Voorbeelden van het gebruik van Sabor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij kijkt net als Sabor.- Wie is Sabor?
Cuando miro De Ferris Sabor 3 is een juweeltje van de artificiële-intelligentie gevechtsvliegtuigen.
In 1993 publiceerde hij zijn eerste boek, El Bulli, El Sabor del Mediterrani.
Léase su primer libro, Gasten kunnen eten in Rico, con el sabor de la abuela gelegen binnen 15 minuten wandelafstand.
El Sabor verwent gasten met Spaanse en Mediterrane gerechten en ligt binnen 100 meter wandelafstand van de accommodatie.
Con una variedad grande de platos, El Sabor y Ses Oliveres están a 100 metros de Gasten kunnen in PVP-Pao Vinho e Petiscos en Sabor da India eten, ongeveer 100 meter van de accommodatie.
PVP-Pao Vinho e Petiscos y Sabor da India ofrecen una gran variedad de platos y están a 100 metros lejos del alojamiento.Sabor a Mexico en Pinocchio Ristorante zijn op een loopafstand van 5 minuten van Courtyard Upper East Side.
Se sirven los platos diferentes en Sabor a Mexico y Pinocchio Ristorante que están a 5 minutos andando de la propiedad.Met Cubaanse en Amerikaanse maaltijden ligt Sabor Latino in een grootstedelijk gebied op slechts 200 meter afstand van de accommodatie.
El Sabor Latino dispone de comida cubana y americana, está a 200 metros de Sabor de Cine en La Taberna de Luceros met een goede selectie zijn op een wandelafstand van 5 minuten ingericht.
Se sirven los platos diferentes en Sabor de Cine y La Taberna de Luceros que están a 5 minutos andando de la propiedad.Behalve dat wij willen dat onze cliënten de sfeer en de cultuurvoelen en beleven, staat sabor ook voor de keuken.
Además que queremos que nuestros clientes sientan y vivan el ambiente yla cultura, sabor también refleja el gusto de cocinar.Rico, con el sabor de la abuela biedt een reeks maaltijden aan binnen 1000 meter afstand van het pand.
Het verheugt mij u te kunnen meedelen dat er vandaag een delegatie in onsmidden is van leden van het Kroatische parlement, de Sabor.
Me complace mucho informarles de quehoy tenemos aquí con nosotros una delegación de miembros del Sabor, Parlamento croata.Hij aarzelde niet om gewelddadige methoden(zie gebruik Bloody Sabor van Križevci), maar van de rivier de Sava in het zuiden zijn controle was zwak.
No dudó en usar métodos violentos(ver Sabor Sangriento de Križevci) pero del río Sava al sur su control era débil.Sabor heeft een eigentijdse uitstraling met een open keuken, Dali& Gaudi is stijlvol en vrolijk, terwijl Samuel's een ongedwongen sfeer biedt.
Sabor, con su cocina abierta, cuenta con un ambiente contemporáneo, Dali& Gaudi es elegante y divertido, mientras que Samuel ofrece comidas más informales.Terwijl in Zagreb, een bezoek aan de Kathedraal van Zagreb, de Maksimir,St. Mark's Church en de Sabor, het Kroatische parlement gebouw.
Mientras que en Zagreb, visitar la Catedral de Zagreb, el Maksimir,Iglesia de San Marcos y el Sabor, el edificio del parlamento croata.We hadden gepland om naar Foz Do Sabor te gaan, maar de temperatuur hier kan eind jaren '30 in de zomer oplopen en er is geen aansluiting op de airconditioning.
Habíamos planeado ir a Foz de sabor, pero la temperatura puede llegar a 30 aquí en el verano y no hay para conectar el aire acondicionado.Het wetsontwerp van de regering met betrekking tot de humanitaire organisaties,dat in het Kroatische parlement- de Sabor- ligt, kent echter nog gebreken.
Pero el proyecto de ley del Gobierno relativo a las organizacioneshumanitarias que se ha presentado en el Parlamento croata, el Sabor, tiene aún defectos.Het is niet verwonderlijk datVeja Magazine Oficina Do Sabor heeft gekozen als het op één na beste restaurant in Pernambuco en het beste regionale huis in de staat.
No es de extrañar quela revista Veja eligió el Oficina do Sabor como el segundo mejor restaurante de Pernambuco y la mejor casa regional del estado.Zodra er een storing in de levering was, moest ik een dieet van hetzelfde merk,maar een andere lijn Sabor Vida en ook kopen met vlees kip.
Una vez que hubo un fracaso en las entregas, tuve que comprar una ración De producten van de Axarquia in Sabor a Málaga Ik heb net een heel interessant e-commerce portaal gevonden, het heet axarquia op je tafel.
Los productos De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op een afstand van 600 meter enin de buurt van het Sabor de Saudade Apartment vindt u diverse restaurants en bars.
El supermercado más cercano está a 600 metros de distancia.También hay varios restaurantes y bares en las inmediaciones del Sabor de Saudade Apartment.Als je in het spel Tarzan te spelen, moet je slim af en dood de jager Clayton,om zijn familie te redden en start een gevecht met een luipaard Sabor.
Cuando estás en el juego Tarzán juego, usted tiene que ser más listo y matar al cazador de Clayton,a salvar a su familia y comenzar una pelea con un leopardo Sabor.Het restaurant Sabor a Campo in Chili, geeft de gasten een telefoonnummer waarmee ze, als ze klaar zijn met eten, een berichtje kunnen sturen via WhatsApp om de rekening te vragen voor hun tafel.
El restaurante Sabor a Campo en Chile, le da un número de teléfono a sus clientes para que cuando hayan acabado, les envíen un mensaje por whatsapp solicitando la cuenta de su mesa.Om een goede maaltijd in een authentieke Canarische genieten, ga gewoon naar beneden de Carrera del EscultorEstevez van het Huis van balkons naar het restaurant te bereiken Sabor Canario is ook het restaurant van het Hotel Rural Orotava.
Para disfrutar de una buena comida en un auténtico canario, solo tiene que ir por la Carreradel Escultor Estevez de la Cámara de los balcones para llegar al restaurante Sabor Canario es también el restaurante del Hotel Rural Orotava.Noelia Keys: Me quedo un poco con sabor agridulce, blij, want ik heb er moeite met de eerste op beide mouwen en een beetje teleurgesteld over het niet kunnen afmaken, maar naast meer en betere.
Noelia Chaves: Me quedo un poco con sabor agridulce, contenta porque he estado hay luchando con los primeros en ambas mangas y un poco decepcionada por no haber podido acabar de rematar, pero la proxima más y mejor.Het zou niet overdreven om te zeggen dat het een uniek juweel in de wereld en een kleine schat in Montesinho Natural Park,een paar 20m van de rivier Sabor, een van de weinige wilde rivieren van Portugal en kristalhelder water, slechts 6 km van Bragança geplaatst.
No sería exagerado decir que se trata de una joya única en el mundo y un pequeño tesoro insertada en el Parque Natural de Montesinho,unos pocos 20m del río Sabor, uno de los pocos ríos salvajes de Portugal y aguas cristalinas, a sólo 6 km de Bragança.Ik verwelkom de recente beslissing van de Sabor, het Kroatische parlement, om de toepassing van alle aspecten van de ZERP op EU-schepen te staken, conform Kroatië's eerdere toezeggingen.
Me congratulo por la reciente decisión del Sabor, el Parlamento croata, de suspender la aplicación de todos los aspectos de esta iniciativa a los buques comunitarios, con arreglo a los compromisos contraídos por Croacia anteriormente.Het zou niet overdreven om te zeggen dat het een uniek juweel in de wereld en een kleine schat in Montesinho Natural Park,een paar 20m van de rivier Sabor, een van de weinige wilde rivieren van Portugal en kristalhelder water, slechts 6 km van Bragança geplaatst.
No sería exagerado decir que se trata de una joya única en el mundo y un pequeño tesoro insertada en el Parque Natural de Montesinho,a unos 20 metros del río Sabor, uno de los pocos ríos salvajes de Portugal y aguas cristalinas, a solo 6 km de Bragança.Volgens de grondwet die in december 1990 werd afgekondigd,berust de wetgevende macht bij de sabor( vergadering), het parlement met twee kamers dat bestaat uit de zastupnicki dom( kamer van afgevaardigden) en de zupanski dom( kamer van de provincies). De zastupnicki dom telt ten minste 100 en ten hoogste 160 leden.
Con arreglo a la Constitución, promulgada en diciembre de 1990,el poder legislativo reside en el Sabor(Asamblea), y el Parlamento bicameral se compone de la Zastupnicki Dom(Cámara de representan tes) y la Zupanski Dom(Cámara territorial).De beurs, georganiseerd door het Department of Trade, Cream and Tourism,alsmede door de vereniging van hotels Sabor a Calpe en de vereniging van zakenmensen Calpe, zal haar deuren openen op donderdag 16 mei om 19 uur en zal duren tot en met zondag.
La feria, organizada por las concejalías de Comercio-Creama y Turismo,así como por la asociación de hostelería Sabor a Calpe y la asociación de Empresarios de Calpe, abrirá sus puertas el jueves 16 de mayo a las 19 horas y se prolongará hasta el domingo.
