Wat Betekent SALMONELLA SPP in het Spaans - Spaans Vertaling

• salmonella spp

Voorbeelden van het gebruik van Salmonella spp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bepaling van Salmonella spp.
Determinación de Salmonella spp.

Enkele parameters waarop geanalyseerd wordt zijn o. a.: Salmonella spp.
Algunos parámetros que se analizan son entre otros: Salmonella spp.

Epidemiologisch gezien kan men Salmonella spp. in drie categorieën indelen:.
Desde el punto de vista epidemiológico Salmonella spp. se puede clasificar en tres grupos:.

Verzameling van representatieve isolaten van Salmonella spp.
Recogida de las cepas representativas de Salmonella spp.

In de tabel van punt 1 in de kolom"Norm(ml, g)(a)" tegenover de kiem"Salmonella spp." de vermeldingen"Afwezig in 25 g(c)" vervangen door"Afwezig in 1 g";
En el cuadro del apartado 1, la línea«Salmonela spp» columna«Norma», las dos indicaciones«ausente en 25 g(c)» se sustituirán por las indicaciones«ausente en 1 g»;

Intestinale infecties veroorzaakt door Escherichia coli en Salmonella spp.
Infecciones intestinales provocadas por Escherichia coli y Salmonella spp.

Toxinemie geassocieerd met Salmonella spp, salmonellose.;
Toxemia asociada con Salmonella spp, salmonelosis.;

Valnemuline heeft een geringe werkzaamheid tegen Enterobacteriaceae, zoals Salmonella spp.
La valnemulina posee una actividad limitada frente a enterobacterias tales como Salmonella spp.

(3) Daartoe zijn vergelijkbare gegevens over de prevalentie van salmonella spp. bij vleeskuikens in de lidstaten nodig.
(3) Para fijar dicho objetivo, es preciso disponer de datos comparables entre Estados miembros sobre la prevalencia de la salmonela en las poblaciones de broilers.

Overwegende dat de aanwezigheid van multiresistente zoönotische stammen van Campylobacter spp. en Salmonella spp.
Considerando que la presencia de cepas zoonósicas multirresistentes del género Campylobacter spp. y Salmonella spp.

Aangezien dergelijke gegevens niet beschikbaar zijn, moet een speciaal onderzoek worden uitgevoerd. Daarbij moet de prevalentie van salmonella spp. bij vleeskuikens gedurende een voldoende lange periode worden gemonitord om met eventuele seizoensgebonden afwijkingen rekening te houden.
No se dispone de esta información, por lo que es conveniente realizar un estudio especial para observar la prevalencia de la salmonela en los broilers durante un período adecuado, a fin de tener en cuenta posibles variaciones estacionales.

Methode voor nadere karakterisering en classificatie van isolaten van Salmonella spp. en E.
Método de caracterización y clasificación adicionales de las cepas de Salmonella spp. y E.

Grenswaarden voor E. coli en Salmonella spp.
Valores límite de E. coli y Salmonella spp.

In intraveneuze medicijnen misbruikers en ouderen, Neisseria gonorrhoeae in seksueel actieve jonge volwassenen, en Salmonella spp.
En adictos a los medicamentos por vía intravenosa y los ancianos, Neisseria gonorrhoeae en adultos jóvenes sexualmente activos, y Salmonella spp.

De monitoring van AMR bij Salmonella spp.
El seguimiento de la resistencia de Salmonella spp.

Beschikking 2007/407/EG van de Commissie(17) bevat nadere voorschriften voor de monitoring van AMR door de lidstaten met betrekking tot Salmonella spp.
La Decisión 2007/407/CE de la Comisión(17) establece normas detalladas para el seguimiento por los Estados miembros de la resistencia de Salmonella spp.

De verzameling van isolaten van Salmonella spp.
La recogida de las cepas de Salmonella spp.

Gezien de wetenschappelijke adviezen en verslagen over de risico's voor de volksgezondheid in verband met de aanwezigheid van Campylobacter spp. en Salmonella spp.
Vistos los dictámenes y los informes científicos sobre los riesgos para la salud pública relacionados con la presencia de Campylobacter spp y de Salmonella spp.

Veelvoorkomende pathogenen, zoals Salmonella spp.
Determinados patógenos habituales como Salmonella spp.

Voor ibafloxacine( moederstof) zijn MIC waarden variërend van 0,032- 0,5 µg/ml waargenomen in hondenisolaten van Escherichia coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, stammen van Pasteurella spp. en Salmonella spp.
Se han ob- servado valores de MIC variando entre 0,032- 0,5 µg/ ml para aislados caninos de E. coli, Staphylo- coccus spp., Proteus mirabilis, Pasteurella spp y Salmonella spp.

Bronchiale infecties veroorzaakt door Escherichia coli, Salmonella spp. en Pasteurella spp.
Infecciones bronquiales provocadas por Escherichia coli, Salmonella spp. y Pasteurella spp.

Verordening(EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad(14) bepaalt dat de lidstaten nationale bestrijdingsprogramma's moeten vaststellen met onder meer bemonstering voor testen op Salmonella spp.
El Reglamento(CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo(14) establece que los Estados miembros deben crear programas nacionales de control que han de incluir la realización de pruebas de Salmonella spp.

Dit betekent dat er binnen een termijn van 24 uur een uitslag over de aan- of afwezigheid van Salmonella spp. bekend kan zijn.
Esto significa que dentro de un plazo de 24 horas se puede obtener un resultado sobre la presencia o ausencia de Salmonella spp.

Verzoekt de EFSA een advies uit te brengen over de prevalentie en risicofactoren voor antimicrobieel resistente campylobacter spp., salmonella spp. en E.
Pide a la EFSA que emita un dictamen sobre la prevalencia y los factores de riesgo de Campylobacter spp., Salmonella spp., Salmonella spp. y E.

Dit besluit bevat specifieke voorschriften voor de geharmoniseerde monitoring en rapportage van Salmonella spp. en E.
En la presente Decisión se establecen los requisitos específicos para la vigilancia y la notificación armonizadas de Salmonella spp. y E.

De lidstaten testen de antimicrobiële stoffen en interpreteren de resultaten aan de hand van de epidemiologische cut-offwaarden en concentratiebereiken in de tabellen 1, 2 en 3, ter bepaling van de gevoeligheid van Salmonella spp., C. coli, C.
Los Estados miembros someterán a prueba los antibióticos e interpretarán los resultados utilizando los valores de corte epidemiológicos y los intervalos de concentración que figuran en los cuadros 1, 2 y 3 para determinar la sensibilidad de Salmonella spp., Campylobacter coli, C.

Het ANSR®-testsysteem van Neogen is de snelste en eenvoudigste testmethode om DNA van Salmonella, Listeria spp.
El sistema de prueba ANSR® de Neogen es el método de prueba más rápido y fácil para detectar definitivamente el ADN de Salmonella, Listeria spp.

Op 14 juni 2012 heeft de EFSA een wetenschappelijk rapport uitgebracht over de technische specificaties van de geharmoniseerde monitoring en rapportage van antimicrobiële resistentie bij Salmonella, Campylobacter en de commensale indicatorbacteriën Escherichia coli en Enterococcus spp.
El 14 de junio de 2012, la EFSA publicó un informe científico relativo a las especificaciones técnicas de la vigilancia armonizada y la presentación de informes de la resistencia a los antibióticos de Salmonella, Campylobacter y las bacterias indicadoras comensales Escherichia coli y Enterococcus spp.