Wat Betekent SARNATH in het Spaans - Spaans Vertaling

• sarnath

Voorbeelden van het gebruik van Sarnath in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acties voor Sarnath.
Acciones para Tirol.

Later korte reis naar Sarnath, een populaire boeddhistische religieuze plaats.
Más tarde, viaje corto a Sarnath, un sitio religioso budista popular.

Acties voor Sarnath.
Acciones para Altura.

Doorgaan naar het Sarnath Museum om exposities van boeddhistische kunst te bekijken.
Continúe hasta el Museo Sarnath para ver exhibiciones de arte budista.

Acties voor Sarnath.
Acciones para Bargemon.

Het vier dieren in de Sarnath hoofdstad worden verondersteld om verschillende stappen van Lord symboliseren Boeddha leven 's.
Los cuatro animales en la capital Sarnath se cree que simbolizan diferentes pasos del Señor Buda la vida's.

Acties voor Sarnath.
Acciones para Güeldres.

Bezoek Sarnath, een van 's werelds belangrijkste boeddhistische locaties, tijdens een tour van een halve dag vanuit Varanasi.
Visite Sarnath, uno de los sitios budistas más importantes del mundo, en una excursión de medio día desde Varanasi.

Acties voor Sarnath.
Acciones para Lev Tolstoy.

Volg je gids naar Sarnath, waar Boeddha zijn eerste toespraak hield en een traditionele Aarti voor je ogen zag verschijnen.
Sigue a tu guía hacia Sarnath, donde Buda pronunció su primer discurso y vio cómo se desarrolla un Aarti tradicional ante tus ojos.

In de namiddag bezoekt u Sarnath.
Por la tarde visitarán Sarnath.

De Sarnath pijler draagt één van de plakkaten van Ashoka, een opschrift tegen divisie binnen de boeddhistische gemeenschap, die leest,"niemand mag verdeeldheid veroorzaken in de orde van monniken.".
El pilar Sarnath lleva uno de los decretos de Ashoka, una inscripción contra la división dentro de la comunidad budista, que dice:"Nadie podrá causar división en el orden de los monjes.".

Zijn eerste toespraak gaf hij in Sarnath.
Dio su primer discurso en Sarnath.

Dit Lion Hoofdstad van Ashoka uit Sarnath is als de vastgestelde nationale embleem van India en het wiel(" Ashoka Chakra") van de sokkel werd op het midden van de geplaatste nationale vlag van India.
Esta Lion Capital de Ashoka de Sarnath ha sido adoptada como el emblema nacional de la India y la rueda"Chakra Ashoka" de su base se coloca en el centro de la bandera nacional de la India.

Het werd oorspronkelijk geplaatst bovenop de Ashoka pilaar in Sarnath, nu in de staat Uttar Pradesh, India.
Fue colocado originalmente en lo alto del pilar de Ashoka en Sarnath, ahora en el estado de Uttar Pradesh, India.

De Gouden Boeddha is een familie runed eigenschap die is gelegen Inde vervuiling omgeving van Sarnath.
El Buda de oro es una propiedad de la familia runed que se encuentra el medio ambiente libre de contaminación enel Sarnath.

Een volledig onderhouden, 30 kamers tellende hotel ligt in de vredige omgeving van Sarnath, op slechts 5 km van het centrum van Varanasi rivier Ganga Ghat.
A todos los servicios, 30 habitaciones situado en el entorno pacífico de Sarnath, a solo 5 km del centro de Varanasi Ghats río Ganges.

Profiteer van persoonlijke aandacht en een flexibel reisschema op deze privédagtrip die bezoeken aan Varanasi en Sarnath combineert.
Benefíciese de una atención personalizada y un itinerario flexible en este viaje de un día privado que combina visitas a Varanasi y Sarnath.

Het symboliseert zijn delen van de kennis die hij na zijn verlichting in het hertenkamp, Sarnath, gelegen in Uttar Pradesh, India met zijn discipelen had opgedaan.
Simboliza su intercambio del conocimiento que había adquirido después de su iluminación en el parque de ciervos, Sarnath, ubicado en Uttar Pradesh, India, con sus discípulos.

De zuil, ook wel de Ashoka Column, is nog steeds in de oorspronkelijke locatie, maar de Lion Capital is nu in het Sarnath Museum.
El pilar, a veces llamada la Columna de Ashoka, aún se encuentra en su ubicación original, pero la Capital del león se encuentra ahora en el Museo de Sarnath.

Het was al een stad toen Rome werd gesticht en het was een bloeiend centrum van handel toen Boeddha naar Sarnath kwam, 9 km verderop gelegen, voor zijn eerste preek, 500 jaar voor Christus.
Ya era una urbe antigua cuando se fundó Roma y era un importante punto comercial cuando Buda llegó a Sarnath, a unos 10 km de distancia, para predicar su primer sermón en 500 aC.

Naast de religieuze interpretaties, er zijn een aantal niet-religieuze interpretaties ook over de symboliek van de Ashoka hoofdstad pilaar in Sarnath.
Además de las interpretaciones religiosas, hay algunas interpretaciones no religiosos también sobre el simbolismo de la columna de capital Ashoka en Sarnath.

Boeddha Purnima of Boeddha Jayanti wordt waargenomen op verschillende boeddhistische locaties in heel India, vooral in Bodhgaya en Sarnath(een plaats in de buurt van Varanasi waar Boeddha zijn eerste oratie gaf).
Buda Purnima o Buda Jayanti se observa en varios sitios budistas en toda la India, especialmente en Bodhgaya y Sarnath(un lugar cerca de Varanasi donde Buda pronunció su primera oración).

De Ashoka Chakra op grote schaal is ingeschreven op vele overblijfselen van de Mauryan Keizer, meest prominente waaronder de Lion Capital van Sarnath en de Ashoka Pillar.
El Ashoka Chakra ha sido ampliamente inscrito en muchas reliquias de la dinastía Maurya emperador, el más destacado entre los cuales es la Capital del león de Sarnath y el pilar de Ashoka.

Nadat de Boeddha verlichting had bereikt, gaf hij zijn eerste les aan een metgezel in het Hertenpark van Sarnath, en daarom staat deze mudra voor onderwijs.
Después de la iluminación, Buda impartió su primera enseñanza a un compañero en el parque de los Ciervos de Sarnath y, por lo tanto, representa la enseñanza.

Sir Alexander Cunningham, een Britse archeoloog en het leger ingenieur, en vaak bekend als de vader van de Archaeological Survey of India, onthulde erfgoed, zoals het Bharhut Stupa, Sarnath, Sanchi, en de Mahabodhi tempel.
Sir Alexander Cunningham, un arqueólogo e ingeniero del ejército, y, a menudo conocido como el padre de la British Archaeological Survey of India, dio a conocer los sitios del patrimonio como el Bharhut Stupa, Sarnath, Sanchi, y el templo de Mahabodhi.

Bezoek de hindoeïstische en boeddhistische locaties met een deskundige gids, waaronder de Ganga Ghats, waar pelgrims komen om hun zonden en het Sarnath te onthechten, waar Boeddha zijn allereerste preek hield.
Recorra los sitios hindúes y budistas con un guía experto, incluidos los Ganga Ghats, donde los peregrinos vienen a absolver sus pecados y el Sarnath, donde Buda pronunció su primer sermón.

De volgende nacht verdween het beeld onder mysterieuze omstandigheden, en Taran-Ish, de hogepriester van Sarnath, werd vermoord gevonden.
La noche siguiente, el ídolo desapareció bajo extrañas circunstancias y Taran-Ish, el sumo sacerdote de Sarnath, fue encontrado muerto.

Deze leer wordt overgebracht via de Boeddha's Vier Edele Waarheden, voor het eerst uiteengezet in 528 voor Christus in het hertenpark in Sarnath nabij Varanasi en sindsdien door het boeddhisme in stand gehouden.
La enseñanza fue trasmitida por medio de las Cuatro Nobles Verdades, expuesta por primera vez en el año 528 a.C. en el parque de los venados en Sarnath, cerca de Varanasi y mantenida viva en el mundo budista desde entonces.

Hoe "sarnath" in een zin te gebruiken

Een bezoek aan het rustige dorpje Sarnath is ook interessant.

Ook bezoeken we Sarnath dat een stukje buiten de stad ligt.

Toen gingen we naar Sarnath om de boeddhistische bezienswaardigheden te bekijken.

De boeddhistische pelgrimsplaats Sarnath ligt 13 kilometer ten noordoosten van Varanasi.

Sarnath is de plaats waar hij de Dharm begon te propageren.

In Sarnath krijgen we een hele resem ruïnes en tempels voorgeschoteld.

They suggested the trip to Sarnath for me and arranged it.

Het museum van Sarnath is een van de belangrijkste in India.

Populaire bezienswaardigheden zijn hier Dhamek Stupa, Sarnath Museum en Chaukhandi Stupa.

Sarnath is één van de vier belangrijkste pelgrimsplaatsen in het boeddhisme.