Wat Betekent SCALE-UP in het Spaans - Spaans Vertaling

• ampliable
• de ampliación
• empresa scale-up

Voorbeelden van het gebruik van Scale-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe ga ik van Start-up naar Scale-up?
¿Cómo pasar de start-up a scale-up?

Elke methode biedt uitdagingen voor scale-up, maar heeft een plaats in de productie gevonden.
Cada método proporciona desafíos para ampliación, pero ha encontrado un lugar en la producción.

DronePort ziet in deze samenwerking met GA-ASI en de andere partners enorme kans voor de talloze startups en scale-ups in België.
DronePort ve en esta asociación con GA-ASI y los demás socios una gran oportunidad para las numerosas start-ups y ampliaciones en Bélgica.

Traditionele scale-up opslag is duur, schaadt de prestaties en beperkt uw groei.
El almacenamiento tradicional de escalabilidad vertical es caro, afecta al rendimiento y limita el crecimiento.

Elk jaar maken de door EIT Digital ondersteunde scale-ups een verschil binnen onze vier kerngebieden.
Año tras año, las scaleups apoyadas por EIT Digital están haciendo un impacto en nuestras cuatro áreas de enfoque.

Met de QNAP scale-up oplossing kan de bruto opslagcapaciteit geleidelijk worden uitgebreid tot honderden Terabyte.
Gracias a la solución ampliable de QNAP, se puede ampliar gradualmente la capacidad de almacenamiento nativa a cientos de terabytes.

DronePort ziet in deze samenwerking met GA-ASI en de andere partners enorme kans voor de talloze startups en scale-ups in België.
DronePort ve en esta asociación con GA-ASI y los otros socios una gran oportunidad para los numerosos emprendimientos y ampliaciones en Bélgica.

Proces- en technologieoverdracht evenals scale-up voeden onze grootschalige multifunctionele installaties.
La transferencia de procesos y tecnología, así como la ampliación, alimentan nuestras plantas multipropósito a gran escala.

Scale-up biedt oplossingen voor het digitaliseren van document georiënteerde processen en gemakkelijk elektronisch ondertekenen van documenten.
Scale-up ofrece soluciones para digitalizar procesos orientados a documentos y firmar documentos de forma sencilla electrónicamente.

QNAP updates QTS 4.0 voor haar nieuwe Business-class Turbo NAS-modellen met een scale-up oplossing, een krachtige opslagmanager en nog veel meer.
QNAP actualiza QTS 4.0 para sus modelos de Turbo NAS de clase empresarial con una solución ampliable, potente Administrador de almacenamiento y muchas otras funciones.

Uit Frankrijk verwelkomen we scale-up Constant& Zoe, een bedrijf dat functionele en modieuze kleding creëert voor mannen, vrouwen en kinderen met een handicap.
Proveniente de Francia, la empresa scale-up Constant& Zoe crea ropa funcional y de moda para hombres, mujeres y niños con discapacidades.

Maar hielscher's service eindigt hier niet, we trainen klanten bij hun faciliteiten of in ons ultrasone proceslab en technisch centrum om hen te helpen bij procesontwikkeling, optimalisatie en scale-up.
Pero el servicio de Hielscher no termina aquí, capacitamos a los clientes ya sea en sus instalaciones o en nuestro laboratorio de procesos ultrasónicos y centro técnico para ayudarles durante el desarrollo de procesos, optimización y escalado.

Ten tweede trekt het havenbedrijf start-ups en scale-ups aan die zorgen voor diversificatie en innovatie, onder meer gericht op versnelling van de energietransitie.
Estamos atrayendo a start-ups y scale-ups que aportan diversificación e innovación y que se centran, entre otros aspectos, en acelerar la transición energética.

Het onderzoeksprogramma combineert ADA's expertise in polymeren, nanodeeltjes versterking, FRP materiaal ontwikkeling en productie scale-up, met de expertise van Alion in composiet structurele systemen ontwerpen.
El programa de investigación combina la experiencia del ADA en polímeros, el refuerzo del nanoparticle, el revelado material de FRP y la escala-hacia arriba de la fabricación, con la experiencia de Alion en diseño de sistemas estructural compuesto.

De oplossingen die deep tech scale-ups ontwikkelen zijn van belang voor de toekomst van Europa omdat die de digitale transformatie aanjagen', zegt Chahab Nastar, chief innovation officer van EIT Digital.
Scaleups Deep tech inventan soluciones avanzadas que están muy importantes para el futuro de Europa porque accionan la transformación digital", dice Chahab Nastar, Chief Innovation Officer de EIT Digital.

Om dergelijk talent in huis te halen en te behouden, zullen met name bedrijven in de hypercompetitieve wereld van scale-ups en middelgrote spelers zich steeds opnieuw moeten bezinnen en wellicht hun wervingsprocessen aanpassen.
Para poder obtener y retener este talento, los negocios, especialmente en los mundos híper competitivos de las ampliaciones y los jugadores del mercado medio, necesitarán reenfocarse y tal vez reestructurar su proceso de reclutamiento.

Met de QNAP scale-up solution kan de ruwe opslagcapaciteit geleidelijk uitgebreid worden, waardoor de TS-451S centrum is met een grote opslagcapaciteit voor persoonlijke videocollecties.
Con la solución escalable de QNAP, la capacidad de almacenamiento en bruto se puede ampliar bajo demanda, haciendo del TS-451S un centro de archivos ideal con gran capacidad de almacenamiento para las colecciones personales de video.

De MP-portfolio ondersteunt opschaling van SAP HANA-implementaties voor klanten die meerdere analytics knooppunten(scale-out) migreren naar één geconsolideerde analytics knooppunt(scale-up) met meer geheugencapaciteit.
La cartera de productos MP admite el escalado de implementaciones de SAP HANA para clientes que migran múltiples nodos de analíticas(escalado horizontal) a un nodo de analíticas consolidado(escalado vertical) con mayor capacidad de memoria.

De Amerikaanse scale-up Stony Creek Colors biedt duurzame, natuurlijke indigogewassen aan kleine en middelgrote tabaksboeren die door de dalende tabaksverkoop zonder inkomen dreigen te vallen.
La empresa scale-up estadounidense, Stony Creek Colors, ofrece cultivos índigo sostenibles naturales a los pequeños y medianos productores de tabaco que corren el riesgo de perder sus ingresos debido a la caída de las ventas de tabaco.

In nauwe en vertrouwelijke samenwerking, Hielscher helpt haar klanten uit de haalbaarheid te testen door middel van procesoptimalisatie om de uiteindelijke scale-up en de integratie van de uiteindelijke ultrasone systeem.
En cooperación estrecha y confidencial, Hielscher ayuda a sus clientes a través de pruebas de viabilidad optimización de procesos para la final de la ampliación y la integración del sistema de ultrasonidos final.

Met de QNAP scale-up solution kan de ruwe opslagcapaciteit geleidelijk uitgebreid worden, waardoor de TS-851 centrum is met een grote opslagcapaciteit voor persoonlijke videocollecties.
Gracias a la solución ampliable de QNAP, la capacidad de almacenamiento nativa puede ampliarse a peticion, lo que permite que el TS-851 sea un centro de archivos ideal con una gran capacidad de almacenamiento para las colecciones de videos personales.

Dubai Future Accelerators(DFA), een initiatief van Dubai Future Foundation(DFF) en de regering van Dubai, zoekt opnieuw nieuw talent uit een van ‘s werelds meest innovatieve startups en scale-ups om aan zijn vlaggenschipprogramma deel te nemen.
Dubai Future Accelerators(DFA), una iniciativa de la Dubai Future Foundation(DFF) y el gobierno de Dubái, se encuentra una vez más buscando nuevos talentos entre las startups y las empresas en expansión más innovadoras del mundo para que se unan a su programa insignia.

Met de QNAP scale-up oplossing kan de bruto opslagcapaciteit naar behoefte aangepast worden, waardoor de TS-453mini een ideaal bestandscentrum is met een grote opslagcapaciteit voor digitale data.
Con la solución de ampliación de QNAP, la capacidad de almacenamiento de los datos sin formato puede ampliarse según se requiera, con lo cual el TS-453mini se convierte en un centro de archivos ideal con gran capacidad de almacenamiento para la información digital.

Het Comité is ermee ingenomen dat de acties van het Cosme-programma, in aansluiting op de beleidsprioriteiten van de Europese Commissie in het kader van de strategie voor de interne markt, grotendeels gericht zijn op de ondersteuning van start-ups en scale-ups.
Acoge con satisfacción el hecho de que, en consonancia con las prioridades políticas de la Comisión en el contexto de la Estrategia para el Mercado Único, las acciones del programa COSME estén, en gran medida, dirigidas a apoyar a las empresas emergentes y en expansión;

Met de QNAP scale-up oplossing, kan de ruwe opslagcapaciteit uitgebreid worden naar behoefte, waardoor de TVS-863 een ideaal bestandscentrum is voor opslagintensieve zakelijke toepassingen zoals videobewaking, data-archivering, de opslag van tv-uitzendingen.
Con la solución de ampliación de QNAP, la capacidad de almacenamiento bruto se puede ampliar bajo demanda, por lo que el TVS-863 se convierte en un centro de archivo ideal para las aplicaciones profesionales de almacenamiento intensivo tales como la video-vigilancia, el archivo de datos, el almacenamiento de programas de televisión,etc.

Het beleid voor kleine en middelgrote ondernemingen zou moeten worden afgestemd op de uiteenlopende behoeften van de verschillende soorten ondernemingen, zoals familiebedrijven, traditionele kleine en micro-ondernemingen, start-ups en scale-ups, inclusief ondernemingen uit de sector sociale economie.
Las políticas relativas a las pymes han de adaptarse a la medida de las diferentes necesidades que presentan las distintas modalidades de empresas, como las empresas familiares, las pequeñas empresas y microempresas tradicionales, las empresas emergentes y las emergentes en expansión, incluidas las empresas de la economía social.

Met de QNAP scale-up oplossing, kan de ruwe opslagcapaciteit uitgebreid worden naar behoefte, waardoor de TS-563 een ideaal bestandscentrum is voor opslagintensieve zakelijke toepassingen zoals videobewaking, data-archivering, de opslag van tv-uitzendingen, en nog veel meer.
Con la solución de ampliación de QNAP, la capacidad de almacenamiento en bruto se puede ampliar según las necesidades*, haciendo del TS-463U un centro de archivos ideal para las aplicaciones profesionales de almacenamiento intensivo tales como la video-vigilancia, archivo de datos, almacenamiento de emisiones de televisión, y más.

Met de QNAP'scale-up' oplossing, kan de bruto opslagcapaciteit uitgebreid worden naar behoefte*, waardoor de TS-863U een ideaal bestandscentrum is voor opslag-intensieve zakelijke toepassingen zoals videobewaking, data-archivering, opslag van tv-uitzendingen, en nog veel meer.
Con la solución de ampliación de QNAP, la capacidad de almacenamiento de los datos sin formato puede ampliarse según se requiera, con lo cual el TS-863U se convierte en un centro de archivos ideal para aplicaciones de negocios con almacenamiento intensivo como es la vigilancia en video, el archivo de datos, el almacenamiento de las transmisiones de TV y más.

De in Bangladesh gevestigde scale-up Apon Wellbeing opent eerlijk geprijsde winkels die dagelijkse basisproducten naar fabrieken brengt, met producten die worden aangeboden aan een korting van 10% aan externe prijzen en een programma waarbij werknemers punten kunnen verzamelen voor gratis ziekteverzekering en gezondheidsdiensten.
La empresa scale-up con sede en Bangladesh, Apon Wellbeing, abre tiendas a precios razonables que llevan las necesidades diarias dentro de las fábricas, con productos que se ofrecen con un descuento del 10% a los precios externos y un esquema de puntos que los trabajadores obtienen para obtener un seguro de salud y servicios de salud gratuitos.

Hoe "scale-up" te gebruiken in een Nederlands zin

Commerciële Stage Inkoop bij internationale scale up .

Meer informatie over het Scale up partner programma?

Wat is het Advanced Scale Up 4 Growth programma?

Werken voor een scale up met een duurzame missie.

Vacature Digital Consultant gevraagd voor coole scale up Groningen.

Edith Smit en heeft de scale up fase bereikt.

Dat is niet onbelangrijk in een scale up omgeving.

Holds a scale up environment no secrets from you?

Software Developer - Scale up - Technisch zeer uitdagend!

In Ovo is een scale up met een missie.

Hoe "ampliable" te gebruiken in een Spaans zin

Almacenamiento interno: 16GB ampliable hasta 64GB.

Salón comedor de cms, ampliable hasta cms.

000 Ampliable por hasta V/N $ 60.

000 por beneficiario, ampliable hasta $2.

del tipo DDR2 ampliable hasta 512 Mb.

000 euros ampliable hasta los 160.

000 millones de euros ampliable hasta 15.

Ampliable por tarjeta microSD hasta 128 GB.

00 horas, franja ampliable hasta las 19.

Ampliable para otros servicios en empresas privadas.