Voorbeelden van het gebruik van Rupit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Graden uitzicht camping Rupit.
Vistas en 360º del camping Rupit.Tot 1977 waren Rupit en Pruit twee onafhankelijke gehuchten.
Hasta el año 1977 fueron dos pueblos independientes, Rupit y Pruit.Heb je zelf vakantiefoto's van Rupit?
¿Tienes fotos de vacaciones de Rupit?Weersverwachting Rupit deze week.
Pronóstico del tiempo para Saldes esta semana.Beschikbaarheid en prijzen van de camping Rupit.
Disponibilidad y precios del camping Rupit.En Rupit, een mooi en vredig dorp in een landelijke omgeving.
Y Rupit, un pueblo encantador y tranquilo ubicado en una zona rural.We hebben genoten van het gebied: Girona, Vic, Rupit….
Disfrutamos de la zona: Girona, Vic, Rupit….Over Sau Rupit en met een prachtig panoramisch uitzicht.
Cerca del Pantano Omringd door een eikenbos en op 600 m van het middeleeuwse dorp Rupit.
Rodeados De belangrijkste attractie in Rupit i Pruit is echter de immense waterval.
Sin embargo, la principal atracción en Rupit i Pruit es su inmensa cascada.Culturele en gastronomische ervaring in middeleeuwse dorpjes vanuit Barcelona: Vic en Rupit.
Experiencia cultural y gastronómica en pueblos medievales de Barcelona: Vic y Rupit.Collsacabra Rupit en Pruit, spektakel voor de zintuigen en voedsel voor de ziel.
El Collsacabra, Rupit y Pruit, espectáculo para los sentidos y alimento para el alma.Terug naar de bus vervolg je je weg naar Rupit(ongeveer een uur).
De regreso al autobús, continuará su camino hacia Rupit(aproximadamente una hora).In het midden zijn RUPIT onder de rotsen van Aiats en Garrotxa, op 845 meter.
En su centro encontramos RUPIT, entre los riscos de Aiats y la Garrotxa, a 845 metros de altitud.Van Sant Hilari kunt u excursies naar de Costa Brava,Vic, Rupit, onder anderen te maken.
Desde Sant Hilari se pueden hacer excursiones a la Costa Brava,Vic, Rupit, entre otros.Ontdek het charmante dorpje Rupit, een van de mooiste en mooiste plekken in Catalonië.
Descubre el encantador pueblo de Rupit, uno Deze houten bungalows in chalet-stijl liggen in het Catalaanse platteland,op 1,5 km van Rupit en op 100 km van Barcelona.
Estos bungalows de madera tipo chalé se encuentran en el campo catalán,a 1,5 km de Rupit y a 100 km de Barcelona.En het dorp Rupit is dat alles, een levend, bescheiden en verborgen stukje uit de Catalaanse zeventiende eeuw(…).
Y el pueblo de Rupit es eso, un trocito vivo, humildísimo y escondido del siglo diecisiete catalán.Ongeveer anderhalf uur tennoordoosten van Barcelona ligt het rustieke dorp Rupit i Pruit, een klein oud plattelandsdorp dat in de berg is gebouwd.
Situada a una hora y media al noreste de Barcelona,se encuentra el rústico pueblo de Rupit i Pruit, un pequeño y antiguo pueblo rural construido en la montaña.Rupit heeft inderdaad een aantal fantastische landschappen voor de fotografie-liefhebbers, omdat natuur en architectuur op een harmonieuze manier naast elkaar bestaan.
Rupit tiene algunos escenarios fantásticos para los amantes de la fotografía, porque la naturaleza y la arquitectura coexisten de manera armoniosa.In de koude, stille winternachten, verzameld in de Scandinavische en absoluterust is lang totdat het nummer rupit je wakker in de nasleep van de dag.
En las frías y silenciosas noches de invierno, recogido dentro del nórdico,el reposo es largo y absoluto hasta que el canto del rupit te despierta en el amanecer.Hoogtepunten van dichtbij Rupit omvatten ruïnes van een kasteel en de barokke kerk van Sant Miquel.
Aspectos destacados de las cercanías Rupit incluyen las ruinas de un castillo y la iglesia barroca de Sant Miquel.U zult genieten van mijn ruimte voor de locatie, het is gelegen in een bevoorrechte plaats,waar u kunt bezoeken charmante dorpjes zoals Rupit of Tavertet.
Te va a encantar mi espacio por la ubicación, esta ubicado en un sitio privilegiado,donde podrás visitar pueblecitos con mucho encanto, como Rupit o Tavertet.Een prachtig weggetje leidt na Olot over een1000 meter hoge pas richting Rupit, een indrukwekkend middeleeuws dorpje, waar een prachtige, vooral bij kinderen, populaire waterval te vinden is.
Un poco más lejos es un hermoso camino que lleva aOlot un paso alto 1000 metros hacia Rupit, una impresionante villa medieval, donde un hermoso, especialmente en los niños, cascada populares se encuentra.De Sènia groep is een set van 6 campings strategisch gelegen langs de Costa Brava van Girona en de Costa Maresme van Barcelona,en heeft ook camping Rupit, aan de bergen van Osona.
El Grupo Sènia es un conjunto de 6 campings situados estratégicamente a lo largo de la Costa Brava de Girona i la la Costa Maresme de Barcelona,y posee además un camping en Rupit, las montañas de la comarca de Osona.Iets verder vindt u een prachtig weggetje dat leidt naar Olot over een1000 meter hoge pas richting Rupit, een indrukwekkend middeleeuws dorpje, waar een prachtige, vooral bij kinderen, populaire waterval te vinden is.
Un poco más lejos es un hermoso camino que lleva aOlot un paso alto 1000 metros hacia Rupit, una impresionante villa medieval, donde un hermoso, especialmente en los niños, cascada populares se encuentra.Rupit, een juweel van de middeleeuwse geplaveide straten en rustieke huizen van de zestiende en zeventiende eeuw, met zijn karakteristieke houten hangbrug, heeft zijn persoonlijkheid en ziel bewaard, waardoor zij een van de mooiste dorpen van Catalonië.
Rupit, una joya de origen medieval con calles empedradas y casas rústicas de los siglos XVI y XVII, con su característico puente colgante de madera, ha sabido mantener su personalidad y espíritu, convirtiéndose así en uno de los pueblos más bellos de Cataluña.Casalliques is gelegen op het platteland, 900m hoog, weg van het lawaai van de stad, omringd door weilanden op het platteland,in het dorp van Rupit en Pruit, een charmant middeleeuws dorp dat zijn hegemonie behoudt.
Casalliques se encuentra en plena naturaleza, a 900m de altitud, alejada de los ruidos de la ciudad, rodeada de prados en plena naturaleza,en la poblacion de Rupit y Pruit, un encantador pueblecito que conserva su hegemonia medieval.
