Voorbeelden van het gebruik van Salom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salom vierde.
Ik wil deze titel opdragen aan Luis Salom.
Quiero dedicar este título a Luis Salom.Juan Salom[Guardia Civil]- De dreiging van cybercriminaliteit.
Juan Salom[Guardia Civil]- La amenaza del cibercrimen.Ik wil deze titel opdragen aan Luis Salom.
Quería dedicarle este título a Luis Salom.Son Salom is een mooi huis met alles wat je nodig hebt voor een ontspannen tijd.
Son Salom es una hermosa casa con todo lo que necesita para relajarse.Uitstekende tijd doorgebracht in Mas Salom.
Excelente tiempo de estancia en Mas Salom.De dood van Luis Salom was een enorme dreun voor de hele motorsportwereld.
La muerte de Luis Salom supuso un mazazo tremendo para toda la familia del motociclismo.Zijn eerste artikels werden gepubliceerd in de krant Salom.
Sus primeros artículos fueron publicados en el periódico" Salom".Ik kan alleen maar David Salom en het gehele Kawasaki DS Junior Team bedanken.
Solo puedo dar las gracias a David Salom y En werden bezet perifere straten(el Temple, Salom, Torre de l'Amor…).
Y fueron ocupadas calles periféricas(el Templo, Salom, Torre de l'Amor…).Nabij de Salom en Boavista zijn oude schepen op een toegankelijke diepte van 12-28 m.
Cerca de Salom y Boavista, los barcos antiguos se encuentran a una profundidad accesible de 12-28 m.De Grand Prix van Cataloniëgaat door, ondanks de dood van Luis Salom.
El Gran Premio de Catalunya seguiráadelante pese al fallecimiento este viernes de Luis Salom.Ik ben het ook eens met de heer Guerrero Salom, die zei dat dit geen precedent mag creëren.
También estoy de acuerdo con el señor Guerrero Salom en que las decisiones actuales deberían sentar un precedente.Het volstaat om te zeggendat er meer dan dertig interessante duikplekken in de buurt van Salom zijn.
Basta con decir quehay más de treinta sitios de buceo interesantes cerca de Salom.De MOTOROLA-producten op de dienst worden geleverd door SALOM en de dienst wordt beheerd en ondersteund door eBuyNow eCommerce Limited.
Los productos MOTOROLA en el Servicio son proporcionados por SALOM y el Servicio está operado y respaldado por eBuyNow eCommerce Limited.De Salom Sabar Foundation, gevestigd in Denia, beoogt onder meer een bijdrage te leveren aan culturele ontwikkeling op het gebied van haar sociale omgeving.
La Fundación Salom Sabar, con sede en Dénia, contempla entre sus fines contribuir al desarrollo cultural en el ámbito de su entorno social.Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met alles wat de heer Guerrero Salom in verband met onze reactie heeft gezegd.
Señor Presidente, estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho el señor Guerrero Salom en relación con nuestra respuesta.De Salom Sabar Foundation werkt voor het tweede opeenvolgende jaar samen met het Circarte Contemporary Circus Festival om Dénia een deel van zijn programmering te brengen.
La Fundación Salom Sabar colabora por segundo año consecutivo con el Festival de circo contemporáneo Circarte para traer a Dénia parte de su programación.Ze komen voort uit de officiële tests die gedaan zijn op de portugese racebaan van Portimao.David Salom, de door APA gesponsorde piloot, heeft zij Kawasaki….
Para realizar las pruebas oficiales en el circuito portugués de Portimao,donde David Salom, piloto patrocinado por APA, llevó a su Kawasaki….De prijs komt overeen met de sponsoring van de Salom Sabar Foundation voor de realisatie ervan in de loop van 2020 en in het geval van Rode ogen Het wordt de tweede editie.
El premio corresponde al patrocinio de la Fundación Salom Sabar para su realización en el transcurso de 2020 y en el caso de Ojos Rojos será su segunda edición.Eerste race van het jaar in Australië en het wereldkampioenschap Supersport is meteen vol leven: grote strijd op Phillip Island,waar David Salom een bemoedigende vierde plaats behaald heeft….
Primera carrera del año en Australia y el Mundial Supersport se inicia con una gran batalla en Phillip Island,donde David Salom ha obtenido un alentador cuarto puesto….Patricia Galindo Salom, regiomanager van de Colombiaanse Kamer van Bouw in het departement Bolivar, veroordeelt de hoge prijzen en tekorten aan materialen waaraan de bouwsector lijdt.
Patricia Galindo Salom, gerente regional de la Cámara Colombiana de la Construcción en el Departamento Bolívar, denunció los altos precios y escasez de materiales que están enfrentando las empresas inmobiliarias.Schriftelijk.-( FR) De teksten van dit Parlement grenzen soms aan het absurde,maar ik moet zeggen dat u zichzelf in het geval van het verslag van de heer Guerrero Salom hebt overstegen.
Por escrito.-(FR) En ocasiones, los textos de este Parlamento rayan en loabsurdo, pero debo decir que en el caso del informe del señor Guerrero Salom, se ha superado a usted mismo.(FR) Afgezien van de door onze geachte collega Guerrero Salom aangehaalde cijfers, lijden 240 miljoen van de 829 miljoen inwoners van Afrika ten zuiden van de Sahara aan ondervoeding, ofwel 30 procent van de bevolking.
(FR) Aparte de las cifras que cita el señor Guerrero Salom, de los 829 millones de habitantes del África subsahariana, aproximadamente 240 millones pasan hambre, es decir, un 30% de la población.De productcatalogus wordt up-to-date gehouden om ervoor te zorgen dat deze dienst de meest recente informatie bevat over de producten die op deze website te vinden zijn,direct afkomstig van SALOM.
El catálogo de productos se mantiene actualizado para asegurar que este Servicio tiene la información más reciente sobre los productos encontrados en esta Web,usando como fuente directa de SALOM.Enrique Guerrero Salom, namens de S&D-Fractie, om te vragen de stemming tot de vergaderperiode van september uit te stellen, Bas Eickhout, vóór het verzoek, en Vicky Ford, tegen het verzoek.
Enrique Guerrero Salom, en nombre del Grupo S&D, para solicitar el aplazamiento de la votación hasta el periodo parcial de sesiones de septiembre, Bas Eickhout a favor de la solicitud y Vicky Ford, en contra de la solicitud.Het MotoGP World Championship is een grote showcase van de CEV en dit is bewezen dat de huidige leiders van de drie categorieën -MotoGP, Moto2 ™ en Moto3 ™- Marc Márquez,Respectievelijk Scott Redding en Luis Salom, alle afgestudeerden in de CEV.
El Campeonato del Mundo de MotoGP constituye el gran escaparate del CEV y así lo constatan los líderes actuales de las tres categorías- MotoGP, Moto2™ y Moto3™- Marc Márquez,Scott Redding y Luis Salom respectivamente, todos ellos graduados en el CEV.Het woord is nu aan de heer Guerrero Salom, en ik ben erg blij en ook enigszins ontroerd voor het eerst het woord te kunnen geven aan iemand die al vele jaren een goede vriend en collega is.
A continuación tiene la palabra el señor Guerrero Salom, y quiero decir que me produce una gran alegría y una cierta emoción dar la palabra por primera vez a quien durante muchos años ha sido un grandísimo amigo y compañero.Uren later de 1ª MC voor Geweldloosheid en Vrede aangekomen in de hoofdstad, San José In de Campus Omar Dengo van Nationale universiteit van Costa Rica(UNA), werden ontvangen door honderden studenten,activisten en academische autoriteiten met de Rector arts Alberto Salom het hoofd.
Horas después la 1ª MC por la Noviolencia y la Paz llegaba a la capital, San José. En el Campus Omar Dengo de la Universidad Nacional de Costa Rica(UNA), fueron recibidos por cientos de estudiantes,activistas y las autoridades académicas con el Rector Doctor Alberto Salom a la cabeza.( FR) Ik heb mijn steunuitgesproken voor het verslag van mijn collega Enrique Guerrero Salom om de lidstaten te wijzen op hun verantwoordelijkheden jegens de ontwikkelingslanden in het licht van de mondiale problemen van de economische crisis en klimaatverandering, waarvoor zij niet verantwoordelijk zijn.
He dado mi apoyo al informede mi colega, el señor Guerrero Salom, para recordar a los Estados miembros sus responsabilidades con los países en desarrollo ante los retos globales de la crisis económica y el cambio climático, de lo que ellos no son responsables.
