Wat Betekent SAMPRAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sampras

Voorbeelden van het gebruik van Sampras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op kosten van Pete Sampras.
Gentileza de Pete Sampras.

In 2009, in Macau Agassi en Sampras ontmoetten elkaar voor het eerst op de baan sinds 2002 de US Open finale.
En 2009, en Macao Agassi y Sampras se reunió por primera vez en la cancha desde la final del US Open 2002.

Waarom je niet graag Pete Sampras?
¿Por qué no te gusta Pete Sampras?

Tennislessen met Pete Sampras, hij is een vriend.
Lecciones de tenis con Pete Sampras, amigo mío.

Hij raakte geobsedeerd door Shania en Pete Sampras.
ÉI estaba obsesionado con Shania, Pete Sampras.

Agassi en Sampras ontmoetten elkaar in vijf toernooi finale in 1995, allemaal op hardcourt, met Agassi het winnen van drie.
Agassi y Sampras se reunieron en cinco finales del torneo en 1995, todos en pista dura, con Agassi ganó tres.

Probeer de toffee. Van Pete Sampras gekregen.
Prueba los chocolates, Pete Sampras me los envió.

Sampras verbeurd de nummer 1 positie te Agassi wanneer blessure dwong hem terug te trekken uit van dat jaar de US Open, die Agassi won.
Sampras perderá el ranking Nº 1 a Agassi cuando una lesión le obligó a retirarse de ese año Abierto de Estados Unidos, que Agassi pasó a ganar.

Ze kust elke avond haar Pete Sampras poster.
Y Cee Cee, besa el póster de Pete Sampras todas las noches.

Ze hadden ook zeer contrasterende speelstijlen, met Sampras wordt beschouwd als de grootste server terwijl Agassi de grootste dienen herintreedster van het spel.
También tenían muy contrastantes estilos de juego, con Sampras siendo considerado el más grande del servidor, mientras que el mayor Agassi servir en devoluciones del juego.

Michael Chang was de tegenstander Agassi geconfronteerd met de meest van alle andere dan Sampras spelers.
Michael Chang era el oponente Agassi se enfrentó a la mayor frecuencia de todos los jugadores, excepto Sampras.

Agassi eindigde 1999 als de nummer 1, eindigend Sampras het record van zes opeenvolgende jaar eindigend top rankings(1993-1998).
Agassi terminó 1999 como el Nº 1, terminando récord de seis clasificaciones más altas de fin año consecutivos(1993-98) de Sampras.

De finale was zijn 18e opeenvolgende overwinning in dat toernooi, dat het vorige record van 17 set brak door Sampras 1993-95.
La final fue su 18 victoria consecutiva en el torneo, que rompió el récord anterior de 17 por conjunto Sampras 1993-95.

Ze werden geconfronteerd met elkaar twee keer in het seizoen-einde ATP Tour World Championships, met Sampras verlies van de round-robin wedstrijd, maar het winnen van de finale.
Se enfrentaron entre sí en dos ocasiones en las que termina la temporada Campeonato Mundial ATP Tour, con Sampras perder el partido de round-robin, pero ganar la final.

Een jaar eerder, Agassi had verpletterd Sampras, waarna hij vertelde zijn coach dat hij slecht voelde voor Sampras omdat hij nooit zou gaan om het te maken als een pro.
Un año antes, Agassi había aplastado Sampras, después de lo cual le dijo a su entrenador que se sentía mal por Sampras porque nunca iba a hacerlo como un profesional.

Hij nam deel aan de 1995 Australian Open(zijn eerste verschijning op het evenement) en won, Sampras verslaan in een vier-set finale.
Compitió en el Abierto de Australia 1995(su primera aparición en el evento) y ganó, superando a Sampras en un conjunto de cuatro final.

Sampras in de halve finale van de Australian Open in vijf sets, dat was een belangrijke overwinning voor Agassi die 4 verloor van de vorige 5 wedstrijden tegen Sampras.
Sampras en las semifinales del Abierto de Australia en cinco sets, lo que fue una victoria importante para Agassi que perdió 4 de los 5 partidos anteriores contra Sampras.

Hoewel hij de kwartfinale in zijn Wimbledon titel verdediging, verloor hij van de uiteindelijke kampioen en nummer 1 Pete Sampras in vijf sets.
A pesar de que hizo los cuartos de final en su defensa del título de Wimbledon, perdió ante el eventual campeón y número 1 Pete Sampras en cinco sets.

In de kwartfinale op de US Open, Agassi verloor 3 uur, 33 minuten durende wedstrijd met Sampras, 7-6, 6-7, 6-7, 6-7, zonder pauzes van dienst tijdens de 52-game match.
En los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos, Agassi perdió una de 3 horas, 33 minutos épico partido con Sampras, 7-6, 6-7, 6-7, 6-7, sin quiebres de servicio durante el partido de 52 juego.

Het laatste duel tussen Agassi en Sampras kwam in de finale van de US Open, die Sampras won in vier sets en liet Sampras met een 20-14 voorsprong in hun 34 carrière bijeenkomsten.
El último duelo entre Agassi y Sampras llegó en la final del Abierto de los EE.UU., que Sampras ganó en cuatro sets y dejó Sampras con un borde 20-14 en sus 34 reuniones de carrera.

Federer deelt een Open Era record voor de meeste titels op Wimbledon met Pete Sampras(7) en op de US Open met Jimmy Connors en Sampras.
Federer comparte un récord de Open Era para la mayoría de los títulos en Wimbledon con Pete Sampras(siete) y en el US Open con Jimmy Connors y Sampras(cinco).

Agassi en Sampras elkaar weer een jaar later voor een tentoonstelling wedstrijd in Madison Square Garden in New York voor 19 000 toeschouwers als Sampras Agassi versloeg in twee sets.
Agassi y Sampras se reunieron de nuevo un año más tarde para un partido de exhibición en el Madison Square Garden en Nueva York frente a 19 000 espectadores como Sampras venció a Agassi en dos conjuntos.

Samen met Roger Federer en Rafael Nadal, de oude rivalen begonnen met het maken grapjes over elkaar, wat eindigde met Sampras opzettelijk slaan serveren Agassi's lichaam.
Asociado con Roger Federer y Rafael Nadal, los antiguos rivales comenzaron a hacer chistes el uno del otro, que acabó con Sampras golpear intencionalmente a un sirven al cuerpo de Agassi.

Met de pensionering van Sampras, de rivaliteit tegen 11 jaar jonger Federer, die andere grote server zoals Sampras was, werd de belangrijkste rivaliteit Agassi voor de laatste jaren van zijn carrière.
Con el retiro de Sampras, la rivalidad contra 11 años más joven Federer, que fue otro gran servidor como Sampras, se convirtió en principal rivalidad de Agassi para los últimos años de su carrera.

De rivaliteit is beschouwd als de grootste van de generatie van de spelers te concurreren in de jaren 90, als Sampras en Agassi waren de meest succesvolle spelers van dat decennium.
La rivalidad se ha considerado el más grande de la generación de jugadores que compiten en la década de los 90, como Sampras y Agassi fueron los jugadores más exitosos de la década.

Voor beide, werd het beschouwd als een carrière verjonging, als Sampras een reeks van teleurstellingen in het voorgaande jaar had geleden terwijl Agassi werd zijn status als een top-ranked speler na het winnen van de Franse Open herwinnen.
Por tanto, se consideró un rejuvenecimiento carrera, como Sampras había sufrido una serie de decepciones en el año anterior, mientras que Agassi estaba recuperando su condición de jugador mejor clasificado tras ganar el Abierto de Francia.

Ze ontmoetten elkaar weer op een Grand Slam-niveau bij de kwartfinales van Wimbledon in 1993, waarbij Agassi was de titelverdediger en Sampras werd de kersverse wereldkampioen nummer 1.
Se encontraron de nuevo en un nivel de Grand Slam en los cuartos de final de Wimbledon en 1993, donde Agassi fue el defensor del título y Sampras era el mundo de nuevo cuño Nº 1.

Hij begon met het volgende jaar door het vastleggen van zijn tweede Australian Open titel, Sampras verslagen in een vijf-set halve finale en Yevgeny Kafelnikov in een vier-set finale.
Comenzó el año que viene por la captura de su segundo título del Abierto de Australia, superando a Sampras en una configuración de cinco semifinal y Yevgeny Kafelnikov en un conjunto de cuatro final.

Door het winnen van de 2014 Franse Open, Nadal werd de enige mannelijke speler om een enkele Grand Slam-toernooi te winnen negen keer en de eerste die ten minste één Grand Slam-toernooi te winnen voor tien opeenvolgende jaren, het breken van het record van acht opeenvolgende jaren eerder gedeeld door Björn Borg, Pete Sampras en Roger Federer.
Ganando el"2013 French Open", Nadal se convirtió en el único jugador en ganador un torneo individual Grand Slam ocho veces y el primer en ganar por lo menos un torneo Grand Slam durante nueve años consecutivos, rompiendo el récord de ocho años consecutivos previamente compartidos por Bjorn Borg, Pete Sampras y Roger Federer.

Agassi was favoriet toen hij op nummer 4 in de tijd, in vergelijking met de nummer 12 ranking van Sampras en omdat Agassi had Sampras verslagen in hun enige vooraf ingevulde match.
Agassi se vio favorecido ya que obtuvo el lugar número 4 en el momento, en comparación con el ranking N° 12 de Sampras y Agassi ya había derrotado a Sampras en su único partido completado con anterioridad.

Hoe "sampras" te gebruiken in een Nederlands zin

Pete Sampras versloeg de Tsjech Karol Kucera.

Pete Sampras tegen Andre Agassi, altijd weer.

Sampras won toen moeizaam in vier sets.

Zodat Pete Sampras iedere keer kon winnen.

Daarna speelde Sampras de partij geroutineerd uit.

Sampras speelde zijn beste tennis op grastoernooien.

Marjolein van Kerckhoven, Sampras NED 64,444; 13.

Marjolein van Kerckhoven, Sampras NED 63,571; 13.

Agassi had Sampras vergeleken met een aap.

Het niveau van Sampras daalde, Agassi groeide.

Hoe "sampras" te gebruiken in een Spaans zin

See how many points Sampras has.

Pero Pete Sampras no podía durar siempre.

Sampras made adaptations but for different reasons.

An indispensable read for every Sampras fan!

Pete Sampras sufre robo de sus trofeos.

"Recuerdo cuando Sampras ganó su séptimo Wimbledon.

And top-ranked Pete Sampras stayed home.

Throughout his motion, Sampras is completely relaxed.

Come on, we're talking Pete Sampras lol.

Finally, Sampras should know, don’t you think?