Voorbeelden van het gebruik van Samson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee Samson, we willen spelen.
Non, Médor, on veut jouer.Dat zal niet werken, Samson.
Ça marchera pas cette fois, Médor.Jack, ik zei Samson dat je kon helpen.
Jack, j'ai dit à Samson que vous pouviez l'aider.Gert Gert is het baasje enbest vriendje van Samson.
Georg Prime est un Chevalier etle meilleur ami de Férid.Vooral nu Samson in de vrachtwagen slaapt.
Surtout depuis que Samson dort dans un camion.Jouw lot zalniet zijn als de Bijbelse Samson van Oudsher.
Ton sort nesera pas comme celui du Samson Biblique De slogan" Er zit een Samson in je betekent alles voor me.
Tu as un Sanson en toi" est la base de tout.Samson is een goede DJ en maakte zijn eigen muziek.
Fegan est un producteur de musique qui a créé sa propre musique.Zij deden dit in ruil voor de dood van de Filistijnen en Samson.
Ils l'ont fait en échange Ik weet wat Samson heeft gestolen. Een moleculaire transmodaliteitsprocessor.
J'ai découvert ce que Sampson a volé à Allman Industries, un processeur à transmodalité moléculaire.Nu, dames en heren, jongens en meisjes, ziet u Dominee Burton en Marion Whittaker.Zoals ze reikten naar de scharen in" Samson and Delilah.
Alors maintenant, garçons et filles, mesdames, messieurs, admirez le révérend Burton tomber sous lacoupe de Marion Whittaker dans Samson et Dalila.Vertrekpunt deze keer is de opera'Samson' van Händel, de voorstelling zal'Alles Liebe' heten.
Cette fois-ci,le point de départ est l'opéra'Samson'de Haendel, et la représentation s'intitulera'Alles Liebe'.Samson, David, Adam en Eva, Christus op de troon, Maria met het Christuskind en het offer van Abraham.
Adam et Eve, l'histoire de Noé,le sacrifice d'Abraham, Samson, David contre Goliath, les Hébreux dans la fournaise, Marie avec l'enfant Jésus et le Christ sur son trône.Andere vacuümpompen zijn beschikbaar als optie,zoals de LC 420 met waterkoeling, de Samson V12 met waterring of nog andere types PN, LC en DL pompen.
D'autres pompes à vide sont disponibles en option, telles que la LC420 refroidie par eau, la Samson V12 à anneau liquide ou encore différents types de pompes PN, LC et DL.Algemeen De Samson MD5 is perfect om een microfoon op tafel te plaatsen en neemt weinig ruimte in beslag.
Informations Le MD5 de Samson est parfaitement approprié pour placer un micro sur une table et il n'occupe pas beaucoup Het is omgeven door omvangrijk park, aangelegd in 1775, waar nog steeds enkele van vele historische bouwwerken bewaard zijn gebleven- Chinees paviljoen, kunstmatige ruďne,standbeeld van Samson en drie grootse pseudo-gotische poorten.
Le château est entouré d'un vaste parc fondé en 1775, dans lequel se sont conservés plusieurs bâtiments historiques- le pavillon chinois, les ruines artificielles,une statue de Samson, et trois énormes portes pseudo-gothiques.Het gaat over de Samson Zoom h4 Handy Recorder, het moet in een week of twee en op papier alles wel ziet er echt veelbelovend.
Il s'agit de l'Samson Zoom H4 enregistreur Handy, il devrait être dans une semaine ou deux et sur le papier tout semble vraiment prometteur.Het hoofd van dit leiderschap, nu vanuit de Hemel bepaal IK,ben jij MIJN Sam die zoals de kracht van een Samson heeft in het geestelijke rijk en jij MIJN geliefde Moera, een nederigere vrouw kan niet gevonden worden en toch zo gezalfd.
La tête de cette direction, JE le décrète maintenant à partir duRoyaume des Cieux, est toi Sam qui a la force d'un Samson dans le monde spirituel et toi, MA Moera Bien-Aimée, une femme plus humble ne peut être trouvée et pourtant tellement ointe.Het is MIJN Samson, het is MIJN Moera, en IK geef de Samoaanse pastor een kans om deel te worden van dit alles, want hij zegt dat hij een hart naar MIJN hart heeft.
C'est MON Samson, c'est MA Moera, et JE donne à ce pasteur Samoan une chance de faire partie de tout cela, car il dit qu'il a un cœur après MOI.Bekijk alle informatie Op Gear4music we voorraad een breed scala van wireless lavalier microfoon systemen van toonaangevende fabrikanten zoals Shure, Sennheiser,AKG en Samson evenals onze eigen reeks van betaalbare single en dual wireless lavalier microfoon systemen.
Voir toutes les informations Chez Gear4Music nous avons en stock une large gamme de sans-fil doubles systèmes de grands fabricants comme LD Systems, Shure,AKG et Samson ainsi que de notre propre gamme de double abordable système sans fils de micro.Stella Samson beaamt:"Ik vertelde mijn moeder dat ik een gouden kans had gekregen". Een kans die alle beursstudenten met beide handen grijpen.
Stella Samson en est parfaitement consciente:« J'ai dit à ma mère que j'avais eu une chance en or.» Une chance dont tous les étudiants boursiers s'emparent à deux mains.Anderen zien geld dan weer als een onbereikbaar doel, een verre droom, zoals ABBA die"money must be funny" zingen, Gwen Stefani die"if I was a rich girl" zingt, Gers Pardoel met"MorgenBen Ik Rijk" of Samson& Gert die het er wat luchtiger over hebben in"Tien miljoen".
D'autres voient l'argent comme une finalité inaccessible, un rêve lointain comme ABBA chantant"money must be funny", Gwen Stefani chantant"if I was a rich girl", Gers Pardoel avec Morgen Ben Ik Rijk ouencore de manière plus humoristique, Samson& Gert chantant Tien miljoen.In dat verhaal vermomd Samson zich als de Ridder van de Witte Maan die met Don Quichote duelleert en wint, waardoor Don Quichote in treurnis vervalt en sterft.
Dans cette histoire Samson se déguise en Chevalier de la Lune Blanche qui croise le fer avec Don Quichotte et qui gagne, à la suite de quoi Don Quichotte tombe dans la mélancolie et meurt.We voorraad een breed scala van wireless handheld microfoon systemen, wireless lavalier microfoon systemen mic systemen, alsmede een grote selectie van wireless Hoofdtelefoon microfoon systemen microfoon systemen van toonaangevende fabrikanten zoals Shure,AKG, Samson en Sennheiser.
Nous avons en stock une large gamme de systèmes sans-fil de microphone à main, sans-fil micro cravate mic micro systèmes, mais aussi un grand choix de systèmes sans-fil de micro casque micro systèmes de grands fabricants comme Shure,AKG, Samson et Sennheiser.Bedekking 450 ha,de onlangs geopende FLC Samson Golf Links is de grootste golfbaan- Resort- hotelcomplex in de Centraal Vietnam met de totale investering van 260 miljoen USD.
Couvrant 450 hectares,récemment ouvert Liens FLC Samson Golf est le plus grand parcours de golf- station- complexe de l'hôtel dans le centre du Viet Nam à l'investissement total de 260 million USD.Joodse activisten als Lode Oudkerk, Maurice Friedman, Hendrik Van Praag, Saul De Groot(die later als Paul De Groot leider van de Communistische Partij inNederland zou worden) en Samson, van wie de kostbare bibliotheek door de Belgische autoriteiten werd aangeslagen, werden verbannen.
On expulsa des activistes juifs comme Lode Oudkerk, Maurice Friedman, Hendrik van Praag, Saul de Groot(qui deviendra plus tard, sous le nom Paul de Groot, le grand dirigeant duParti communiste des Pays-Bas) et Samson de qui la précieuse bibliothèque fut saisie par les autorités belges.Lees verder 5Tips voor het verbeteren van een werkomgeving Samson Bedrijf april 16, 2018 alle bedrijven, ongeacht in welke branche ze behoren, moeten ervoor zorgen dat het werk van hun medewerkers veilig, comfortabel, en bevorderlijk is voor de productiviteit.
Lire la suite 5Conseils pour l'amélioration d'un environnement de travail Samson Entreprise avril 16, 2018 toutes les entreprises, peu importe ce que l'industrie qu'ils appartiennent à, doivent veiller à ce que le lieu de travail de leurs employés est sûr, confortable, et propice à la productivité.Samen met de voordelen van de spectaculaire locatie, enorme investering, gegarandeerde kwaliteit, en indrukwekkend design,de luxe FLC Samson Golf Links voldoet aan de golfers met de service van wereldklasse in het 5-sterren hotel en resort systeem, Club House nabijgelegen.
Avec les avantages de l'emplacement spectaculaire, d'énormes investissements, qualité garantie, et la conception impressionnante,le luxueux Liens FLC Samson Golf satisfait les golfeurs avec le service de classe mondiale dans l'hôtel et resort 5 étoiles système, Club House à proximité.Designer Collection Krabbe, Kim Samson, wilde iets eenvoudigs maken, maar dan met een decoratieve vorm, waarbij je zachte organische vormen zou kunnen gebruiken, zodat spiegels lijken op puzzelelementen die kunnen worden gecombineerd in verschillende 'spiegel'-composities.
Designer Collection KrabbeKim Samson souhaitait créer quelque chose de simple, mais avec une forme décorative, dans laquelle on pourrait utiliser des formes organiques douces, de sorte que les miroirs ressemblent à des éléments de casse-tête pouvant être combinés dans différentes compositions«miroirs».Lees verder Haalbaarheidsverslag:Format voor een goede en werkbare haalbaarheidsrapport Samson ondernemerschap januari- 16, 2017 Veel potentiële ondernemers en zakenlieden te praten over de noodzaak van een business plan voor de lancering op hun nieuwe projecten, maar ze zelden melding van de noodzaak van een haalbaar plan voor hun projecten.
Lire la suite Rapport de faisabilité: Format pour une bonne etWorkable rapport de faisabilité Samson Entrepreneurship janvier 16, 2017 De nombreux entrepreneurs et hommes d'affaires potentiels parlent de la nécessité d'un plan d'affaires avant de se lancer sur leurs nouveaux projets, mais ils mentionnent rarement la nécessité d'un plan de faisabilité pour leurs projets.
