Voorbeelden van het gebruik van Samson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschuldigt Samson.
Acusa a Sansón.Zelfs Samson niet.
Ni siquiera a Samson. Nadie.Ik ben opgegroeid met Samson.
Ik heb Samson gesproken.
He hablado con Samson.Heel veel Samson.
Habido muchos Sansones.Nee Samson, we willen spelen.
Goed, dan zoek ik Samson zelf.
Bien, encontraré a Samson yo mismo.Samson en Dalila is te zien in:.
En Sansón y Dalila entendemos….Eerst was ik Samson, nu heet ik An.
Bijvoorbeeld de S PHANTOM van Samson.
Nee, ik moet Samson eerst zoeken!
¡No!¡Debo encontrar a Samson primero!Nu doet u het weer mijnheer Samson.
Kan je me Samson even geven?
¿Podrías tu ponerme con Samson, por favor?'?Ik word er sterk van. Net als Samson.
Me hace sentir fuerte, como un Sansón.Hij maakt Samson af als we niets doen!
¡Matará a Samson si no hacemos algo!Maar we kunnen je wel Samson brengen.
Pero te podemos traer a Samson.Samson was een ongelooflijk sterke man.
Sanson fue un hombre tremendamente fuerte.Jack, ik zei Samson dat je kon helpen.
Jack, le dije a Sansón que podrías ayudar.Wellicht schuilt daarin haar kracht, net als Samson?
¿Le habrán quitado su fuerza igual que a Sansón?We ontmoeten Samson morgen om 3:00.
Tenemos una reunión con Samson mañana a las 3:00.Samson had echter een grote zwakte: vrouwen.
Sin embargo, Sanji tiene una gran debilidad: las mujeres.Maar er was een man, een chirurg, Trevor Samson.
Dus je hielp Samson, John, om het lijk weg te duwen.
Así que tú ayudaste a Samson, John, Geloof al die onzin niet die je over Samson hoort.
No creas toda la basura que escuches sobre Samson, ese.Hercules was een zon-god en Samson ook, wiens kracht in zijn haar lag- dat wil zeggen in zijn stralen.
Hércules era un dios solar, y también Sansón, cuya fuerza residía en su cabello, que es como decir en sus rayos.Ik heb drie sondes gevonden die Samson kunnen bereiken.
He localizado tres sondas que pueden llegar a Samson.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Samson.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Muehlenkamp.Zelfs in het Bijbelse verhaal van Samson, was dat na de overwinning op de Filistijnen in 1000 God vroeg om een glas water.
Incluso en la historia bíblica de Sansón, fue que después de la victoria sobre los filisteos en el año 1000 le pidió a Dios un poco de agua.Jouw lot zal niet zijn als de Bijbelse Samson van Oudsher.
Vuestro destino no será como el de Sansón Bíblico en la antigüedad.De VS zullen zich daadwerkelijk uitspreken ter ondersteuning van Samson, hoewel het niet duidelijk is of dit hem uit de gevangenis heeft gehouden.
Estados Unidos en realidad hablará en apoyo de Sansón, aunque no está claro si esto es lo que lo mantuvo fuera de prisión.
