Wat Betekent SAMBAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• sambal

Voorbeelden van het gebruik van Sambal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebakken, kruidige sambal.
Sambal frito especiado.

Cafe Sambal(eten: Indonesisch).
Café Sambal(comida: Indonesia).

Gunstige stoffen uit palmbomen, sambal.
Beneficiosos derivados de palmeras, sambal.

Voeg de sambal toe en roer weer even goed door.
Añade el sambal y mézclalo todo bien.

Voeg de pindakaas, ketjap en sambal toe.
Agregue la mantequilla de maní, salsa de soya y sambal.

Lekker met sambal, vissaus, groenten en kruiden erbij.
Están deliciosos con sambal, salsa de pescado, verduras y hierbas.

Enkele specerijen en kruiden poeder sambal heet.
Solo especias y hierbas en polvo picante caliente.

De sambal is een Maleisisch leenwoord van Javanese oorsprong.
El sambal es una préstamo-palabra malaya del origen del Javanese.

El pittige saus, bijvoorbeeld smaakvolle sambal of sriracha.
Cucharadas de salsa picante, por ejemplo sabrosa sambal o sriracha.

Sambal staat voor maximaal comfort en superieure ondersteuning, maar heeft ook aandacht voor elegantie.
Sambal significa el máximo confort y un excelente apoyo, aunque también presta atención a la elegancia.

Heerlijke pinda's in een lekkere pittig coating van chili en sambal.
Cacahuetes deliciosas en una fina capa de chile picante y sambal.

Voeg hier de ketjap, gember siroop, sambal, gemberpoeder en zout aan toe.
Agregue la salsa de soya, el jarabe de jengibre, el sambal, el jengibre en polvo y la sal.

Het woord pinatubo betekent:"doen groeien" in de talen Tagalog en Sambal.
La palabra' pinatubo' significa' hacer crecer'en las lenguas Tagalog y Sambal.

Verse vis(met natuurlijk een hele hoop sambal) wordt overal in Makassar geserveerd.
El pescado fresco(con, por supuesto, mucho sambal) se sirve en todas partes en Makassar.

Niet te verwarren met pecel Lele, dat is gefrituurd lokale zeewolf geserveerd met sambal.
No debe confundirse con el pecel lele, que es el pez gato local frito servido con sambal.

Meng in een kom het ei-eiwit, ei, sambal, gemberpoeder en peper en zout.
Mezcle la proteína del huevo, el huevo, el sambal, el jengibre en polvo y la pimienta y la sal en un tazón.

Meng de panko met de knoflook, lente uitjes, garnalen, limoenrasp, pinda's en de sambal.
Mezcla el panko junto con el ajo, la cebolla, los langostinos, la cáscara de la lima, los cacahuetes y el sambal.

Voeg de groenten toe, nog wat extra sambal, soja en limoensap naar smaak en meng alles goed door elkaar.
Añade las verduras, algo más de sambal, salsa de soja y zumo de lima al gusto. Mezcla todo bien.

Geniet van heerlijke zalmfilet op groene asperges, verfijnd met fruitig limoensap en pittige sambal oelek.
Disfrute de un delicioso filete de salmón en espárragos verdes, refinado con jugo de limón con sabor a fruta y picante sambal oelek.

Doe het gehakt samen met de djinten, djahe, sambal, ketjap en wat peper en zout in een kommetje.
Ponga la carne picada junto con el djinten, djahe, sambal, salsa de soja y un poco de pimienta y sal en un tazón pequeño.

Sambal Oelek: Kruidenpasta van gehakte, verse rode chilipepers met suiker, zout en azijn of tamarinde.
Sambal oelek: Se trata de una pasta picante y especiada, elaborada con chiles(guindillas) rojos frescos picados y combinados con azúcar, sal y vinagre o tamarindo.

Makassar heeft naar zeggen van vele Indonesiërs de beste sambal van het land, dus dit is zeker het proberen waard!
Makassar, de acuerdo con muchos indonesios, tiene el mejor sambal del país,¡así que definitivamente vale la pena probarlo!

Als het eten de rest van Indonesië, Bali hoofdvoedsel is rijst, geserveerd met een kleine portie van pittige, kruidige groenten, vis of vlees en bijna altijd geserveerd met sambal of chili pasta.
Como la comida el resto de Indonesia, Bali alimento básico es el arroz, servido con una pequeña porción de verduras picantes, picantes, pescado o carne y casi siempre con sambal o pasta de chile.

Azul at Mandarin Oriental en Cafe Sambal bieden een assortiment van gerechten aan binnen 100 meter wandelen van de accommodatie.
Se sirven los platos diferentes en Azul at Mandarin Oriental y Cafe Sambal que están a 5 minutos andando de la propiedad.

Bestel de nasi lemak, een Maleisische ontbijtspecialiteit van geurige rijst met kruidige sambal, gefrituurde ansjovis, geroosterde pinda's en gekookte eieren.
No dude en pedir nasi lemak, un desayuno típico malayo que consiste en arroz aromático aderezado con sambal picante, anchoas fritas, cacahuetes salteados y huevos cocidos.

Diverse recepten van samballen worden gewoonlijk gediend als hete en kruidige specerijen voor schotels zoals ikan bakar(geroosterde vissen), ikan goreng(gebraden vissen), ayam goreng(gebraden kip), en soto.
Las diversas recetas de sambales se sirven generalmente como condimentos calientes y picantes para los platos tales como goreng bakar(los pescados asados a la parrilla), ikan ikan(pescado frito), goreng del ayam(pollo frito), y soto.

Er kunnen zijn kleine bijwerkingen van het nemen van Capsiplex pillen zonder juiste coating aangezien capsicum extracten of hete sambal is de belangrijkste basis ingrediënt gebruikt in de pil.
Podría haber habido menores efectos secundarios de pastillas Capsiplex sin recubrimiento adecuado puesto que los extractos de pimiento o guindilla caliente es el principal ingrediente base utilizado en la píldora.

De sambal is saus typisch van een verscheidenheid van Spaanse peperpeper en secundaire ingrediënten zoals garnalendeeg wordt gemaakt, vissensaus, knoflook, gember, sjalot, sjalot, suiker, citroensap, en rijstazijn of andere azijnen die.
El sambal es salsa hecha típicamente de una variedad de pimientas de chile y de ingredientes secundarios tales como goma del camarón, salsa de pescados, ajo, jengibre, chalote, cebolleta, azúcar, zumo de lima, y vinagre del arroz u otros vinagres.

Bereid de vinaigrette. Doe de extra vierge olijfolie, sojasaus, mosterd, sambal en peper in een potje dat je goed kunt afsluiten en schud tot alle ingrediënten goed gemengd zijn.
Para preparar la vinagreta, mezcla el aceite de oliva virgen, la salsa de soja, la mostaza, el sambal y la pimienta en un contenedor estanco y agita hasta que esté bien emulsionada.

Drie maaltijden per dag zijn gemaakt van lokale gerechten en meestal een kipschotel, een tempeh of tofu gerecht, een paar groentegerechten en sambals allemaal bereid met behulp van wat op dit moment in de tuin.
Tres comidas al día se componen de platos locales y por lo general incluyen un plato de pollo, un plato tempeh o el tofu, un par de platos de verduras y sambals todo preparado usando lo que se encuentra actualmente en el jardín.

Hoe "sambal" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf houden wij van sambal terasi.

Het was sambal gemixt met jenever.

Koningsvogel Sambal badjak extra heet aanbieding

Maak dan eens sambal goreng telor.

Sambal goreng daging met runder bieflappen.

Babi pangang kuli joek, sambal bij?

Voeg eventueel naar smaak sambal toe.

Sambal Goreng Kentang (Indische hete frietjes).

Deze sambal heet ook wel zeeroverssambal.

Deze sambal heeft een intense citroensmaak.

Hoe "sambal" te gebruiken in een Spaans zin

Serve with rice and sambal belacan.

Thanks Alan for the sambal recipe.

Sambal petai prawn was princess favourite.

The Sambal was quite nice too.

Garnish and serve with Sambal Belacan.

Lovely spin off sambal ikan bilis.

Made sambal udang petai for dinner!

The Sambal Kangkong was well done.

Are the Sambal Fried Bun Halal?

The sambal doesn’t have that kick!