koos voor Neolith als 
