Voorbeelden van het gebruik van Samer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samer is zeer getalenteerd.
Geschreven door Samer Zaky.
Escrito por Samer Zaky.Sally Samer heeft 0 anonieme reacties ontvangen.
Sally Samer tiene 0 opiniones anónimas.Ontwikkelaar: Samer Azzam.
Desarrollador: Samer Azzam.De Riva Triana Terminal wordt beheerd door Samer.
La terminal Riva Triana es operada por Samer.Weersverwachting Samer deze week.
Pronóstico del tiempo para Nordausques esta semana.Op vakantie, maar wat wordt het weer in Samer?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Helfaut?De andere soldaat, Samer mocht met Pasen 2016 vrij nemen.
Al otro soldado, Samer, se le permitió estar fuera de servicio para la Pascua de 2016.Stuur een cadeau: Sally Samer.
Envía un regalo: Sally Samer.Samer, startplaats van de Côte de LÉperche in Nord-Pas-de-Calais, Frankrijk.
Samer, pueblo de salida del Côte de LÉperche en Nord-Pas-de-Calais, France.Laat me je even voorstellen aan Dr Zeid en z'n zoon Samer.
Déjame presentarte al doctor Zeid y a su hijo Samer.Na Pasen keerde Samer naar zijn eenheid in Aleppo terug en werd eveneens door terroristen gekidnapt.
Después de Pascua, Samer regresó a su unidad en Alepo y también fue secuestrado por terroristas.Daarna wandelden we terug naar het huis van de ouders van Samer om afscheid te nemen.
Después volvimos a la casa de los padres de Samer para despedirnos.Samer Haj-Yehia werd door de Raad van Bewind van de Bank aangesteld als opvolger van David Brodet, die sinds 2010 voorzitter was.
Samer Haj-Yehia fue designado por la junta del banco para reemplazar a David Brodet, quien se desempeñó como presidente desde 2010.Toen iemand vroeg of ik niet even wilde rusten, riep ze haar zoon endie bracht me naar de kamer waar nog het bed staat van Samer.
Cuando alguien me preguntó si no quería descansar, ella llamó a su hijo,quien me llevó a la habitación donde aún está la cama de Samer.Samer Al-Hadidi, een arts die verblijft in het Hurley Medical Center in Flint, Michigan, die de vrouw behandelde en de hoofdauteur in het casusrapport.
Samer Al-Hadidi, residente médico del Centro Médico Hurley en Flint, Michigan, que trató a la mujer y El autor principal en el informe del caso.Tweede paasdag 's morgens kregen we van de kolonel, die verantwoordelijk is voor deze streek,de mededeling dat deze tweede broer, Samer dood teruggevonden werd in een kuil.
El segundo día de Pascua, nos enteramos por el coronel, responsable de esta zona,que este segundo hermano, Samer, había sido encontrado muerto en un pozo.Samer heeft 27 jaar ervaring in private equity, investeringsbankieren en technologie en beslist over zowel de strategische koers van het bedrijf als het investeringsproces.
Samer tiene 27 años de experiencia en capital privado, banca de inversión y tecnología, y se encarga de supervisar la dirección estratégica de la firma y el proceso de inversiones.Ik denk dat ik het tegenovergestelde,meer lastige type tiener was," vertelde Deadspin's Samer Kalaf,"waar ik alles populair gehaat en deed dat ik Pink Floyd begreep.".
Creo que fui el tipo opuesto,más desagradable de adolescente", me dijo Samer Kalaf, de Deadspin,"donde odiaba todo lo popular y fingía que entendía a Pink Floyd".Volgens de Israel Prison Service, werd Samer Issawi uit Issawiyeh, Jeruzalem in april 2002 gearresteerd en veroordeeld tot 26 jaar opsluiting voor poging tot moord, behorende tot een niet-erkende(terreur) organisatie, militaire opleiding en voor het in bezit hebben van wapens, geweren en explosieven.
De acuerdo al Servicio de Prisiones de Israel, Samer Issawi, deIssawiyeh, Jerusalén, fue arrestado en Abril de 2002 y sentenciado a 26 años por[entre otros cargos], intento de asesinato… y posesión de armas y material explosivo….Nadat de eerste motie unaniem werd aangenomen,had de man die het oorspronkelijke verzoekschrift initieerde, Samer Majzoub, dit te zeggen in een interview met het Canadese Moslim Forum.
Después de que se aprobara unánimemente la primera moción,el hombre que había iniciado la primera petición, Samer Majzub, dijo esto en una entrevista con el Foro Musulmán Canadiense.Ik, Samer al-Issawi, zoon van Jeruzalem, zend jullie mijn laatste testament dat, mocht ik martelaar worden, jullie mijn ziel zullen dragen als een uitroep voor alle mannelijke en vrouwelijke gevangenen, een schreeuw om vrijheid, emancipatie en bevrijding van de nachtmerrie van gevangenissen en hun hardvochtige duisternis.
Yo, Samer al-Issawi, el hijo de Jerusalén, te dejo mi voluntad, que si caigo como un mártir, mi alma será como un grito de todos los prisioneros, hombres y mujeres, grito por la libertad, la emancipación y la salvación de la pesadilla de la cárcel y su oscuridad.Ik had me nooit kunnen inbeelden dat mensen zo laag konden vallen… Ze hadden er geen probleem mee gehad ons daar meteen te doden”,zei Samer, een advocaat die werd gearresteerd in de buurt van Hama.
Era como un río(…) Nunca imaginé que la humanidad pudiera caer tan bajo(…) no tenían ningún problema en matarnos allí mismo”,cuenta Samer, un abogado detenido cerca de Hama.Samer Abu-Ltaif, president van Microsoft‘ Midden-Oosten en Afrika, zegt dat de AI is het aanwakkeren van digitale transformatie in het Midden-Oosten en Afrika, en heeft de macht in het versterken van het menselijk vernuft als de uitbreiding van onze mogelijkheden, ons kracht geeft om meer te bereiken.
Samer Abu-Ltaif, presidente de Microsoft en Medio Oriente y África, dijo que la inteligencia artificial impulsó la transformación digital en Medio Oriente y África, y que ella tenía la capacidad para amplificar el ingenio humano, así como ampliar nuestras capacidades, lo que nos permite lograr más.In oktober 2016 heeft het Canadese nationale Parlement met eenparigheid van stemmen een anti-islamofobie-motie aangenomen,die het resultaat is van een petitie die gestart is door Samer Majzoub, die is aangesloten bij de Moslimbroederschap, en voorzitter is van het Canadese Moslim Forum.
En octubre de 2016, el Parlamento nacional de Canadá aprobó unánimemente una mocióncontra la islamofobia, fruto de una petición iniciada por Samer Majzub, vinculado a los Hermanos Musulmanes y presidente del Foro Musulmán Canadiense.Ik, Samer al-Issawi, zoon van Jeruzalem, zend jullie mijn laatste testament dat, mocht ik martelaar worden, jullie mijn ziel zullen dragen als een uitroep voor alle mannelijke en vrouwelijke gevangenen, een schreeuw om vrijheid, emancipatie en bevrijding van de nachtmerrie van gevangenissen en hun hardvochtige duisternis.
Yo, Samer Al-Issawi, hijo de Jerusalén, envío a ustedes mi última voluntad, que en caso de caer mártir, llevarán mi alma como un grito por todos los prisioneros, hombres y mujeres, un grito por la libertad, la emancipación y la salvación de la pesadilla de las prisiones y su dura oscuridad.Op 28 augustus 2010 ontving het Brussel Tribunaal de volgende e-mail:"Ik zougraag de naam van mijn goede vriend Dr. Samer Saleem Abbas willen toevoegen die in zijn prive echografiepraktijk vermoord werd door een schutter met een geluidsdempend pistool terwijl de koelbloedige moordenaar zijn patiënten vertelde: “je hoeft niet meer in het ziekenhuis te wachten, jullie dokter is dood”.
El 28 de agosto de 2010 el Tribunal BRussells recibió el siguiente correoelectrónico:“Me gustaría añadir el nombre de mi buen amigo el Dr. Samer Saleem Abbas, que fue asesinado en su clínica privada de ecografías por un hombre armado con una pistola con silenciador que dijo a sus pacientes:“No hay necesidad de que esperen más en la clínica, su médico está muerto”.Ik, Samer al-Issawi, zoon van Jeruzalem, zend jullie mijn laatste testament dat, mocht ik martelaar worden, jullie mijn ziel zullen dragen als een uitroep voor alle mannelijke en vrouwelijke gevangenen, een schreeuw om vrijheid, emancipatie en bevrijding van de nachtmerrie van gevangenissen en hun hardvochtige duisternis.
Samer al-Issawi, hijo de Jerusalén, te envío mi última voluntad que, en caso de que cayó como un mártir, le llevará a mi alma como un grito de todos los presos, el hombre y la mujer, llorar por la libertad, la emancipación y la salvación de la pesadilla de las prisiones y su oscuridad dura.Op 28 augustus 2010 ontving het BRussells Tribunal de volgende e-mail:"Ik zougraag de naam van mijn goede vriend Dr. Samer Saleem Abbas toevoegen, die in zijn privé echografie -kliniek koelbloedig vermoord werd door een gangster met een pistool met geluiddemper, en die nadien aan de aanwezige patiënten vertelde:"er is geen noodzaak meer om te blijven wachten in de kliniek: uw arts is dood".
El 28 de agosto de 2010 el Tribunal BRussells recibió el siguiente correo electrónico:“Me gustaríaañadir el nombre de mi buen amigo el Dr. Samer Saleem Abbas, que fue asesinado en su clínica privada de ecografías por un hombre armado con una pistola con silenciador que dijo a sus pacientes:“No hay necesidad de que esperen más en la clínica, su médico está muerto”.Ik, Samer al-Issawi, zoon van Jeruzalem, zend jullie mijn laatste testament dat, mocht ik martelaar worden, jullie mijn ziel zullen dragen als een uitroep voor alle mannelijke en vrouwelijke gevangenen, een schreeuw om vrijheid, emancipatie en bevrijding van de nachtmerrie van gevangenissen en hun hardvochtige duisternis.
Yo, Samer Al-Assawi, hijo de Jerusalén, dicto mi última voluntad en caso de que yo caiga como un mártir; llevarás mi alma como un grito por todos los presos, mujeres y hombres, un grito por la libertad, por la emancipación y la salvación de aquellos que han experimentado la pesadilla de la cárcel y su terrible oscuridad.
