Wat Betekent SALVINI in het Spaans - Spaans Vertaling

• salvini

Voorbeelden van het gebruik van Salvini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heel dapper van Salvini.
Muy valientes con Salinas.

Salvini tegen Junker: Ik spreek alleen met nuchtere mensen.
Matteo Salvini a Juncker: Sólo hablo con gente sobria.

Voor mij duidelijk niet", aldus vicepremier Salvini.
Obviamente, para mí no”, dijo el vice primer ministro Matteo Salvini.

Salvini wil alle vluchtelingen uit Italië deporteren.
Salvino quiere deportar a todos los migrantes ilegales de Italia.

Maar Mogavero beledigde Salvini als"steeds arroganter".
Pero Mogavero insultó a Salvini, calificándolo de“cada vez más arrogante”.

Salvini- Italië heeft meer kinderen nodig, niet meer Afrikanen.
Matteo Salvini:“Italia necesita más niños, no más inmigrantes africanos”.

Italianen beschouwen Salvini als de ware leider van het land.
La mayoría de italianos considera a Salvini como el verdadero líder de Italia.

Salvini had tijdens de verkiezingscampagne beloofd 500.000 illegalen te zullen deporteren.
Los italianos votaron a favor de que Salvini expulse a 500.000 inmigrantes ilegales.

Hij bekritiseerde ook de “onvoorstelbare reactie van de Italiaanse autoriteiten” en Salvini.
También criticó la“inconcebible respuesta de las autoridades italianas”, especialmente la de Salvini.

Poging Salvini extreemrechts blok te vormen in Europees Parlement mislukt.
El bloque de extrema derecha de Salvini sufre un revés en el Parlamento Europeo.

Vorige maand verscheen er dan ook een populair christelijk tijdschrift dat Salvini vergelijkt met Satan op de voorkant.
El mes pasado una popular revista cristiana comparó a Salvini con Satanás en su portada.

Salvini start met de deportatie van 2700 illegalen om Italië veiliger te maken.
Matteo Salvini comienza la deportación de 2.700 inmigrantes ilegales para“garantizar una Italia más segura”.

Volgens de organisatie gebruikt Salvini de 107 migranten voor"xenofobische en racistische propaganda".
El grupo acusó a Salvini de utilizar a los 107 migrantes para«propaganda xenófoba y racista».

Salvini en Kanatci Ali Asker biedt een reeks maaltijden aan binnen 100 meter afstand van het pand.
Los huéspedes pueden disfrutar la comida en Salvini y Kanatci Ali Asker que están a 5 minutos andando del hotel.

De overwinning die we in het parlement hebben geboekt op het populisme en Salvini was belangrijk om Italië te redden, maar is niet genoeg.”.
La victoria que logramos contra Salvini y el populismo fue importante para salvar a Italia, pero no basta.

De wet, verdedigd door Salvini, zag de publieke steun voor de League omhoogschieten van 17% in de verkiezingen van maart 2018 tot 38% in augustus 2019.
La ley, defendida por Salvini, hizo que el apoyo público a la Liga se disparara desde el 17% en las elecciones de marzo de 2018 al 38% en agosto de 2019.

Frankrijk, Duitsland, Roemenië, Portugal, Spanje en Luxemburg hebben al aangeboden te helpen de migranten onderdak te bieden, maar Salvini heeft daar steeds sceptisch op gereageerd.
Francia, Alemania, Rumania, Portugal, España y Luxemburgo han dicho que ayudarán a reubicar a los inmigrantes, pero la reacción de Salvini ha sido escéptica.

De hardliners binnen M5S die Salvini een moeilijke tijd zouden kunnen bezorgen, zijn weer terug in hun hok.
Los miembros de línea dura dentro de M5S que le darían más dificultades a Salvini han sido derrotados.

Verschillende Italiaanse kranten berichtten over inspanningen van de Duitse bondskanselier Angela Merkel en andere Europese ambtenaren om vervroegde verkiezingen in Italië te voorkomen- alleen om te voorkomen dat Salvini premier wordt.
Varios periódicos italianos informaron de los esfuerzos de la canciller alemana, Angela Merkel, y otros funcionarios europeos, de evitar unas elecciones anticipadas en Italia, sólo para impedir que Salvini se convierta en primer ministro.

Minister van Binnenlandse Zaken, Salvini, verklaarde vandaag het niet te kunnen afwachten “om deze verwende Duitse communiste uit te zetten en naar huis te sturen”.
El ministro italiano del Interior, Matteo Salvini, declaró hoy que no podía esperar"para expulsar a esta mimada comunista alemana y enviarla a casa".

Deze omvatten Donald Trump, Brexiteers zoals Jacob Rees-Mogg, Europese nationalisten zoals Marine Le Pen, Matteo Salvini en Viktor Orbán, en nieuwkomers zoals Santiago Abascal en zijn Vox-feest in Spanje.
Estos incluyen a Donald Trump, Brexiteers como Jacob Rees-Mogg, nacionalistas europeos como Marine Le Pen, Matteo Salvini y Viktor Orbán, y recién llegados como Santiago Abascal y su fiesta de Vox en España.

Op het spel staat, zo zei Salvini, de"traditie van Italië, ons verhaal, onze identiteit"- de linkerzijde gebruikt de vruchtbaarheidscrisis als"verontschuldiging" om"immigranten in te brengen".
Lo que está en juego, dijo Salvini, es la“tradición de Italia, nuestra historia, nuestra identidad”, la izquierda está utilizando la crisis de fertilidad como“excusa” para“importar inmigrantes”.

Tegen woensdag riep de Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken en leider van Lega Matteo Salvini op tot het einde van de coalitieregering, slechts dertien maanden oud, met Five Star Movement.
Para el miércoles, el ministro del Interior italiano y líder de Lega, Matteo Salvini, pidió el fin del gobierno de coalición, de solo trece meses, con el Movimiento Cinco Estrellas.

Matteo Salvini, leider van de rechtse"Lega"-partij in Italië en de belangrijkste eerste ministeriële kandidaat van het land, vertelde Israël Hayom dat de EU de activiteiten van de BDS-beweging moet verbieden.
Matteo Salvini, líder del partido de derecha“Lega” en Italia y principal candidato a primer ministro del país, dijo a Israel Hayom que la UE debe prohibir las actividades del movimiento de BDS.

Het restrictieve beleid van de Italiaanse regering van Matteo Salvini ten aanzien van de opvang van schepen met immigranten in hun havens, heeft geleid tot een daling van 80% van het aantal aankomsten aan hun kust.
Las políticas restrictivas del Gobierno italiano de Matteo Salvini, en lo que se refiere a la acogida de barcos con inmigrantes en sus puertos, han provocado una caída del 80% en las llegadas a sus costas.

Salvini veroordeeld de nieuwe coalitie als 'een regering geboren tussen Parijs en Berlijn en uit de angst om hun posten te verlaten, zonder waardigheid en zonder idealen, met de verkeerde mensen op de verkeerde plaats.
Salvini condenado la nueva coalición como"un gobierno nacido entre París y Berlín y por el miedo de dejar sus puestos, sin dignidad y sin ideales, con las personas equivocadas en el lugar equivocado".

Di Maio en de andere Italiaanse vice-premier Matteo Salvini(leider van The League) ondersteunen openlijk de Franse demonstranten, met wie ze zich identificeren als onderdeel van een volksopstand in Europa tegen neoliberale versobering.
Di Maio y el otro viceprimer ministro italiano Matteo Salvini(líder de la Liga) han apoyado abiertamente a los manifestantes franceses, con quienes se identifican como parte de una revuelta popular en Europa contra la austeridad neoliberal.

Salvini, minister van Binnenlandse Zaken en leider van de anti-immigranten Liga partij, is nu de meest favoriete politicus van Italië, volgens sommige onderzoeken, en zijn sociaal conservatieve beleid heeft bewezen populair te zijn onder de kiezers tot nu toe.
Salvini, ministro del Interior y líder del partido de la Liga antiinmigrante, es ahora el político más favorecido de Italia, según algunas encuestas, y sus políticas socialmente conservadoras han demostrado ser populares entre los votantes hasta el momento.

Afgelopen vrijdag kondigde Salvini aan dat de Italiaanse havens in de zomer gesloten zouden zijn voor NGO-schepen die geredde migranten zouden proberen om de Middellandse Zee over te steken, met de woorden “de NGO's zullen Italië alleen op een ansichtkaart zien”.
El viernes pasado, Salvini anunció que iba a cerrar puertos italianos para el verano a ONGs a sus buques que rescataron los inmigrantes tratando de cruzar el mar Mediterráneo, quipping que“las ONG sólo verá Italia en una postal”.

Hoe "salvini" te gebruiken in een Nederlands zin

Salvini wil van geen wijken weten.

Maar Salvini staat voorlopig buiten spel.

Denk aan Salvini met zijn Mariabeeld.

Heeft Matteo Salvini zijn hand overspeeld?

Dat noopte Salvini tot een rechtzetting.

Salvini kan gewoon een verkiezingsdatum aanklikken.

Tom Van Grieken kent Salvini persoonlijk.

Matteo Salvini heeft een gok gewaagd.

Wat eist Salvini van zijn regeringspartner?

Salvini wil zoveel mogelijk rechts-populisten verenigen.

Hoe "salvini" te gebruiken in een Spaans zin

Matteo Salvini formally investigated over migrant ship standoff.

Co-editors: Andrea Salvini and Carolina Nuti.

Remember the Salvini visit in Warsaw in January?

Salvini for the job, gave his full backing.

Matteo Salvini (@matteosalvinimi) August 9, 2019Por su.?

Matteo Salvini no suele dejar indiferente cuando.

En Europa también: Polonia, Hungría, Salvini en Italia.

Matteo Salvini sigue luchando contra la inmigración ilegal.

salvini desde 1993 (León–Paniagua & Romo–Vázquez 1993).

Una seguidora de Matteo Salvini durante un mitin.