Voorbeelden van het gebruik van Salomo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Geoffrey Salomo.
Toen Salomo zag hoe deze.
De mijnen van salomo.
Las Minas del Rey Salomón.Salomo die de troon bestijgt.
El Salomón que se avecina.Zo is mijn Salomo ook.
Y también lo es mi Solomon.
Mensen vertalen ook
Salomo ook niet in zijn tijd.
Salomón en esa época tampoco.David was de vader van Salomo.
Salomón, padre de Roboán;Zelfs Salomo in al zijn pracht.
Pero ni Salomón en toda su gloria.Spreuken van Salomo 4:23.
Proverbios del rey Salomón 4:23.Salomo. Heb U niet verteld, het niet te doen?
Salomo,¿no te he dicho que no toques?Gebaseerd op het leven van Salomo.
Basada en la vida de Solomon.De Grotere Salomo, Jezus Christus, heeft dat bewezen.
ElSalomón Mayor, Jesucristo, lo demostró.De Enduro Kampioenschap van Catalonië Salomo.
El Campeonato de Catalunya Enduro Salomó.Ik zei: ‘De paarden van Salomo,' en hij lachte.
Contesté,'Son los caballos de Suleimán,'y él se rió.".Wij zaten toen in de mijnen van Salomo.
Se fueron mientras estábamos en las minas del rey Salomón.Deze kwam tot den koning Salomo en maakte al zijn werk.
Este, pues, vino al rey Salomon, e hizo toda su obra.Salomo, aan de andere kant, voldoen aan de voorwaarde van het leven in.
Solomon, por otro lado, cumple la condición de vida en.Ze stuurt alleen maar dun gesneden, en Salomo houdt van dik.
Solamente la corta fina, y a Solomon le gusta gruesa.En ook zit Salomo op den troon des koninkrijks.
Y también SalomónSalomón se ha sentado en el tronotrono del reino.Hij was de legendarische hoofdarchitect van de Tempel van Salomo.
Fue el legendario arquitecto jefe del Templo del Rey Salomón.Eén van de dingen die Salomo in verwarring bracht en die hem diep.
Salomo sprak over bomen, hysop, beesten, kruipende dingen, vis.
Salomn habl de rboles, hisopo, bestias, cosas que trepan, peces.Onder de regering van David en Salomo bereikte Israël het toppunt van zijn grootheid.
Bajo los gobiernos de David y Solomón, Israel alcanzó su apogeo.Salomo bekommerde zich om zijn mensen, in feite, God's mensen.
Por sobre todo Salomón cuidaba a su pueblo que era el pueblo de Dios.Hij nam ook al de gouden schilden weg, die Salomo gemaakt had.
Se apodero'de todo,lleva'ndose aun todos los escudos de oro que habi'a hecho Salomo'n.Maar zelfs Salomo in al zijn pracht was niet gekleed als een van hen.
Ni Salomón en todo su esplendor se vistió como uno de ellos.De plaatselijke legende zegt,dat ze gestuurd werden als handelslieden door Koning Salomo.
La leyenda local diceque fueron enviados como comerciantes por el Rey Shlomó.Men leverde Salomo paarden uit Misraïm en uit alle landen.
Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las provincias.Koning Salomo smeekte de Eeuwige hem een intelligent hart te verlenen.
El rey Salomon suplicaba al Eterno de acordarle un corazón inteligente.Maar zelfs Salomo in al zijn pracht was niet gekleed als een van hen.
Que ni Salomón en toda su gloria se pudo vestir como uno de ellos.
