Voorbeelden van het gebruik van
Rust in uw
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Mijn ziel rust in uw handen.
Mi alma está en vuestras manos.
Dit voorkomt chaos en zorgt voor rust in uw hoofd.
Esto evita el caos y trae la paz en tu vida.
Mijn hart rust in uw handen.
Mi corazón descansa en tus manos.
Hun effectiviteit zal herstellen van de rust in uw leven.
Su eficacia va a restaurar la paz en su vida.
Absolute rust in uw suite, voor minstens een week.
Reposo absoluto en su suite al menos durante una semana.
Adatum brengt rust in uw ICT.
Adatum trae sosiego a su entorno TIC.
Rust in uw favoriete stoel na een zware dag zal veel mooier zijn.
Relajarse en su silla favorita después de un duro día de trabajo sería mucho más agradable.
Hoe brengt u rust in uw leven?
¿Cómo llevas el descansar en tu vida?
Tegelijkertijd krijgen de meeste informatie over de accommodatie, maaltijden en rust in uw land.
Al mismo tiempo, obtener la mayor información sobre el alojamiento, las comidas y descanso en su país.
Bent u een oase van rust in uw dag verlangen?
¿Se antojo un oasis de calma en su día?
Rust in uw stijlvolle en elegante Junior Suite, volledig uitgerust met de nieuwste technologie voor een perfect verblijf.
Descansa en tu Junior Suite elegante y de diseño, totalmente equipada con las últimas tecnologías para una estancia perfecta.
Nooit een ogenblik rust in uw werk.
Nunca hay un momento de descanso en su profesión.
Het biedt verfijnde Europese, Russische enOekraïense keuken, een gezellig restaurant kamer en perfecte service voor aangename rust in uw vrije tijd.
Ofrece refinado europeo, ruso y ucraniano cocina,una sala de restaurante acogedor y un servicio perfecto para el descanso placentero en su tiempo libre.
Na een dagje sightseeing en shoppen komt u weer helemaal tot rust in uw eigen loft met vrijstaand ligbad en kookeiland.
Después de pasar un día de compras y turismo, podrás relajarte completamente en tu propio loft con bañera exenta e isla de cocina.
We nodigen u uit om te ontdekken hoe onze etherische oliën enzorgvuldig samengestelde melanges u kunnen helpen om het normale evenwicht en de rust in uw leven te bewaren.
Le invitamos a descubrir cómo nuestro aceite esencial puro ynuestras mezclas cuidadosamente formuladas pueden ayudarle a recuperar el equilibrio y la paz en su vida.
Als de kat constant schreeuwt en daardoor schendtstilte en rust in uw huis, kunt u medicijnen gebruiken zoals"Fitex","KotBayun" of"Fellivay".
Si el gato grita constantemente, violando asípaz y tranquilidad en su hogar, puede utilizar esas drogas como"Fiteks","KotBayun" o"Fellivey".
Het dorp is erg rustig zonder veel lawaai en stress,is de perfecte plek om tot rust in uw vakantie hebben.
El pueblo es muy tranquilo, sin muchos ruidos y el estrés,es el lugar ideal para tomar un descanso en sus vacaciones.
In de avond kunt u genieten van een verdiende rust in uw veranda of in het tuinhuisje onder de bomen, nippen uitstekende lokale en beroemde wijnen Cannonau en Vermentino.
Por la noche, podrá disfrutar de un merecido descanso en su terraza o en la glorieta bajo los árboles, bebiendo excelentes vinos locales y famosos como cannonau y Vermentino.
Het lot van twee mariniers rust in uw handen.
Y las vidas de dos marines están en sus manos.
We nodigen u uit om te ontdekken hoe onze etherische oliën enzorgvuldig samengestelde melanges u kunnen helpen om het normale evenwicht en de rust in uw leven te bewaren.
Te invitamos a que descubras cómo nuestros aceites esenciales puros ynuestras mezclas cuidadosamente formuladas pueden ayudarte a restablecer el equilibrio y la paz en tu vida.
Dit is een prachtige stijl die bijdraagt aan een comfortabele rust in uw huis en landelijke romantiek combineert met moderne trends.
Este es un estilo maravilloso que contribuye a un descanso cómodo en su hogar y combina el romance rural con las tendencias modernas.
De medicijnen die verkrijgbaar zijn bij onzeonline apotheek zijn voldoende om u de nodige rust in uw leven te bieden.
Los medicamentos disponibles en nuestra farmaciaen línea son suficientes para proporcionarle la paz que tanto necesita en su vida.
Als u wilt een rustige omgeving om te slapen ofgewoon een gebied van rust in uw huis te creëren, kan geluid blokkerende gordijnen handig om te filteren op mid-frequentie ruis, zoals lucht.
Si desea crear un ambiente tranquilo en una zona de trabajo osimplemente una zona de tranquilidad en su hogar, las cortinas antirruidos pueden ser útiles para filtrar el ruido de frecuencia media, tales como el tráfico aéreo y por carretera.
Prins. De identiteit van de moordenaars rust in uw vraag.
Príncipe, la clave hacia la identidad de los asesinos está en su pregunta.
Met 2 slaapkamers, 2 badkamers(een ensuite) en een grote woon/ eetkamer, keuken en service gebied,dit appartement is een goede optie voor wie op zoek is rust in uw verblijf in Londen.
Con 2 dormitorios, 2 baños(uno en suite) y una gran sala de estar/ comedor, cocina y servicio,este apartamento es una gran opción para aquellos que buscan tranquilidad en su estancia en Londres.
Laat vrede binnen uw vestingwal zijn, rust in uw burchten.
Sal 122:7 Sea la paz dentro de tus muros, Y el descanso dentro de tus palacios.
Dicht bij al deze belangrijke bezienswaardigheden, unieke locatie van de Engelse kunt u levendige dag van Amsterdam en het nachtleven,maar ook zorgen voor uw rust en stilte te genieten terwijl u rust in uw kamer of lobby van het hotel.
Cerca de todas estas atracciones principales, la ubicación única de la de Inglaterra, le permite disfrutar de un día intenso de Amsterdam y la vida nocturna,así como garantizar su paz y tranquilidad mientras usted está descansando en su habitación o en el vestíbulo del hotel.
Ontdek de Moulin Rouge, de grote warenhuizen of kom na uw werkdag tot rust in uw comfortabele kamer.
Descubra el Moulin Rouge, los grandes almacenes o simplemente relájese en su cómoda habitación después de una larga jornada.
Uitslagen: 28,
Tijd: 0.0544
Hoe "rust in uw" te gebruiken in een Nederlands zin
Een moment van rust in uw drukke bestaan.
Kom heerlijk tot rust in uw comfortabele bungalow.
Deze overname brengt rust in uw financiële situatie.
Rust in uw leven, dat wil toch iederéén!
Creëer die vitaliserende rust in uw eigen domein.
Gun uzelf dezelfde rust in uw eigen huis.
Onze medewerkers zorgen voor rust in uw organisatie.
Dit zorgt voor veel rust in uw hoofd.
Minder malende gedachten, meer rust in uw hoofd.
Neocate Active brengt weer rust in uw gezin.
Hoe "tranquilidad en su, descansar en tu" te gebruiken in een Spaans zin
De esta manera, podrá disfrutar de total tranquilidad en su mudanza.
Obtenga este CD para encontrar la tranquilidad en su vida.
Preferimos que no tengan tanta tranquilidad en su juego.
Proporcionando así mayor tranquilidad en su estancia en nuestra ciudad.
Aprovecha tu último día para ultimar las compras y descansar en tu hotel.
Las tardes para descansar en tu propio edén.
Habían subido por las paredes del edificio para descansar en tu dormitorio.
Ahora ya puedes descansar en tu pueblo con los tuyos", concluía la misiva.
los judíos portugueses tu- vieron tranquilidad en su país.
Una solución de seguridad para crear tranquilidad en su hogar.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文