Wat Betekent SCHAKELTIJDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempos de conmutación

Voorbeelden van het gebruik van Schakeltijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stabiele en korte schakeltijden.
Tiempos de conmutación estables y cortos.

Kortere schakeltijden, hoge efficiëntie: de 9G-TRONIC automaat.
Tiempos de acoplamiento cortos, alta eficiencia: 9G-TRONIC.

Laag verbruik dankzij zuinige, efficiënte motoren en korte schakeltijden.
Bajo consumo gracias a los motores eficientes y cambios rápidos de relación.

In totaal kunnen vier schakeltijden worden geprogrammeerd.
En total se pueden programar 4 tiempos de conmutación.

Less schakeltijden, maakt glazen plaat, snijlus veranderen cyclustijd lang.
Less tiempos de conmutación, hacer placa de gafas, bucle de corte cambiando ciclo mucho tiempo..

Door de geïntegreerde kalender kunnen bovendien de schakeltijden van de relais afzonderlijk worden bepaald.
Mediante el calendario integrado además pueden determinarse los tiempos de conmutación de los relés individualmente.

In sommige individuen, is deze boodschap niet goed werkt, waardoor moei lijkheidsgraad in slaap te vallen of slapen schakeltijden.
En algunos individuos, este mensaje ya no está funcionando correctamente, causando difi cultad caídas o momentos de sueño cambiantes.

In totaal kunnen 18 schakeltijden worden geprogrammeerd.
En total se pueden programar hasta 18 tiempos de conmutación.

De belangrijkste nadelen van gecentraliseerde systemen uitgebreid perslucht lijnen die luchtverbruik verhogen en hebben een negatief effect op de schakeltijden van de kleppen.
Los principales inconvenientes de los sistemas centralizados son las líneas de control de aire extendidas que aumentan el consumo de aire y tienen un efecto negativo en los tiempos de conmutación de las válvulas.

Hij combineert ultrakorte schakeltijden met sportiviteit en comfort, en laat een solide indruk na.
Combina tiempos de cambio ultrarrápidos con el estilo deportivo y el confort y deja una impresión netamente sólida.

MAN TipMatic® EMERGENCY De softwarevariant EMERGENCY verkort de schakeltijden voor een betere acceleratie.
MAN TipMatic® EMERGENCY La variante de software EMERGENCY reduce los tiempos para el cambio de marcha para conseguir un mejor aceleramiento.

Eindgebruikers kunnen de schakeltijden onder het menupunt"Programma's" alsook de volgende parameters van de respectievelijke kamerbedieningstoestellen wijzigen.
El usuario final puede cambiar el tiempo de conmutación en el punto del menú"Programas", además de los siguientes parámetros de las unidades de control para habitaciones.

Vanwege de lage massatraagheid van de SACHS RCS-koppeling, wordt een wezenlijke verkorting van de schakeltijden en een snellere acceleratie van uw voertuig mogelijk.
Debido a la baja inercia del embrague SACHS RCS se consigue un acortamiento considerable de los tiempos de respuesta y una aceleración más rápida de su vehículo.

De Touchscreen-interface maakt het programmeren van schakeltijden in de TM4 eenvoudig; u hoeft dus niet langer naar de gebruikershandleiding te grijpen als u de geprogrammeerde instelling wil aanpassen.
La interfaz táctil facilita la programación de tiempos de conmutación en el TM4 y significa que ya no es necesario consultar el manual de usuario para modificar la configuración programada.

Bij de Porsche-transmissie lag de nadruk bij de ontwikkeling op de aanpassing van de serietransmissie in termen van gewicht, stabiliteit en schakeltijden om de best mogelijke resultaten in het motorsportgebruik te bereiken.
En la transmisión de Porsche, el desarrollo se centró en la adaptación de la transmisión en serie en términos de peso, estabilidad y tiempos de conmutación para lograr los mejores resultados posibles al usarla para el automovilismo.

De instelling van de programma's en schakeltijden vindt plaats met behulp van DIP-schakelaars en potentiometers.
El ajuste de los programas y de los tiempos de conmutación se efectúa con interruptores DIP y potenciómetros.

Deze nieuwe transmissie reduceert de schakeltijden met 10 procent in vergelijking met het vorige model en biedt bijkomende mogelijkheden zoals een rockingmode, vier achteruitversnellingen en een nieuw gamma PTO's.
Comparado con el modelo anterior, este nuevo sistema de transmisión reduce en un 10% el tiempo de cambio, y ofrece funciones adicionales como la función rocking, cuatro marchas atrás y una nueva oferta de PTOs.

Voor openen en sluiten kunnen afzonderlijke schakeltijden voor werkdagen en voor in het weekend worden opgeslagen.
Para la apertura y el cierre es posible guardar un tiempo de conmutación distinto para los días de entre semana y para el fin de semana.

De schakeltijd is langer.
El tiempo de cambio es más largo.

De schakeltijd is korter.
El tiempo de conmutación es más corto.

Het moet overeenkomen met de gewenste schakeltijd.
Se debe corresponder al tiempo de conmutación deseado.

De schakeltijd tussen de aan- en uitstatus wordt gewoonlijk gespecificeerd op enkele microseconden.
El tiempo de cambio entre los estados de encendido y apagado se especifica a menudo en algunos microsegundos.

Het doel is om de initiële schakeltijd bij het toevoegen van een nieuw platform te verkorten.
El objetivo es reducir el tiempo de conmutación inicial al agregar una nueva plataforma.

Schakeltijd afhankelijk van de ingestelde functie traploos instelbaar van 1- 10 s resp. 1- 10 min.
Tiempo de conmutación dependiente de las funciones establecidas ajustable sin escalonamientos de 1 s a 10 s o de 1 min a 10 min.

Kenmerken: Groot effectief gebied, responsieve reactie, korte schakeltijd, goede reset-eigenschappen en sterke veren zijn vereist.
Características: Se requiere una gran área efectiva, respuesta sensible, corto tiempo de conmutación, buenas características de reinicio y fuertes resortes.

Op deze manier zal het onvermijdelijk leiden tot het stoppen van de relais, terwijl de schakeltijd te kort is.
De esta manera, inevitablemente conducirá a que el relé deje de funcionar mientras que el tiempo de conmutación es demasiado corto.

Met loodsgestuurde richtventielen kan de dubbele gasklep worden gebruikt voor aanpassing van de schakeltijd(begrenzing van de doorstroombegrenzing).
Con las válvulas direccionales operadas por piloto, la válvula de retención del acelerador doble se puede aplicar para el ajuste del tiempo de conmutación(limitación del flujo del piloto).

Het verlies van het schakelproces wordt veroorzaakt door de poortlading en de schakeltijd.
La pérdida del proceso de conmutación es causada por el tamaño de la carga de la puerta y el tiempo de conmutación.

De jonge jongens denken over haar alleen, de sterkere focus schakeltijd op het, en als een resultaat, tot het uiterste gaan als u het niet krijgen een gelijk rendement.
Cuanto más chicos jóvenes piensan acerca de ella, y la única, más зацикливаются que cambia todo el tiempo libre sólo en ella, y, como resultado, caen en el extremo, cuando no reciben el equivalente de retroceso.

Hoewel deze implementatie kan afbeelden van een enkele kleur op SIM framesnelheden dan 20 Hz is, wordt meerkleurige beeldvorming in de gepresenteerde systeem beperkt door de schakeltijd van de gemotoriseerde emissie filterwiel.
Aunque esta aplicación es capaz de formar imágenes de un solo color a velocidades de cuadro SIM en exceso de 20 Hz, de formación de imágenes multicolor en el sistema presentado está limitado por el tiempo de conmutación de la rueda de filtro de emisión motorizado.

Hoe "schakeltijden" te gebruiken in een Nederlands zin

De schakeltijden kunnen individueel worden aangepast, bijv.

Voorbeeld: Schakeltijden van maandag tot vrijdag (1-5).

Weergave ingestelde temperatuur en geprogrammeerde schakeltijden 12.

De schakeltijden worden tot een minimum beperkt.

Pas de schakeltijden aan het seizoen aan. 8.

Onbeperkt aantal schakeltijden per minuut in te stellen.

Tijdschakelklok met 42 schakeltijden voor alle weekdagen programeerbaar.

Lampen zijn te dimmen, schakeltijden zijn programmeerbaar etc.

De reeds e schakeltijden worden hierdoor niet beïnvloed.

Hoe "tiempos de conmutación" te gebruiken in een Spaans zin

Tiempos de conmutación Cuando el transistor está en saturación o en corte las pérdidas son despreciables.

Según me han dicho, las FPGA de Altera tienen tiempos de conmutación de apenas 1-2 ns.

Se caracteriza principalmente por un gran rendimiento (15,000 DMIPS) y por tiempos de conmutación increíblemente rápidos.

Los laboratorios están ya operando transistores "balísticos" que tienen tiempos de conmutación del orden de un femtosegundo.

Mediante el calendario integrado además pueden determinarse los tiempos de conmutación de los relés individualmente.

¿Has revisado los tiempos de conmutación del transistor?

Esto también se traduce en una disminución de los tiempos de conmutación (una décima parte).

Otras ventajas: tiempos de conmutación extremadamente cortos, funcionamiento sin ruidos y un consumo de energía muy reducido.

Sin embargo, para aplicaciones de ventanas tiempos de conmutación de algunos minutos pueden ser aceptables.

Los tiempos de conmutación pueden ser reducidos mediante una modificación en la señal de base.