Wat Betekent SAUL NU in het Spaans - Spaans Vertaling

• saúl

Voorbeelden van het gebruik van Saul nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb Saul nu meteen nodig.
Necesito a Saul. Ahora mismo.

Ten eerste wordt het fundamentele verschil tussen David en Saul nu duidelijk.
Primero, la diferencia fundamental entre David y Saúl resulta ahora evidente.

Saul nu had een spies in zijn hand.
Y tenía Saúl la lanza en la mano.

Ik denk echt dat we Saul nu bij dit gesprek moeten betrekken.
Bien, de verdad creo que Saul debería de estar en esta conversación.

Saul nu sprak tot den HEERE, den God Israels: Toon den onschuldige.
Entonces dijo Saúl á Jehová Dios de Israel: Da perfección.

Je kunt je afvragen, ‘Moest Saul nu gewoon gaan zitten afwachten, geen actie ondernemen?'.
Tal vez se pregunte:“¿Sólo se esperaba de Saúl que se sentara allí y esperara, sin hacer nada?”.

Saul nu was nog te Gilgal, en al het volk was achter hem, bevende.
Saúl estaba aún en Gilgal, y todo el pueblo iba tras él, temblando.

Dus ook al had hij koning Saul zegen voordat hij Goliath gedood, Saul nu keek David als zijn vijand.
Así que a pesar de que contaba con la bendición del rey Saúl antes de matar a Goliat, Saul ahora miró a David como su enemigo.

Saul nu had een bijwijf gehad, welker naam was Rizpa, dochter van Aja;
Y había Saúl tenido una concubina que se llamaba Rispa, hija de Aja.

Saul nu telde het volk, dat bij hem was, omtrent zeshonderd man.
Y SaúlSaúl contó el pueblo que se hallaba con él, como seiscientos hombres.

Saul nu toog op van achter de Filistijnen, en de Filistijnen trokken aan hun plaats.
Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su tierra.

Saul nu, en al het volk, dat bij hem was, werd samengeroepen, en zij kwamen ten strijde;
Y juntando Saúl todo el pueblo que con él estaba, vinieron hasta el lugar de la batallabatalla;

Saul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de Filistijnen strijdende.
Saúl, ellos, y todos los de Israel, estaban en el valle de Ela, peleando contra los filisteos.

Saul nu hoorde naar de stem van Jonathan; en Saul zwoer: zo waarachtig als de HEERE leeft, hij zal niet gedood worden!
Y oyendo Saúl la voz de Jonathán, juró: Vive Jehová, que no morirá!

Saul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de Filistijnen strijdende.
Y Saúl y ellos y todos lo de Israel, estaban en el valle del Alcornoque, peleando con los Filisteos.

Saul nu hoorde naar de stem van Jonathan; en Saul zwoer: zo waarachtig als de HEERE leeft, hij zal niet gedood worden!
Y oyendo Saúl la voz de Jonatán, juró: Vive el SEÑOR, que no morirá!

Saul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de Filistijnen strijdende.
Y Saúl, y ellos y todos los hombres de Israel estaban en el valle de Ela, peleando contra los filisteos.

Saul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de Filistijnen strijdende.
Están Saúl, ellos y todos los hombres de Israel en el valle del Terebinto, guerreando con los filisteos.».

Saul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de FilistijnenFilistijnen strijdende.
Y Saúl y ellos y todos los de Israel estaban en el valle del Terebinto, peleando contra los filisteos.

Saul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de FilistijnenFilistijnen strijdende.
Y Saúl y ellos y todos los de IsraelIsrael, estaban en el vallevalle del Alcornoque, peleando contra los filisteosfilisteos.

Saul nu zat te Gibea onder de tamarisk op de hoogte, met de speer in zijn hand en al zijn dienaren stonden bij hem.
Saúl estaba en Guibeá, sentado bajo un tamarisco, en el alto, con su lanza en la mano, y todos sus siervos estaban de pie alrededor de él.

Saul nu zat op een heuvel onder het geboomte te Rama, en hij had zijnspies in zijn hand, en al zijn knechten stonden bij hem.
Estaba entonces Saúl en Gabaa debajo de un árbol en Rama, y tenía su lanza en su mano, y todos sus criados estaban en derredor de él.

Saul nu zat op een heuvel onder het geboomte te Rama, en hij had zijnspies in zijn hand, en al zijn knechten stonden bij hem.
Saúl estaba en Guibeá, sentado bajo un tamarisco, en el alto, con su lanza en la mano, y todos sus siervos estaban de pie alrededor de él.

Saul nu zeidezeide: Zij hebben ze van de Amalekieten gebracht, want het volk heeft de beste schapen en runderen verschoond, om den HEERE, uw GodGod, te offeren;
Y Saúl respondió: De Amalec los han traído; porque el pueblo perdonó a lo mejor de las ovejas y de las vacasvacas, para sacrificarlas al SEÑORSEÑOR tu Dios;

Saul nu, en al het volk, dat bij hem was, werd samengeroepen, en zij kwamen ten strijde; en ziet, het zwaard des enen was tegen den anderen, er was een zeergroot gedruis.
Y Saúl y todo el pueblo que estaba con él se agruparon y fueron a la batalla, y he aquí que la espada de cada hombre se volvía contra su compañero, y había gran confusión.

Saul nu zeide: Omdat ik zag, dat zich het volk van mij verstrooide, en gij op den bestemden tijd der dagen niet kwaamt, en de Filistijnen te Michmas vergaderd waren, Zo zeide ik: Nu zullen de Filistijnen tot mij afkomen te Gilgal, en ik heb het aangezicht des HEEREN niet ernstelijk aangebeden, zo dwong ik mijzelven, en heb brandoffer geofferd.
Y Saúl respondió: Porque vi que el pueblo se me iba, y que tú no venías al plazo de los días, y que los Filisteos estaban juntos en Michmas, Me dije: Los Filisteos descenderán ahora contra mí á Gilgal, y yo no he implorado el favor de Jehová. Esforcéme pues, y ofrecí holocausto.

Saul nu zeide: Omdat ik zag, dat zich het volk van mij verstrooide, en gij op den bestemden tijd der dagen niet kwaamt, en de Filistijnen te Michmas vergaderd waren, 12Zo zeide ik: Nu zullen de Filistijnen tot mij afkomen te Gilgal, en ik heb het aangezicht des HEEREN niet ernstelijk aangebeden, zo dwong ik mijzelven, en heb brandoffer geofferd.
Y Saúl respondió:“Como vi que el pueblo se me dispersaba, que tú no llegabas dentro de los días señalados y que los Filisteos estaban reunidos en Micmas, 12me dije:‘Ahora los Filisteos descenderán contra mí en Gilgal, y no he implorado el favor del SEÑOR.' Así que me vi forzado, y ofrecí el holocausto.”.

En nu Saul en zijn legers hem afkeerden.
Y ahora Saúl y sus ejércitos le están llevando a cabo.

Saul Berenson is nu onderweg naar de ambassade.
Saul Berenson está ahora de camino a la embajada.

Hoe "saul nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Andersom moet Saul nu echter ook leren dat hij als wereldlijke heerser zijn plek moet kennen.

Saul nu kende de stem van David, en zeide: Is dit uw stem, mijn zoon David?

Het enige dat Saul nu nog wil, is David uit de weg ruimen en wel voorgoed.

Na de tegenwoordigheid van God in Bethel, komt Saul nu in de tegenwoordigheid van de vijand.

Ziba (vers 22Het huis van Saul nu had een dienaar van wie de naam Ziba was.

Saul nu kan nu niet anders dan beamen dat David de wettige koning van Israël zal worden.

Zij vertelde dat de vader van Saul nu ergens anders vlakbij in het dorpje woont met zijn gezin.

Niet dat Saul nu ook persoonlijk van het begin af aan die afvalligheid van het volk leiding gaf.

Was Saul nu echt een koning geworden zoals er Heidense Koningen waren of leek dat alleen maar zo?

Hoe "saúl" te gebruiken in een Spaans zin

Saúl Alfredo Guadarrama Ruiz Distinción IV.

Saúl entró para hacer sus necesidades.

Saúl nos explicaba los cultivos autóctonos.

46'), Koke, Gabi, Saúl (Carrasco, min.

Hoping Saúl and Danilo are beasts.

Saúl 'El Jaguar' Álvarez como empresario.

26:21 Entonces Saúl dijo: --He pecado.

Una noche Saúl estaba buscando a David.!

Saúl comió aquel día con Samuel.

Mejor deportista absoluto: Saúl Ordóñez, atleta.