Wat Betekent SALK in het Spaans - Spaans Vertaling

• salk
• sulk

Voorbeelden van het gebruik van Salk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe is het op het Salk?
¿Qué tal el Instituto Salk?

De driehoek tussen Salk, Scripps, UCSD, en het heet Torrey Pines Road.
Y eso es el triángulo entre las calles Sulk, Scripps, UCSD, y se llama Torrey Pines Road.

En tenslotte vond een Christelijke heer met de naam Salk, het vaccin.
Y finalmente, un caballero Cristiano llamado Salk descubrió la vacuna.

Dat is het. De driehoek tussen Salk, Scripps, UCSD, en het heet Torrey Pines Road.
Y eso es el triángulo entre las calles Sulk, Scripps, UCSD, y se llama Torrey Pines Road.

Toen een half miljoen kinderen per jaar polio kregen, denk je dat Salk zich zoals jij voelde?
Cuando medio millón de niños contraían la polio por año,¿crees que Jonas Salk se sentía como tú?

Het onderzoeksteam van Salk Institute voerde deze onderzoeken uit met in een lab gekweekte neuronen.
El equipo de investigación del Salk Institute ha realizado este estudio con neuronas humanas cultivadas en laboratorio.

Wij kozen een„benadering van de keukengootsteen“ met dit project,“ zegt eerste auteur Jason Fleischer, een post-doctorale kameraad Salk.
Tomamos“un sumidero de cocina” aproximación con este proyecto,” dice a primer autor Jason Fleischer, becario postdoctoral de Salk.

In 1962, had Salk vaccin de incidentie van polio in de Verenigde Staten verlaagd met 95 procent.
En 1962, la vacuna de Salk había reducido la incidencia de la poliomielitis en los Estados Unidos en un 95 por ciento.

In plaats van z'n genialiteit te gebruiken om veel geld te verdienen… besteedt Dr. Jonas Salk al z'n tijd… om apennieren in een blender te stoppen… om een geneesmiddel voor polio te vinden.
En vez de usar su genio para ganar una tonelada de dinero, el Dr. Jonas Salk pasó todo su tiempo poniendo riñones de mono en una licuadora, tratando de hallar una cura para la poliomielitis.

De analyse van het team Salk was verschillend van vroegere benaderingen die door andere laboratoria aan studie het biologische verouderen worden gekozen.
El análisis de las personas de Salk era diferente de aproximaciones anteriores llevadas por otros laboratorios el envejecimiento biológico del estudio.

Dit is een van de eerste studies die werd uitgevoerd door een van mijn mentoren, Rusty Gage van het Salk Institute, waaruit blijkt dat de omgeving invloed kan hebben op de productie van nieuwe neuronen.
Este es uno de los primeros estudios que llevó a cabo uno de mis mentores, Rusty Gage, del Instituto Salk, y demostró que el entorno puede tener un impacto en la producción de nuevas neuronas.

Salk Hall, waar de Jonas Salk team 's verricht het onderzoek dat leidde tot de eerste polio vaccin, is ook het huis van de School of Dental Medicine en de School of Pharmacy.
Salk Salón, donde Jonas Salk equipo's lleva a cabo la investigación que condujo a la primera vacuna contra la poliomielitis, es también el hogar de la Escuela de Medicina Dental y la Facultad de Farmacia.

Deze studie van Klenner werd niet gepubliceerd, omdat het Salk vaccin net was ontwikkeld en daarom was niemand geïnteresseerd in vitaminen.
Este estudio no fue publicado porque la vacuna de Salk acababa de ser desarrollada y nadie estaba interesado en vitaminas.

Integendeel, hoge glucosespiegels beschadigen langzaam maar zeker cellen overal in het lichaam, inclusief die in de hersenen, zei Marc Montminy van het Salk Institute for Biological Studies in Californië.
Por el contrario, los niveles altos de glucosa dañan lenta pero seguramente las células de todo el cuerpo, incluidas las del cerebro, dijo Marc Montminy, del Instituto Salk de Estudios Biológicos de California.

Voorlopige laboratoriumstudies uitgevoerd bij Salk Institute-show dat THC beta-amyloïde eiwitten in menselijke neuronen vermindert.
Estudios preliminares de laboratorio realizados en Espectáculo del instituto salk que el THC reduce las proteínas beta-amiloides en las neuronas humanas.

Door de lente van het volgende jaar, de grootste gecontroleerde veldproeven in de medische geschiedenis waren aan de gang, en door 1955 het vaccin ontwikkeld door Salk en zijn onderzoekers effectief werd verklaard.
En la primavera del año siguiente, los mayores ensayos controlados sobre el terreno en la historia médica estaban en marcha, y en 1955 la vacuna desarrollada por Salk y sus investigadores fue declarada efectiva.

De vraag blijft echter bestaan of hij zijn positie als wetenschapper aan het Salk Instituut heeft opgegeven omdat hij “geen genetische oorzaak voor homoseksualiteit heeft kunnen vinden.”?
Y persiste una pregunta:¿Dejo su posición como científico en el instituto de Salk porque no podía“encontrar una causa genética para la homosexualidad”?

Francis en Salk en andere onderzoekers van de Universiteit van Michigan spuiten grote hoeveelheden wilde influenzavirus direct in de neus van de “vrijwilligers” van psychiatrische inrichtingen in Michigan.
Francis y Salk y otros investigadores de la Universidad de Michigan rocían cantidades grandes de aerosol con el virus de la influenza salvaje directamente en las fosas nasales de"voluntarios" en las instituciones mentales en Michigan.

De uren van oefenen en de momenten van mislukking en verbetering worden vaak vergeten als we het eindresultaat zien- Tiger Woods in de top van zijn spel, Van Cliburn aan een piano, of Jonas Salk die zijn vaccin voor polio aankondigt.
Las horas de práctica y los momentos de fracaso y mejora a menudo se olvidan cuando vemos el resultado final: Tiger Woods en la cima de su juego, Van Cliburn al piano o Jonas Salk anunciando su vacuna contra la polio.

In 1977 getuigde Dr Jonas Salk, die het eerste poliovaccin ontwikkelde, samen met andere wetenschappers dat de massale inenting tegen polio de oorzaak was van de meeste gevallen van polio in de VS sinds 1961.
En 1977, el Dr Jonas Salk que desarrolló la primera vacuna de la polio, testificó junto a con otros científicos que, la inoculación masiva contra la polio fue la causa de más casos de polio a lo largo de EE.UU. desde 1961.

Begrijpen hoe het menselijk embryo zich ontwikkelt als een cel van de meer dan 250 soorten cellen die deel uitmaken van ons lichaam is een andere piroritarios doelstellingen van het onderzoek in het laboratorium van het Salk Institute.
Entender cómo se desarrolla el embrión humano y como a partir de una célula se constituyen los más de 250 tipos celulares que constituyen nuestro cuerpo es otro de los objetivos piroritarios de la investigación que lleva a cabo en el laboratorio del Instituto Salk.

Belangrijke werken van Kahn zijn onder meer het Salk Institute(California), het Kimbell Art Museum(Texas), het Indian Institute of Management(India) en de Assembly Buildings for the Bangladeshi Parliament(Bangladesh).
Entre las principales obras de Kahn se encuentran el Instituto Salk(California), el Museo de Arte Kimbell(Texas), el Indian Institute of Management(India), y los edificios del Parlamento de Bangladesh(Bangladesh).

Dit experiment werd ontworpen om te bepalen of er moleculaire ondertekeningen van het verouderen over de volledige waaier van de menselijke levensduur zijn,“ zegt mede-hogere auteur Saket Navlakha, een hulpprofessor in Laboratorium van de Biologie van Salk het Integratie.
Este experimento fue diseñado para determinar si hay firmas moleculares del envejecimiento a través del alcance entero de la vida humana,” dice autor a Saket co-mayor Navlakha, profesor adjunto en el laboratorio de la biología integrante de Salk.

In 1977 getuigde Dr Jonas Salk, die het eerste poliovaccin ontwikkelde, samen met andere wetenschappers dat de massale inenting tegen polio de oorzaak was van de meeste gevallen van polio in de VS sinds 1961.
En 1977, el Dr. Jonas Salk que desarrolló la primera vacuna contra la polio, testificó junto con otros científicos, que la inoculación masiva contra la polio fue la causa de la mayoría de los casos de polio en todo EE.UU. desde 1961.

Als gevolg van het historische karakter van de verschillende plaatsen rond Pitt gebouwen, het Gemenebest van Pennsylvania heeft historische markers buiten de geplaatste Allegheny Observatory, Pošvář Hall, Salk Hall, Stephen Foster Memorial, en de William Pitt Unie.
Debido a la naturaleza histórica de varios sitios alrededor de los edificios de Pitt, la Comunidad de Pennsylvania ha colocado marcadores históricos fuera del Observatorio de Allegheny, Posvar Salón, Salk Salón, Stephen Foster Memorial, y la Unión William Pitt.

In een poging de mechanismen van beta-amyloïde te begrijpen, gingen de wetenschappers van Salk Institute verder dan eerdere onderzoeken omdat ze menselijke neuronale cellen aanpasten om de productie van deze proteïne te stimuleren.
En su intento por comprender los mecanismos de la beta amiloide, los científicos del Salk Institute fueron más lejos que otros investigadores al modificar células neuronales humanas para estimular la producción de esta proteína.

Jonas Salk, de uitvinder van het polio-vaccin had het over het aanhaken aan de voortdurend zich ontvouwende ‘dynamisme' van het universum, en over het ervaren van haar evolutie als ‘een levendig proces dat…. ik kan gidsen door de keuzes die ik maak.'.
Jonas Salk, el inventor de la vacuna contra la polio, hablaba de aprovechar el“dinamismo” de despliegue continuo que tiene el universo, y de experimentar su evolución como“un proceso activo que… puedo guiar por las elecciones que realizo”.

Onder de verschillende onderzoeksinstituten bij de UCSD en in het nabijgelegen Torrey Pines Science Park zijn The Scripps Research Institute, het Burnham Institute(voorheen La Jolla Cancer Research Foundation) en het Salk Institute.
Entre los varios institutos de investigación cerca de UCSD y en el parque de ciencia próximo de los pinos de Torrey están el instituto de investigación de Scripps, el instituto de Burnham(antes llamado la fundación de la investigación de cáncer de La Jolla) y el instituto de Salk.

Ik en een team van wetenschappers in mijn laboratorium de Salk Institute pakken deze uitdagingen aan door de ontwikkeling van een nieuwe technologie die bekend staat als sonogenetics, het vermogen om de activiteit van cellen op niet-invasieve wijze te besturen met behulp van geluid.
Yo y un equipo de científicos en mi laboratorio en el Instituto Salk estamos abordando estos desafíos desarrollando una nueva tecnología conocida como sonogenética, la capacidad de controlar de forma no invasiva la actividad de las células mediante el sonido.

Een van de bewonderaars van Salk is Evangelos Michelakis, kankeronderzoeker aan de universiteit van Alberta, die drie jaar geleden ontdekte dat een gewone, niet-giftige chemische stof bekend als DCA, een afkorting voor dichlooracetaat, de groei van kankerachtige tumoren bij muizen lijkt te remmen.
Uno de los admiradores de Salk es Evangelos Michelakis, investigador del cáncer en la Universidad de Alberta que, hace tres años, descubrió que una común sustancia química, no tóxica, conocida como DCA, siglas de ácido dicloroacético, parecía inhibir el crecimiento de los tumores cancerosos en ratones.

Hoe "salk" te gebruiken in een Nederlands zin

Salk wilde zijn prijs hoog op het poliovaccin te houden?

H.H.Cohen de Van Thiel-lezing houden over 'Sabin en Salk poliovaccins:.

Eyk-van Salk uit Amsterdam, de echtgenote van de heer A.

Tegen 1954 had Salk zijn poliovaccin klaar om te testen.

Dit ingeschakeld Jonas Salk te maken van een effectieve poliovaccin.

Dat is tenminste de gedachte van onderzoekers van Salk Institute.

Salk - Dagelijkse Gedachten We vallen allemaal de toekomst in.

Het onderzoek van het Salk Insitute verandert daar niets aan.

Salk claimed dat zijn vaccin voor 30-90 % bescherming bood.

Salk houdt de titels van de oprichter en resident fellow.

Hoe "salk" te gebruiken in een Spaans zin

Have Salk HTS MTMs right now.

Jonas Salk developed a cure for polio.

Salk did develop successful poliovirus vaccines.

Rivier, Salk Institute, LaJolla, California; Helmut R.

Corretajede la universitys hotchkiss instituto salk para.

Juan-Carlos Belmonte, Salk Institute for Biological Studies.

Salk pronounced that polio was conquered.

Marchetto, Salk Institute for Biological Studies.

Reading Jonas Salk today I was baffled.

Salk and thank him for his efforts.