Wat Betekent RYKOV in het Spaans - Spaans Vertaling

• rikov
• rykov
• ríkov
• rizhkov

Voorbeelden van het gebruik van Rykov in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rykov viel de lerares aan.
Así que Rykov atacó a la maestra.

Dit waren de bezwaren van Rykov op het congres in april.
Tales fueron las objeciones de Ríkov en la conferencia de abril.

Rykov werd verliefd op het perfecte gezin tegenover hem.
Rykov dice que se enamoró de la familia perfecta de al frente.

Een van de aannemers die Scott Yamada vond… was Arthur Rykov.
Uno de los contratistas que encontró el cuerpo de Scott Yamada en el lugar de construcción fue Arthur Rykov.

Arthur Rykov, je staat onder arrest.
Arthur Rykov, está bajo arresto.

Enige van de bolsjewieken in het Centraal Comité, zoals Zinovjev, Rykov, Taratoeta en A.
Algunos de los bolcheviques del Comité Central, como Zinoviev, Rikov, Taratuta y A.

Ze noemden me Rykov. Maar ik herinner me de Poolse naam Zielinska.
Me llamaban Rykov pero yo recordaba nuestro nombre polaco:.

Het zou niet misplaatst zijn hieraan toe te voegen, dat Kamenev en Rykov twee of drie jaar jonger waren dan Stalin.
No es ocioso advertir que Kamenev y Rikov tenían dos o tres años menos que Stalin.

Alle drie, Rykov, Boecharin en Tomsky, waren leden van het Politburo.
Los tres, Rizhkov, Bujarin y Tomski pertenecían al Buró Político.

Bogdanov, beiden leeftijdgenoten van Lenin, Postolovski, die spoedig daarna uit de partij trad, en Rykov.
Bogdanov, físico y filósofo, coetáneos de Lenin ambos; Postolovsky, que abandonó poco después el Partido, y Rikov.

Twee referenten, Trotski en Rykov, spraken als vertegenwoordigers van de tegenovergestelde standpunten.
Dos ponentes, Trotsky y Ríkov, hicieron uso de la palabra como representantes de los opuestos puntos de vista.

Niemand stelde hem kandidaat voor het Centraal Comité, dat samengesteld was uit zeven mensjewieken en drie bolsjewieken, Krassin, Rykov en Desnitski.
Nadie le propuso para el Comité Central, compuesto de siete mencheviques y de los tres bolcheviques Krassin, Rikov y Desnitsky.

Tot die generatie, die al bij duizenden te tellen was, behoorden Stalin, Rykov, Zinovjev, Kamenev, de schrijver van dit boek en anderen.
A esa generación, formada ya por millares, pertenecían Stalin, Rikov, Zinoviev, Kamenev, el autor de este libro y otras muchos más.

Rykov, Zinovjev en Kamenev waren ongeveer 23 of 24, toen zij voor het eerst door partijcongressen in de bolsjewistische generale staf werden gekozen.
Rikov, Zinoviev y Kamenev tenían veintitrés o veinticuatro cuando fueron elegidos por Congresos del Partido para formar parte de la plana mayor bolchevique.

Het voorstel werd krachtig bestreden door sommigen(Kamenev, Rykov, Rjasanov) en vond instemming bij anderen(Sverdlov, Joffe, Stalin).
La proposición chocó con la resistencia decisiva de unos cuantos(Kamenev, Ríkov, Riazanov) y fue acogida con simpatía por otros(Sverdolov, Yofe, Stalin).

Lenin leefde in de emigratie, en met hem Zinovjev. Kamenev, evenals ook de toen nog maar weinig bekende leidende practici Sverdlov, Rykov, Stalin, in ballingschap.
Lenin se hallaba en la emigración con Zinóviev, y Kámenev estaba en el destierro, lo mismo que otros dirigentes prácticos, poco conocidos en aquel entonces: Sverlov, Rikov, Stalin.

Bovendien belangrijke bolsjewistische leiders in Moskou, Aleksej Rykov en Nogin Viktor behoorde tot de gematigde stroom die de overname had verzet.
Además, los principales dirigentes bolcheviques de Moscú, Alekséi Rýkov y Víktor Noguín pertenecían a la corriente moderada que se había opuesto a la toma del poder.

Hij aanvaardde niet alleen zijn nederlaag inzake twee zeer belangrijke kwesties stilzwijgend, maar hielp zelf mee om Rykov in het Centrale Comité te brengen.
No sólo aceptó en silencio su derrota respecto a dos cuestiones sumamente importantes, sino que incluso ayudó a incluir a Rikov en, el Comité Central.

Rykov, toen nog hoofd van de regering, kondigde in juli 1928 aan: “het ontwikkelen van individuele boerderijen is nog steeds de hoofdtaak van de partij”.
Rykov, que aún era jefe del Gobierno, no era el único en declarar, en julio de 1928, que“el desarrollo de las explotaciones campesinas individuales(…) constituía la tarea más importante del partido”.

Bij die gelegenheid was de overwinning aan de zijde van de comitémannen, wier leider Rykov was, Lenins toekomstige opvolger als voorzitter van de Raad van Volkscommissarissen.
En aquella ocasión, éstos consiguieron el triunfo, y a su frente Rikov, futuro sucesor de Lenin en el cargo de presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo.

De website van het ministerie van Volksgezondheid publiceerde een artikel over de gevaren van parasieten op het menselijk lichaam en methoden voor de eliminatie ervan, meer hierover in een interview met Dr. Sergei Rykov.
El sitio web del Ministerio de Salud publicó un artículo sobre los peligros de los parásitos en el cuerpo humano y los métodos para su eliminación, más sobre esto en una entrevista con el Dr. Sergei Rykov.

Zo is de beurt aan Rjazanov gekomen, terwijl Boecharin en Rykov als slachtoffers gevallen zijn van hun “platvorm”, dat zij twee of driemaal verloochend hebben, is Rjazanov het slachtoffer geworden van zijn persoonlijke eerlijkheid.
Si Bujarin y Rikov fueron víctimas de su"plataforma", y es cierto que renunciaron dos o tres veces, Riazanov fue víctima de su honestidad personal.

De rechtervleugel(Rykov, Tomsky, Boecharin), die op dat moment de toon zette, eisten een grotere invloed van de kapitalistische tendensen in het dorp via prijsstijgingen van graan, zelfs ten koste van een lager tempo in de industrie.
La derecha(Rizhkov, Tomski, Bujarin), que daba el tono, exigía mayor libertad para las tendencias capitalistas del campo: aumentar el precio del trigo, aunque esta medida disminuyera el desarrollo de la industria.

Het economische regime, dat volgens het manifest van Stalin en Rykov van verleden jaar, zo'n 300 tot 400 miljoen roebel per jaar had moeten opleveren, heeft feitelijk volledig verwaarloosbare resultaten opgeleverd.
EI régimen de ahorro, que según el anuncio de Stalin y Rikov del año pasado, debería haber producido de 300 a 400 millones de rublos anuales, ha dado en realidad resultados completamente insignificantes.

Einde maart zond Rykov uit Siberië in naam van de sociaaldemocraten aan de “Pravda” een begroetingstelegram naar aanleiding van de overwinning van de “nationale revolutie”, welker taak bestond in de “verovering van de politieke vrijheid.”.
A fines de marzo, Ríkov enviaba a la Pravda, desde Siberia, en nombre de los socialdemócratas, un telegrama de salutación con motivo del triunfo de la«revolución nacional», cuyo objetivo consistía en la«conquista de las libertades políticas».

Het economische regime, dat volgens het manifest van Stalin en Rykov van verleden jaar, zo'n 300 tot 400 miljoen roebel per jaar had moeten opleveren, heeft feitelijk volledig verwaarloosbare resultaten opgeleverd.
El régimen de economías, que según el manifiesto de Stalin y Rykov del año pasado debería haber producido de 300 a 400 millones de rublos anuales, ha dado en realidad resultados completamente insignificantes.

De ‘klassieke' voorbeelden van dit gemanoeuvreer door Stalin, Boecharin en Rykov zijn het beleid in China en hun beleid in het Anglo-Russische Comité op het internationale terrein en in het binnenland het beleid ten opzichte van de koelak.
Los ejemplos“clásicos” de este género de maniobras por parte de Stalin, Bujarin y Rykov son su política china y su política con el Comité anglorruso en el terreno internacional, y, dentro del país, su política con respecto al kulak.

Kamenev en zekere werkers van de Moskouse organisatie, zoals bijvoorbeeld Rykov, Boebnov en Nogin,” zo verkondigt deze merkwaardige geschiedenis, “stonden op het semi-mensjewistisch standpunt van steun aan de Voorlopige Regering en aan de politiek van de defensisten.
Kamenev y ciertos activistas de la organización de Moscú, como Rikov, Bubnov, Nogin, proclama esta notable historia,“se mantuvieron en la posición semimenchevique de apoyo condicional al Gobierno provisional y a la política de los defensistas.