Wat Betekent RUIMTEVAARTPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa espacial

Voorbeelden van het gebruik van Ruimtevaartprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Russische ruimtevaartprogramma.
El programa espacial ruso.

Washington treft sancties tegen Iraans ruimtevaartprogramma.
EUA impone sanciones al programa espacial de Irán.

Sergej Koroljov, de oprichter van het Sovjet ruimtevaartprogramma, met een hond die teruggekeerd is van een experimentele raketvlucht(1954).
Seguéi Koroliov, el iniciador del programa espacial soviético, con un perro que regresó de un vuelo experimental(1954).

Ik studeer af op de geschiedenis van het vroege ruimtevaartprogramma.
Estoy terminando mi doctorado sobre la historia de los inicios del programa espacial.

De RKA heeft de zeggenschap over Ruslands civiele ruimtevaartprogramma, dat zijn alle niet-militaire bemande en onbemande ruimtevluchten.
La RKA ha centralizado el control del programa espacial civil de Rusia, que incluye todos los vuelos espaciales no militares.

Ze kunnen geen gebruik maken van de ruimte voertuigen van enig officiële of geheime ruimtevaartprogramma.
No pueden usar vehículos espaciales de ningún programa espacial oficial o secreto.

Het Licht krachten hebben de Solar Warden ruimtevaartprogramma op vele manieren geïnfiltreerd.
Las fuerzas de la Luz se han infiltrado en el programa espacial Solar Warden de muchas maneras.

Ze kunnen geen gebruik maken van de ruimte voertuigen van enig officiële of geheime ruimtevaartprogramma.
No pueden usar vehículos espaciales de cualquier oficialidad o los programas espaciales secretos.

Ontdek de geschiedenis van 's werelds belangrijkste ruimtevaartprogramma en de technologie en innovatie die het mogelijk hebben gemaakt om een man op de maan te landen.
Descubra la historia del programa espacial más importante del mundo y la tecnología y la innovación que hicieron posible que un hombre aterrizara en la luna.

Tot slot zal het bijdragen aan de besprekingen over de toekomst van Copernicus, het Europese ruimtevaartprogramma.
La Presidencia contribuirá asimismo a los debates sobre el futuro del programa espacial de la UE Copernicus.

Ons lucht- en ruimtevaartprogramma bereidt afgestudeerden voor op het ontwerpen, ontwikkelen en testen van vliegtuigen, ruimtevaartuigen en raketten en houdt toezicht op de fabricage ervan.
Nuestro programa aeroespacial prepara a los graduados para diseñar, desarrollar y probar aeronaves, naves espaciales y misiles, y supervisar su fabricación.

Bedenk wel dat de dinosaurussen geen ruimtevaartprogramma hadden.
Y recuerda, los dinosaurios no tenían un programa espacial.

Er zijn een aantal leden van de NASA ruimtevaartprogramma die naar beneden zal de geschiedenis ingaan als de bemanning van Apollo 11 waren de eersten die het oppervlak van de maan te bereiken in 1969.
Hay algunos miembros del programa espacial de la NASA que pasarán a la historia, como los tripulantes del Apolo 11 que fueron los primeros en llegar a la superficie de la Luna en el año 1969.

Of misschien uitte een klant vorige maand zijn frustratie over het ruimtevaartprogramma op een conferentie.
Tal vez un cliente haya expresado su frustración con el programa espacial el mes pasado en una conferencia.

Als onderdeel van elke Amerikaans bemand ruimtevaartprogramma is Boeing de hoofdaannemer van NASA voor het internationale ruimtestation ISS, en is bezig met de voorbereiding van het lanceren van de nieuwe, herbruikbare Starline-ruimtecapsule naar het ISS.
Como parte de cada programa espacial tripulado de EE.UU., Boeing es el principal contratista de la NASA para la Estación Espacial Internacional(ISS) y está preparando la nueva cápsula espacial Starliner reutilizable para su lanzamiento a la ISS.

In eerste instantie zijn de activiteiten gericht op service orders en Amerikaanse militaire ruimtevaartprogramma, NASA.
En un principio, sus actividades se centran en las órdenes de servicio y el programa espacial de EE.UU. militar, de la NASA.

Zoals is voorgesteld in de verordening voor het Europees ruimtevaartprogramma 79 stimuleert de Europese Commissie het gebruik van EU-ruimtetechnologie.
Como se propone en el Reglamento sobre el Programa Espacial Europeo 79, la Comisión Europea fomenta la adopción de tecnologías espaciales de la UE.

Princess Cruises heeft vandaag haar nieuwste schip de Sky Princess in een eerbetoon aan de baanbrekende vrouwen van het Amerikaanse ruimtevaartprogramma.
Princess Cruises bautizó su nuevo barco, Sky Princess, en un homenaje a las mujeres pioneras del Programa Espacial de EE.

De zaak Schmidt werpt de vraag op of Orthon deel uitmaakte van een Duits geheime ruimtevaartprogramma en alleen deed alsof het een Venusiaan was?
El caso de Schmidt plantea la pregunta:¿Orthon era parte de un Programa Espacial Secreto Alemán y solo pretendía ser Venusiano?

Dit moet de ontwikkeling omvatten van het EU-Agentschap voor het ruimtevaartprogramma, dat via het Europees Parlement politiek en financieel verantwoording verschuldigd is aan het Europese publiek en een adequaat EU-breed mandaat voor veiligheid in de ruimtevaart krijgt.
Esto debería incluir el desarrollo de la Agencia de la UE para el Programa Espacial que es política y financieramente responsable ante el público europeo a través del Parlamento Europeo y que recibe un mandato adecuado a nivel de la UE para la seguridad del espacio.

Meteen na 1996 had de gezamenlijke Draco-Reptielen vloot, samen met vele facties van de Illuminati geheime ruimtevaartprogramma, bijna de totale controle over dit zonnestelsel.
Justo después de 1996, la flota Draco-reptil con muchas facciones del programa espacial secreto Illuminati tenían el control casi total de este Sistema Solar.

Zoals voorgesteld in het ruimtevaartbeleid voor Europa, zal een volledig geïntegreerd ruimtevaartprogramma synergieën tussen de componenten benutten en aldus zorgen voor grotere doeltreffendheid en kostenefficiëntie.
Como se sugería en la política espacial para Europa, un programa espacial plenamente integrado aprovechará las sinergias entre sus componentes, aumentando la eficacia y la eficiencia de costes.

De rol en de verantwoordelijkheden van de EU, het ESA en andere belanghebbenden van het Europese ruimtevaartprogramma, alsmede de passende financieringsbronnen vast te stellen.
Identificaría las funciones y responsabilidades de la UE, la AEE y demás partes implicadas en el Programa Espacial Europeo, así como las fuentes de financiación pertinentes;

Dit maximumbedrag moet derhalve worden opgetrokken voor het EU ruimtevaartprogramma om gelijke tred te houden met het groeiende potentieel aan markttoepassingen in de ruimtevaartsector.
Por consiguiente, debe elevarse este límite para el Programa Espacial de la UE a fin de seguir el ritmo del creciente potencial de las aplicaciones comerciales en el sector espacial..

Dit voorstel werd door de overgrote meerderheid van de facties van het geheime ruimtevaartprogramma, omdat deze koloniën te groot zijn en dus gemakkelijk te detecteren vanaf de aarde.
Esta propuesta fue rechazada por la mayor parte de las facciones de los programas espaciales secretos, ya que sería demasiado grande y fácilmente detectable desde la Tierra.

In een eerbetoon aan de nationale hoop en dromen belichaamd in Kennedy's project, het ruimtevaartprogramma van Apollo, is de handgemaakte 14k/ 585 gouden penpunt gegraveerd met de maanmodule die op de maan landde in 1969.
En homenaje a las esperanzas y los sueños nacional que simbolizaba el proyecto favorito de Kennedy, el programa espacial Apollo, el plumín artesanal de oro 585 tiene grabado el módulo lunar que llegó a la luna en 1969.

In een eerbetoon aan de nationale hoop en dromen belichaamd in Kennedy's project, het ruimtevaartprogramma van Apollo, is de handgemaakte 14k/ 585 gouden penpunt gegraveerd met de maanmodule die op de maan landde in 1969.
En un homenaje a las esperanzas y sueños nacionales encarnados en el proyecto favorito de Kennedy, el programa espacial Apolo, la punta de oro 585 hecha a mano está grabada con el módulo lunar que aterrizó en la luna en 1969.

Slechts zeven procent van de kinderen ziet een rol voor een boer of tuinman in een ruimtevaartprogramma, wat aangeeft dat veel kinderen nog steeds niet alle verschillende banen realiseren die nodig zijn om een ruimtevaart te ondersteunen.
Solo el siete por ciento de los niños ve un papel para un agricultor o jardinero en un programa espacial, lo que indica que muchos niños aún no se dan cuenta de todos los diferentes trabajos necesarios para apoyar un viaje espacial..

Hoe "ruimtevaartprogramma" in een zin te gebruiken

De organisatie die het Nederlandse ruimtevaartprogramma ontwikkeld.

Lollig verzamelobject binnen het ruimtevaartprogramma van Hergé.

Aan het eigen ruimtevaartprogramma wordt sinds 1996 gewerkt.

Het bemande ruimtevaartprogramma moet worden beeindigd (Bainbridge 2009b).

Von Braun zou later het Amerikaanse ruimtevaartprogramma leiden.

Peking zegt dat zijn ruimtevaartprogramma vredelievende bedoelingen heeft.

Dit is het langstlopende ruimtevaartprogramma van de NASA.

Hij heeft destijds het ruimtevaartprogramma nieuw leven ingeblazen.

Er is geen officieel bemensd ruimtevaartprogramma naar Mars.

Spelers moeten een ruimtevaartprogramma leiden in het spel.