Voorbeelden van het gebruik van Samuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samuele(lijn 2) en S.
Naam voor kind: Samuele.
Nombre para el niño: Samuele.Samuele is erg vriendelijk en behulpzaam.
Derde wordt de Italiaan Samuele Porro.
En segundo lugar el italiano Samuele Porro.Angelo en S. Samuele Vaporetto stopt binnen 450 meter.
Las paradas de Vaporetto(bus acuático) de S. Angelo y S. Samuele a 450 metros.Wanneer wilt u verblijven in Casa Samuele?
¿Cuándo quieres alojarte en el Holiday home Llucmajor?Samuele en zijn vrouw ontvingen mij heel goed en legde alles voor mij.
Samuele y su esposa me recibieron muy bien y me lo explicó todo.Ze waren erg mooie dagen in het huis van Samuele.
Fueron unos dias muy agradables en la casa de Samuele.Samuele Bacchiocchi, een voormalige professor van Theologie op Andrews Universiteit.
Samuele Bacchiocchi, anteriormente un profesor de teología en Andrews University.Uitstekende service, met name door Samuele en Viola.
El servicio es excelente, especialmente por Samuele y Viola.Van Samuele Ontspannen doet Samuele samen met vrienden en een goed glas rode wijn.
Lo que más le gusta a Samuele es relajarse con los amigos degustando una buena copa de vino tinto.Meubels, op maat en met de hand gemaakt,is gemaakt door de ontwerper Samuele Mazza.
El mobiliario, a medida y hecho a mano,ha sido creado por el diseñador Samuele Mazza.Samuele en zijn moeder waren geweldige gastheren helpen ons toen we wilden om te koken in de keuken.
Samuele y su madre fueron excelentes anfitriones que nos ayudan a cabo cuando queríamos para cocinar en la cocina.Meubels, op maat en met de hand gemaakt,is gemaakt door de ontwerper Samuele Mazza.
Los muebles, hechos a medida y hechos a mano,han sido creados por el diseñador Samuele Mazza.De vaporetto'halte voor lijn 2 is San Samuele en voor Lijn 1 is Sant'Angelo, de Alilaguna oranje lijn stopt bij Sant'Angelo.
La parada delvaporetto'para la Línea 2 es San Samuele y de la Línea 1 es Sant'Angelo, el Alilaguna línea naranja se detiene en Sant'Angelo.The Red House is gelegen tussen de'vaporetto stopt' van San Samuele(lijn 2) en Sant'Angelo(lijn 1).
La Casa Roja se encuentra entre el"vaporetto se detiene'de San Samuele(línea 2) y Sant'Angelo(línea 1).We raden iedereen een verblijf en hopen terug te keren zo spoedig mogelijk alessandro, jana,Agnese en Samuele.
Recomendamos a todos una estancia y espero volver tan pronto como sea posible alessandro, jana,Agnese y samuele.We hadden een geweldige tijd, het goed onderhouden huis en Samuele behulpzaam en attent op onze behoeften.
Tuvimos un gran tiempo, la casa bien cuidada y Samuele servicial y atento a todas nuestras necesidades.Hotel Albergo San Samuele ligt in het hart van Venetië, vlak bij de Rialtobrug en de Accademia en zeer dicht bij het Palazzo Grassi. Het….
El Albergo San Samuele está situado en pleno centro de Venecia, cerca del Puente de Rialto y la Galería de la Academia, muy cerca del….Erg handig om alles, op steenworp afstand van de vaporettohalte San Samuele, dus u bent niet slepen bagage door de hele stad.
Muy cerca de todo, a sólo unos pasos de la parada de vaporetto de San Samuele, así que no arrastrar el equipaje por toda la ciudad.De lokale politicus Samuele Piscina beschuldigde de school ervan, van het implementeren van ‘een correcte linkse politiek' die berooft Italiaanse kinderen de vreugde van Kerstmis:.
Un político municipal, Samuele Piscina, acusó al colegio de aplicar«una política izquierdista políticamente correcta» que priva a los niños italianos del gozo de la Navidad:.Een land dat door de eeuwen heen bekend is geworden voor grote artiesten en alshet gaat om Aquascaping, laat Samuele ons zeker zien hoe het is, in Italiaanse stijl.
Un país conocido a lo largo de los siglos por los grandes artistas y cuandose trata de Aquascaping Samuele sin duda nos muestra cómo se hace, con estilo italiano.Het is ookslechts twee minuten lopen van het San Samuele vaporetto halte op het Canal Grande, waar Roberto haalden ons om ons te tonen het appartement toen we aankwamen.
También está a sólo dos minutosandando de la parada del vaporetto de San Samuele parada en el Gran Canal, donde Roberto nos recogió nos enseñará el apartamento cuando llegamos.Vanwege de aanvallen op en het belachelijk maken van Joodse gebruiken door Latijnse enGriekse auteurs “verbraken vele christenen hun banden met het Jodendom” Samuele Bacchiocchi, From Sabbath to Sunday, 1977, p.
Dados los ataques y la burla que autores latinos y griegos dirigían contra lascostumbres judías,“muchos cristianos rompieron sus lazos con el judaísmo”(Samuele Bacchiocchi, From Sabbath to Sunday, 1977, pág. 185).Dr. Samuele Bacchiocchi bevestigt in zijn boek From Sabbat to Sunday-[Van Sabbat naar zondag],"Er is een grote overeenstemming bij wetenschappers, dat Rome inderdaad de geboorteplaats van paaszondag is.
Samuele Bacchiocchi, en su libro, del Sabat a domingo, reconoce:“Hay un consenso de la opinión amplio entre eruditos que Roma es de hecho el lugar de nacimiento de Pascua-Domingo.Classicar Milano isontstaan uit de passie voor oldtimers van de regisseur Percivaldi Samuele, die vertrouwt op het advies van Walter Vecchio, geboren in 1958, die sinds 1983 leiding geeft aan gebruikte voertuigen in verschillende Milanese bedrijven.
Classicar Milano nacióde la pasión por los autos antiguos del director Percivaldi Samuele quien cuenta con el consejo de Walter Vecchio, nacido en 1958, quien ha estado a cargo de los vehículos usados en varias compañías milanesas desde 1983.Een prestigieus laatgotische paleis in het centrum van de route Canal Grande,is het gebied van San Samuele en Santo Stefano traditioneel de woonruimte van de stad waar de meest invloedrijke families hun hoofdverblijfplaats te hebben geweest.
Un prestigioso palacio gótico tardío en el centro de la ruta del Canal Grande,el área de San Samuele y Santo Stefano ha sido tradicionalmente el espacio residencial de la ciudad donde todas las familias más influyentes han establecido su residencia principal.
