Voorbeelden van het gebruik van Schaffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steeds meer landen schaffen de doodstraf af.
Cada vez más países abolen la pena de muerte.Voor hen is het mogelijk om uitrustingsdelen schaffen.
Para Club Schaffen BVBA wordt in Sportclubs, en Minigolf….
Para Club Schaffen BVBA aparece en Clubes deportivos, y Minigolf….Registratieprogramma een verscheidenheid van manieren schaffen.
Programa de registro para adquirir una variedad de formas.Figuur 2: CHLA en Pug schaffen CVA16 binding aan de host-cel af.
Mensen vertalen ook
We maken van deze wereld misschien een betere plek, maar schaffen ze niet af.
Quizás hagas de este mundo un lugar mejor, pero no lo abolirás.Scholen schaffen geen woordenboek aan van 13.000 dollar.
Het is zonder aarzeling dat ik wilde Thomann schaffen de HS7, meer in het algemeen.
Een inschatting van de opbrengst van de zonnepanelen die u aan wilt schaffen.
Una estimación del rendimiento de los paneles solares que desea comprar.De Faeröer schaffen de douanerechten op de invoer uit de Gemeenschap af.
Er zijn een aantal essentiële dingen die je aan moet schaffen voor je begint.
Hay unas cuantas cosas esenciales que debe usted comprar antes de empezar a cultivar.Maar al te vaak schaffen mensen een konijn aan zonder te weten wat dat in de praktijk betekent.
Pero sin la gente suele comprar un conejo saber lo que eso significa en la práctica.Afgezien van de pillen,wordt een dieetregime plannen ook geleverd aan klanten die PhenQ schaffen.
Además de las pastillas,una estrategia de dieta es igualmente suministrarse a los consumidores que compran PhenQ.Veel van onze klanten schaffen winterbanden aan om veilig te rijden als het sneeuwt.
Muchos de nuestros clientes compran neumáticos de invierno para una conducción segura cuando nieva.Member XXL is een voedingssupplement endaarom is geen een voorschrift van een specialist nodig om het aan te kunnen schaffen.
Member XXL es un suplemento dietético,por lo que no necesita una receta de un especialista para poder comprarlo.De Zes schaffen de douanerechten en de kwantitatieve beperkingen op deze grondstoffen af.
Een extra keuze voor een persoon blijvende van wratten is Wartrol schaffen en om de formulering te gebruiken zoals aangegeven.
Una opción más para una persona que experimenta de verrugas es adquirir Wartrol y también para usar la solución como se indica.Haar ouders Schaffen en Christin bleken nul problemen te hebben bij het coördineren van twee verjaardagsfeestjes voor hun dierbare dochter.
Sus padres Schaffen y Christin parecían no tener problemas para organizar dos fiestas de cumpleaños para su preciosa hija.Een extra keuze voor een persoon blijvende van wratten is Wartrol schaffen en om de formulering te gebruiken zoals aangegeven.
Una opción adicional para una persona que trata con las verrugas es adquirir Wartrol y también para utilizar la solución como se indica.U zult schaffen administrators, het verwerven van nieuwe machines, het opzetten van een aanvraag en de invoering van een regeling voor wat komen gaat.
Va a adquirir administradores, la adquisición de nuevas máquinas, la creación de una solicitud y poner un arreglo para lo que está por venir.Maar als je de trucks alsnog apart aan wilt schaffen, is het het belangrijkste om te kijken naar de breedte van de truck.
Pero si quieres comprar los ejes por separado, el aspecto más importante a tener en cuenta es el ancho de los ejes.From onze outlet te houden zul je in staat om betaalbare Jimmy Choo Lance Black Leather sandaaltjes die een lagere kostprijs absoluut snel heeft schaffen verschepen!
From nuestra salida a mantener podrás comprar asequibles Jimmy Choo Lance Black sandalias de tiras de piel que tiene un menor costo absolutamente rápido envío!Om die reden denken we dat we dingen of diensten aan moeten schaffen of kopen die ons kunnen voorzien van datgene waarvan we denken dat we ze nodig hebben.
Por eso, creemos que necesitamos adquirir o comprar bienes o servicios que nos doten de aquello que nos ha hecho pensar que nos falta.From onze outlet te houden zul je in staat om betaalbare Jimmy Choo Lance Black Leather sandaaltjes die een lagere kostprijs absoluut snel heeft schaffen verschepen!
From nuestra tienda outlet puede comprar barato Jimmy Choo Linda leopardo Sandalias de plataforma de impresión que tiene una baja tasa de envío totalmente rápido!Voor degenen die dit product graag aan willen schaffen, hebben wij een paragraaf samengesteld waarin wordt uitgelegd waar en hoe u deze noviteit voor de beste prijs kunt kopen.
Para aquellos que deseen comprar este producto, hemos preparado una sección que explica dónde y cómo comprarlo al mejor precio.Studenten uit andere landen hebben geen recht op openbare ziekteverzekering en moeten commerciële ziektekostenverzekering die minstens€ 30.000 ter waarde van zorg omvat schaffen.
Los estudiantes de otros países que no tienen derecho al seguro de salud pública ydeben adquirir un seguro de salud comercial que cubre por lo menos€ 30.000 en la atención.Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst schaffen de Gemeenschap en Albanië alle douanerechten bij uitvoer en heffingen van gelijke werking af.
En la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,la Comunidad y Albania suprimirán todos los derechos de aduana sobre las exportaciones y exacciones de efecto equivalente.Bedrijven schaffen vaak pc's aan met vooraf geïnstalleerde versies van Windows Starter of Home en passen vervolgens bij vergissing een nieuwe Windows-volumelicentie toe voor Windows 7 Professional.
Las empresas a veces compran equipos con la edición Starter o Home de Windows preinstalada y la aplican erróneamente a una licencia por volumen nueva de Windows para Windows 7 Professional.De Gemeenschap en Albanië schaffen bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst in hun onderlinge handelsverkeer alle heffingen van gelijke werking als douanerechten bij invoer af.
En la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,la Comunidad y Albania suprimirán en sus intercambios las exacciones de efecto equivalente a los derechos de aduana sobre las importaciones.
