Voorbeelden van het gebruik van Rudy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Breng Rudy mee.
Ven con Rudy.Rudy was erbij.
Yo estaba con Rudy.Geloof mij, Rudy.
Confía en mí, Ruddy.Rudy… Ik moet met je praten.
Iedereen kent Rudy.
Todos conocen a Rudy.
Mensen vertalen ook
Rudy kwam z'n telefoon ophalen.
Si es por Rudy, ha recogido su móvil.Het is die stomme Rudy.
Es ese chillón molesto de Rudy.Rudy… als je een vriend nodig hebt.
Ik wilde niet dat Rudy het hoorde.
No quería decirlo enfrente de Rudy.Rudy en Charo waren zeer meegaand.
Hij was ook Rudy Linnekars advocaat.
También era el abogado de Rudy Linnekar.Het lichaam in dat graf is niet Rudy.
El cuerpo en esa cripta no es el de Rudy.Lucia en Rudy zijn geweldige gastheren.
Want ik wil jou en Rudy terugzien.
Yvolveré porque quiero verte y quiero ver a Rudy.Rudy Silva is een natuurlijke voedingsdeskundige.
El silva de Rudy es nutricionista natural.Onderzoek Rudy maar na je werk?
¿Dejas tu búsqueda sobre Rudy para después del trabajo?Rudy… we weten dat je ontdekte wat er in jouw dorp was gebeurd.
Rudy… sabemos que descubrió lo que pasó en tu pueblo.Nou, ik denk dat we pastoor Rudy nodig hebben.
Bueno, creo que necesitamos al pastor de Rudy.Deze jongen Rudy had een camera op zijn helm.
Este chico, Rudy… llevaba una cámara en su casco.Je gaat naar de dokter nadat je ons vertelt waarheen de Bisschop Rudy heeft gebracht.
Tendrás un médico cuando nos digas donde el Alfil se llevó a Rudy.Ze hebben Rudy, Patrick en Chris vermoord.
Si no, mataron a Rudy, Een aardig theekransje voor Rudy Linnekars vreugdevuur.
Una bonita fiesta para los fuegos de Rudy Linnekar.Ik zal Rudy en minister van Justitie Barr zeggen dat ze moeten bellen.
Le diré a Rudy y al procurador general Barr que te llamen.We moeten later langs Rudy gaan en er een ophalen.
Luego tenemos que ir a Rudy's y recoger una. Está bien. Vamos.Rudy Giulliani werd in 1994 gekozen tot burgemeester van New York.
De sushikoerier heeft Rudy in Rebecca's flat gezien.
Encontré al repartidor de sushi. Recuerda haber visto a Rudy en el apartamento de Rebecca.Rudy Silva heeft een graad in Fysica en is een Natuurlijke Voedingsdeskundige.
El silva de Rudy tiene un grado en la física y es nutricionista natural.Je zult in hechtenis worden genomen, Rudy, door Oberstgruppenführer Heydrich.
Te van a llevar bajo custodia, Rudy… el oberstgruppenführer Heydrich.Zeg Rudy maar dat we niemand zullen vertellen dat hij Frank doodde.
Díganle a Rudy que queremos vivir. No le diremos Kijk of Rudy Coopers vingerafdrukken… op psychiatrische dossiers voorkomen.
Quiero que compares las huellas de Rudy Cooper con los registros 
