Voorbeelden van het gebruik van Sanson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Help. Sanson.
Overtreding van Morgan Sanson.
Asistencia de Morgan Sanson.Geproduceerd door Franck Sanson, Eric Ellena en Ian Ayres.
Producida por Franck Sanson, Eric Ellena y Ian Ayres.En er is de kwestie Matthew Sanson.
Y está el asunto de Matthew Sanson.Haar naam is Dina Sanson en ze gaat aan de slag in Rotterdam.
Su nombre es Dina Sanson y ella se va a trabajar en Rotterdam.Voorzichtig, Mr Sanson.
Tenga cuidado, Sr. Sanson, señor.Sanson- Een restaurant aan het strand. Gespecialiseerd in ontbijt, lunch en diner.
En Sands, restaurante sobre la playa, se sirven desayunos, almuerzos y cenas.Welke rol speelde u in de dood van Matthew Sanson?
¿Qué parte jugaste en la muerte de Mateo Sanson?Bouw je 1:50 schaalmodel van de Sanson, een klassieke zeesleepboot.
Construye tu modelo a escala 1:50 del Sanson, un clásico barco remolcador de altura.Als vergoeding voor zijn gokverliezen aan Matthew Sanson.
Ontdek de Sanson, een houten model van deze sleepboot uit de jaren 1930.
Descubre el Sanson, maqueta realizada en madera de este barco remolcador de los años 30.Op de vraag, welke rol hij speelde in de dood van Matthew Sanson.
Cuando se le preguntó qué papel juega en la muerte de Mateo Sanson.Van 1875 tot 1900: de architect Paul-Ernest Sanson(1836-1918) restaureert en moderniseert het kasteel.
De 1875 a 1900: el arquitecto Paul-Ernest Sanson(1836-1918) restauró y modernizó el castillo.Paul-Ernest Sanson heeft plannen voor een nog grotere uitbreiding van de stalgebouwen maar deze worden niet uitgevoerd.
Paul-Ernest Sanson había previsto un mayor desarrollo de los edificios de las caballerizas, pero no pudo realizarse.Het hotel Breteul en gebouwd door Ernest Sanson in 1902, in opdracht van Henry Le Tonnelier de Breteuil.
El Hotel de Breteul(situado en el n. º 12) y construido por Ernest Sanson en 1902, por encargo de Henry Le Tonnelier de Breteuil.De huidige kerk en de pastorie worden op in diezelfde tijdontworpen op basis van de plannen van architect Paul-Ernest Sanson.
La actual iglesia y su presbiterio se diseñaron al mismotiempo sobre los planos del arquitecto Paul-Ernest Sanson.De architect Paul-Ernest Sanson is belast met dit project en ontwerpt tevens de luxueuze paardenstallen.
El arquitecto Paul-Ernest Sanson se encargó de esta obra, así como del diseño de las lujosas caballerizas.Merida blijft fel reageren als iemand in haar buurt komt, maar Sanson is erg nieuwsgierig en alert.
Mérida, por contra, continúa reaccionando ferozmente cuando alguien se acerca a ella y Sanson, sin embargo, está más curioso y alerta.Merida, Aqua, Toph, Softi en Sanson zijn op een prachtige plek nu en we hebben er alles aan gedaan om het transport zo snel, comfortabel en soepel mogelijk te laten verlopen.
Mérida, Aqua, Toph, Softi y Sanson han llegado a un lugar hermoso y hemos hecho todo lo posible para que el transporte sea lo más rápido, cómodo y fluido posible.Hij speelde een rol in het maken-voor-tv-serie La Révolution française(1989) in deel 2, “Les Années Terribles”, als de beul,Charles-Henri Sanson, die onthoofd koning Lodewijk XVI, Maximilien de Robespierre en anderen.
Desempeñó un papel en la serie hecha para la TV La Révolution française(1989) en la parte 2,"Les Années Terribles", como el verdugo,Charles-Henri Sanson, que degolló al rey Louis XVI, Maximilien de Robespierre y otros.Om deze manege te bouwen, gebruikt architect Paul-Ernest Sanson de onderstructuur van de aardewerk- of glasoven van de fabriek die door Jacques-Donatien Le Ray werd opgericht.
Para construir este picadero, el arquitecto Paul-Ernest Sanson reutilizó la subestructura del horno de cerámica o vidrio de la fábrica creada por Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont.In 1656 maakte de geograaf Nicolas Sanson d'Abbeville een kaart aangepast aan de Franse belangen omdat,"stilzwijgend de Franse geografen de meridiaan van Parijs gebruikten.".
En 1656, el geógrafo Nicolas Sanson d'Abbeville hizo un mapa adaptado a los intereses franceses porque«de forma tácita los geógrafos franceses venían utilizando el meridiano de París».In de late jaren 1840 de Tussaud broers Joseph en Francis, het verzamelen van relikwieën voor Madame Tussauds wax museum, een bezoek aan de oude Henry-Clément Sanson, de kleinzoon van de beul Charles Henri Sanson, van wie zij verkregen delen, het mes en de lunette, van één van de originele guillotines gebruikt tijdens de Reign of Terror.
A finales de los años 1840 los hermanos de Tussaud Joseph y Francis, reliquias crecientes para el museo de cera de Madame Tussauds, visitaron el de edad de Henry-Clément Sanson, el nieto del verdugo Charles Henri Sanson, de quien obtuvieron partes, el cuchillo y lunette, de una de las guillotinas originales usadas durante la Edad de Terror.Hiertoe doen zij beroep op de architect Paul-Ernest Sanson die de buitenzijden van het kasteel restaureert, de binnenzijden moderniseert(en er elektriciteit, centrale verwarming en stromend water aanbrengt) en in 1877 de stallen bouwt.
Para hacerlo, los de Broglie recurren al arquitecto Paul-Ernest Sanson, que restaura los espacios exteriores del castillo, moderniza el interior(suministro eléctrico, calefacción central y agua corriente) y construye las caballerizas en 1877.Maak de korte wandeling langs de informatiepanelen naar Sanson's Peak enbekijk het bouwwerk waar Norman Sanson 30 jaar lang zijn waarnemingen noteerde.
Dé un paseo breve por la rampa de descubrimiento hasta Sanson's Peak yobserve la estructura donde Norman Sanson registró sus observaciones durante 30 años.
