Voorbeelden van het gebruik van Sarmiento in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben trouwens Paolo Sarmiento.
De Sarmiento zal waarschijnlijk alleen 's nachts werken.
El Sarmiento es probable que sólo funcionan por la noche.KIJKWIJZER Gemaakt door Valeria Sarmiento.
Dirección por Valeria Sarmiento.Hotel Gran Sarmiento biedt een wasserij en 24-uurs receptie.
El Hotel Gran Sarmiento propociona lavandería y recepción 24 horas a los huéspedes.Zie de weersverwachting per uur in Sarmiento.
Ver clima por hora en Sarmiento.
Ons charmant hotelletje Cortijo El Sarmiento ligt aan de voet van de Sierra Cabrera in de buurt van het idyllische kuststadje Mojácar.
Nuestro pequeño y acogedor hotel Cortijo El Sarmiento se encuentra justo al pie de De meest invloedrijke politici van de tijd, zoals Sarmiento, Juan B.
Los políticos más influyentes de aquel momento, como Sarmiento, Juan B.De Sarmiento(Laten we het gemakkelijk vanaf nu), kan worden gezien achter de vlek op het Ustream webcam, Hoewel we het erover eens dat je ogen te goed om het te spotten zijn.
Los Sarmiento(Vamos a hacer que sea fácil de ahora en adelante), se puede ver detrás de la mancha en el Ustream cámara web, Aunque estamos de acuerdo en que sus ojos tienen que ser bueno para detectarlo.Joke Volta maakte een kleine video met haar Sarmiento afbeeldingen van deze ochtend.
Broma Volta hizo un pequeño video con sus imágenes de Sarmiento De journalist Sergio Sarmiento, die deelnamen aan de beweging, gezegd dat als er meer dood of vermist in het incident, in ieder geval, geen familie of kennissen zijn gekomen om hen op te eisen.
El periodista Sergio Sarmiento, quien participó en el movimiento, menciona que si hubo más muertos o desaparecidos en este incidente, en todo caso, ni parientes ni conocidos han aparecido para reclamarlos.In 1873 ManuelQuintana is een kandidaat in de presidentsverkiezingen te slagen Sarmiento uit 1874, maar verloren aan Nicolas Avellaneda.
En 1873 Manuel Quintana se presenta comocandidato en las elecciones presidenciales para suceder a Sarmiento In 1960 hield hij een tentoonstelling in het Sarmiento Park met een 2500 Maserati Ettore Chimeri, waarmee hij leed een off-track, en per ongeluk raakte een koord in de lucht, zonder gevolgen.
En 1960 llevó a cabo una exhibición en el Parque Sarmiento con un Maserati 2500 de EttoreChimeri, con el que sufrió una salida de pista, rozó un cordón y se levantó accidentalmente en el aire sin consecuencias.Het is niet officieel, maar door de vele ups en downs langs de vlek,we zijn er bijna zeker van dat de Sarmiento de Gamboa wordt in kaart brengen van de zeebodem zeer zorgvuldig.
No es oficial, pero debido a los muchos altibajos a lo largo de la mancha,estamos casi seguros de que el Sarmiento de Gamboa está mapeando el fondo del mar con mucho cuidado.
De Canario's hebben een vlag die oorspronkelijk werd gebruikt om een soevereine toespraak te vormen door linkse nationalistische krachten in 1961, waarmee men de Canarische Vrijheidbeweging bevorderde die geleid werd door, onder andere,de gebroeders Cantero Sarmiento.
Los canarios tienen una bandera que al principio se empleó para fomentar un discurso soberanistapor fuerzas de izquierdas nacionalista en 1961, con lo que se autodenominó Movimiento Canarias Libre que lideró, entre otros,los hermanos Cantero Sarmiento.Buiten zitten heb ik deoceaan over het hoofd met de wat meer actieve ventilatie/ vlek en de Sarmiento Gamboa dat cruisen de wateren ten zuiden van la Restinga sinds vanmorgen.
Sentado fuera de paso por altoel océano, con un poco de la de ventilación más activo/ mancha y el Sarmiento de Gamboa que cruzar las aguas al sur de la Restinga desde esta mañana.Zoals de Parroquia de San Antonio de Padua(Adres: Plaza Sarmiento y Coto sn); de parochiekerk die, hoewel begin 19de Eeuw gebouwd, een neoklassiek schema blijft volgen en talrijke elementen bewaart van de mudéjar-erfenis, het typische schema van de Canarische ermitas(plattelands kappelletjes).
Como la Parroquia de San Antonio de Padua(Dirección: Plaza Sarmiento y Coto sn), que aunque fue construida a principios del siglo XIX siguiendo un esquema neoclásico, guarda numerosos elementos de la herencia mudéjar siguiendo el esquema típico de las ermitas rurales canarias.Die jaren in de tweede en derde stap van de Argentijnse voetbal was niet gemakkelijk, want voor de vorige schulden,de club moest zoals stoten als het eigendom van Sarmiento straat waar ze opgeleid de bodem.
Esos años en el segundo y tercer escalón del fútbol argentino no fueron fáciles, ya que por deudasanteriores, el club debió desprenderse como por ejemplo, del predio de calle Sarmiento donde.Afdelingen van uitstekende kwaliteit, gelegen in het centrum van de stad Sarmiento, Chubut op 150 meter van het centrale plein en historische gebouwen in de stad.
Departamentos Sarmiento het Human Stichting Evolution in New Jersey, had systematisch vergeleken in 2010 de identificerende tekens van apen en menselijke voorouderlijke fossielen in relatie tot Ardipithecus, en concludeerde dat de vergelijking gegevens niet voldoende is om een exclusieve ondersteuning van mensenrechten afstamming.
Sarmiento de la Fundación Evolución Humana en Nueva Jersey, había comparado sistemáticamente en 2010 los caracteres identificativos de los monos y los fósiles ancestrales humanos en relación con el Ardipithecus, y concluyó que los datos de comparación no es suficiente para apoyar un exclusivo humana linaje.De delta van de Rio de la Plata, inclusief een bezoek aan het Sarmiento Museum, biedt bezoekers een andere kant van het Argentijnse leven, ver van de stedelijke drukte en verfijning van Buenos Aires.
El delta del Río de la Plata, que incluye una visita al Museo Sarmiento, permite a los visitantes ver un lado diferente de la vida argentina lejos del ajetreo urbano y la sofisticación de Buenos Aires.Sarmiento het Human Stichting Evolution in New Jersey, had systematisch vergeleken in 2010 de identificerende tekens van apen en menselijke voorouderlijke fossielen in relatie tot Ardipithecus, en concludeerde dat de vergelijking gegevens niet voldoende is om een exclusieve ondersteuning van mensenrechten afstamming.
Sarmiento de la Fundación de Evolución Humana en Nueva Jersey, había comparado sistemáticamente en 2010 los caracteres que se identifican de monos y fósiles ancestrales humanos con relación a Ardipithecus, y había concluido que los datos de la comparación no son suficientes para apoyar un linaje humano exclusivo.In 1870 werd hij verkozen totsenator en in 1871 de Nationale President Sarmiento stuurt hem naar Asuncion, Paraguay aan het vredesverdrag dat de Oorlog van de Triple Alliantie tegen Paraguay eindigde onderhandelen.
En 1870 es elegido Senador Nacional yen 1871 el presidente Sarmiento lo envía a Asunción del Paraguay a negociar el tratado de paz que puso fin a la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay.Bewijs dat het zogenoemde Reglamento de Viviendas Vacacionales de Canarias(Canarisch Reglement Vakantiewoningen)- dat de Regering heeft goedgekeurd per decreet in 2015, en dat de volgende dag van kracht is geworden- zijn de conclusies uit een rapport dat door de ASCAV is opgedragen aan de hoogleraar Bestuursrecht aan deUniversiteit van Las Palmas de Gran Canaria, Manuel Sarmiento, zo heeft de vicevoorzitter van de ASCAV, Javier Valentín, verzekerd.
Prueba de que el denominado Reglamento de Viviendas Vacacionales de Canarias, que aprobó el Ejecutivo mediante un decreto de 2015 que“entró en vigor al día siguiente”, son las conclusiones de un informe que encargó al profesor titular de Derecho Administrativo de laUniversidad de Las Palmas de Gran Canaria Manuel Sarmiento la Ascav, según ha asegurado su vicepresidente, Javier Valentín.De eerste serieuze projecten naarhet gebied te moderniseren zijn te wijten aan Domingo Faustino Sarmiento die kwam om te vestigen in, om zijn economisch potentieel, een van zijn woningen die ook werd zijn laboratorium controleren.
Los primeros proyectos serios de unamodernización de la zona se deben a Domingo Faustino Sarmiento- quien llegó a establecer en la misma, para comprobar su potencial económico, una de sus residencias la cual también le servía de laboratorio.
