Wat Betekent RUIMTELIJK EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto espacial

Voorbeelden van het gebruik van Ruimtelijk effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als gevolg van deze unieke plek ruimtelijk effect.
Debido a este efecto espacial único lugar.

Deze vloer biedt een Scandinavisch ontwerp en een ruimtelijk effect dat wordt gecreëerd door de 2 meter lange planken.
Este suelo aporta un diseño escandinavo y un efecto espacioso creado por los tablones largos de 2 m.

Met de innovatieve Music Zone-technologie van Philips kunnen de bestuurder en passagiers genieten van hun muziek met een sterker ruimtelijk effect.
Con la innovadora tecnología Music Zone de Philips, el conductor y los pasajeros pueden disfrutar de la música con un efecto espacial mucho más realista.

Kies eerst een ontwerp in stevige kleuren die het ruimtelijk effect accentueren"razdvizheniya muren.
En primer lugar, elegir un diseño en colores sólidos, que acentúan el efecto espacial"razdvizheniya paredes.

Het is altijd beter: Sinds het onze gasten in het appartement"SOLI-tude" vond het zo leuk, kreeg ook"studiosus" een isoverglasten en anti-glare duidelijk dat het ruimtelijk effect strekt.
Siempre es mejor: Desde los nuestros huéspedes en el apartamento"SOLI-tud" nos gustó tanto, también recibió"studiosus" un isoverglasten y anti-reflejo visión clara que se extiende el efecto espacial.

Twee naar de zijkant gerichte subwoofers zorgen bovendien voor een krachtig basgeluid en een ruimtelijk effect waardoor het geluid zich van de ene naar de andere kant van de kamer kan verplaatsen.
Además, dos subwoofers proporcionan graves potentes y un efecto espacial que permite que el sonido se transmita de un lado a otro de la sala.

De dialoog van beide lichtkleuren neutraalwit en warmwit, alleen met de spotfamilie Optec gerealiseerd, werkt het contrast uit tussen de koele, blauwe tinten van de lucht van de beschilderde plafonds en de warme aardetinten van meubels en specerijen. Door deze dialoog ontstaat in de ruimte dan ook een indrukwekkend, ruimtelijk effect.
El diálogo entre los dos colores de luz blanco neutro y blanco cálido, implementado exclusivamente mediante la familia de proyectores Optec, realza los contrastes entre los tonos fríos de azul cielo de los techos pintados y los cálidos tonos terrosos de los muebles y de las especias, lo que genera un efecto espacial impresionante.

Twee naar de zijkant gerichte subwoofers zorgen voor een krachtig ruimtelijk effect dat films tot leven brengt.
Los dos subwoofers laterales proporcionan un efecto espacial que da vida a las películas.

De kunstenaars uit het stenen tijdperk gebruikten de structuur van de rots en de schaduwgebieden om een ruimtelijk effect en beweging te bereiken.
Los artistas de la Edad de Piedra usaron la estructura de la roca y las áreas de sombra para lograr un efecto espacial y movimiento.

(61) De gemeenten en regio's profiteren in verschillende mate van de uitgaven in het kader van de beleidsmaatregelen met ruimtelijk effect, die zowel door de EU in haar geheel als door de afzonderlijke lidstaten conform in de EU geldende regelingen worden gedaan.
(61) Los pueblos, ciudades y regiones perciben de distinta forma los beneficios de los gastos efectuados por las po líticas con incidencia territorial, aplicadas tanto por la UE en conjunto como por los distintos Estados miembros en virtud de la normativa válida en toda la UE.

Hoe meer vloer u ziet, hoe groter het ruimtelijk effect.
Mayor cantidad de suelo que vea, mayor será el efecto de espacio.

De kunstenaars uit het stenen tijdperk gebruikten de structuur van de rots en de schaduwgebieden om een ruimtelijk effect en beweging te bereiken.
Los artistas utilizan la Edad de Piedra de la estructura de la roca y las zonas de sombra para lograr el efecto espacial y movimiento.

Met de innovatieve Music Zone-technologie van Philips kunnen de bestuurder en passagiers genieten van hun muziek met een sterker ruimtelijk effect. Het klinkt dus precies zoals de artiest het heeft bedoeld.
Con la innovadora tecnología Music Zone de Philips, el conductor y los pasajeros pueden disfrutar de la música con un efecto espacial mucho más realista, tal como la concibió el artista.

Het ruimtelijke effect van een open deur op het interieur is ongeëvenaard.
El efecto espacial de una puerta abierta en el interior es incomparable.

Ruimtelijke Effect Generator:.
Generador de efectos Espaciales.

Normaliseren volume of voeg ruimtelijke effecten en SRS(apparaatafhankelijke).
Normalizar volumen o añadir efectos espaciales y SRS(dependiente del dispositivo).

Vermijd objecten en ruimtelijke effecten.
Evite los objetos y efectos tridimensionales.

Het ruimtelijke effect wordt versterkt door het dak dat een halve meter boven de constructie'zweeft'.
El efecto espacial se ve reforzada por el techo de dos metros por encima de la estructura"flota".

Door blauwtinten te combineren met witte bloemen versterkt u het contrast tussen licht en donker, wat het ruimtelijke effect versterkt.
Si combina los tonos azules con flores blancas, intensificará el contraste claro/ oscuro, que potencia el efecto espacial.

In de Imperio-collectie versterken de naden aan de vier zijden van het bord het ruimtelijke effect.
En la colección Imperio, las juntas en las cuatro caras de la plancha enfatizan aún más el efecto de espacio.

De kleur in de architectuur staat, ook als kleur van de beschermende laag, in dienst van het ruimtelijke effect van het gebouw.
El color en arquitectura, incluso cuando se trata del color de una capa protectora, sirve para determinar el efecto espacial del edificio.

Voor het optimaal ruimtelijke effect zijn er passende lichtverdelingen nodig en een spectrum dat op het artikelaanbod is afgestemd.
Para que el espacio tenga un efecto óptimo, se necesita una distribución luminosa adecuada y una distribución espectral que armonice con los productos que se ofrecen.

De verbeterde ruimtelijke effecten bieden de luisterbeleving een allesomvattende luchtigheid, een nieuwe dimensie in aanwezigheid en diepte.
Los efectos espaciales mejorados proporcionan una sensación general de espacio a la experiencia auditiva, una nueva dimensión de la presencia y la profundidad.

De bibliotheek met 4,2 miljoen boeken en 1000 studieplaatsen zit vol met ongekende ruimtelijke effecten.
Con más de 4,2 millones de libros y 1.000 puestos de estudio, la Biblioteca incorpora una infinidad de efectos espaciales novedosísimos.

Hier bovenop komt nog eens het feit dat u de beschikking heeft over een selectie van studiokwaliteit ruimtelijke effecten(spatial effects), evenals de mogelijkheid om filters en loops te maken.
Además de eso, tienes una selección de efectos espaciales studio-grade a su disposición, así como la capacidad de filtro y loop de sonidos.

Zijn interesse beperkte zich niet alleen tot materialen en vormen, maar omvatte ook de ruimtelijke effecten en interieurontwerp.
Sus intereses no se limitaban a los materiales y las formas; también le fascinaban los efectos espaciales y los diseños de interior.

Om het ruimtelijke effect van het geluid te optimaliseren zijn er akoestische lenzen geplaatst voor de tweeters, die het geluid verder verdelen en verspreiden, vooral in het hoge frequentiebereik.
Para optimizar el efecto espacial del sonido, se utilizan lentes acústicas delante de los tweeters para distribuir y dispersar el sonido, especialmente en el rango de alta frecuencia.

Vindt dat het ruimtelijke effect van uitstoot een wezenlijke overweging dient te zijn in het bredere beleid, de programma's, de toekenning van financiering en de projecten van de Commissie;
Señala que la incidencia territorial en las emisiones debería incluirse como consideración material en las políticas, programas, asignaciones de fondos y proyectos generales de la Comisión;

Verticale verlichting, één van de sterke punten van de armaturenfabrikant, ERCO, is bij uitstek geschikt om de specifieke kwaliteiten van de architectuur te accentueren en hun ruimtelijke effect vorm te geven.
La iluminación vertical, uno de los puntos fuertes del fabricante de luminarias ERCO, es ideal para resaltar las cualidades específicas de la arquitectura y estructurar su efecto espacial.

Voorts dient het ruimtelijke effect van uitstoot een wezenlijke overweging te zijn in het bredere beleid, de programma's, de toekenning van financiering en de projecten van de Commissie.
Asimismo, la incidencia territorial en las emisiones debería incluirse como consideración material en las políticas, programas, asignaciones de fondos y proyectos generales de la Comisión.

Hoe "ruimtelijk effect" in een zin te gebruiken

Een griezelige ruimtelijk effect op klaarlichte dag?

Dit kan een ruimtelijk effect geven. 7.

Dit versterkt het ruimtelijk effect nog meer.

wat voor een enorm ruimtelijk effect zorgt.

Hierdoor is een extra ruimtelijk effect ontstaan.

Hierdoor wordt het ruimtelijk effect meer bevorderd.

Hierdoor werd een enorm ruimtelijk effect bereikt.

Creëer een ruimtelijk effect met speciale vloertegels

Die meteen voor een ruimtelijk effect zorgt.

Je krijgt een ruimtelijk effect zonder weerga!.