Voorbeelden van het gebruik van Tiempos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiempos de matar stickman….
Times naar stickman doden….Allá en los buenos tiempos.
No tenemos tiempos para afligirnos.
We hebben geen tijd om te rouwen.Definitivamente somos un puente entre tiempos.
¡Estos tiempos son realmente de cambio!
These times are indeed a-changin'!
Mensen vertalen ook
Bueno, tuvimos buenos tiempos,¿verdad?
Los tiempos sugieren algo inminente.
Y te escondes[a] en tiempos de tribulación?
Verbergt Gij U in tijden van nood?Es peor que cuando James murió en Los buenos tiempos.
Dit is erger dan James' dood in Good Times.Sí, en los tiempos modernos», respondió.
Yes, in modern times,'antwoordde hij.No fue Taik a lo largo de los tiempos de bonanza.
Het was niet om over de goede tijden te praten.Tiempos de cocción:¿Cuánto tarda cada receta?
TIJD BESPAREN Kooktijden- hoe lang voor welk gerecht?Lo siento. Hace tiempos que no hago esto.
Sorry, ik heb dit al een tijdje niet gedaan.Tiempos y formas en los que el inquilino debe pagar.
Tijdstip en wijze waarop de huurder moet betalen.Ah, y nuestros buenos tiempos de inicio y fin*.
Oh, and our good times start and end ♪.Los tiempos de llegada y salida se pactará por adelantado.
Het tijdstip van aankomst en vertrek dienen vooraf te worden overeengekomen.Esas fueron las señales de los tiempos en marzo de 2015.
No corren buenos tiempos para Starbreeze Studios, ni mucho menos.
Het gaat al een tijdje niet zo goed met Starbreeze Studios.Te gusta pensar en los buenos tiempos o mirar fotos.
Je denkt graag terug aan de goede tijd of kijkt naar foto's.Registro de tiempos de entrada/salida con y sin justificación.
Registratie van het tijdstip van aankomst en vertrek met en zonder reden.Y la elección de opciones y tiempos es bastante flexible.
En de menukeuze en het tijdstip is behoorlijk flexibel.Los tiempos políticos no siempre coinciden con los tiempos electorales.
Politieke tijdperken komen niet noodzakelijk overeen met electorale tijdperken.El concepto de tiempo, diferentes tiempos. lapso de tiempo.
Los tiempos políticos no coinciden necesariamente con los tiempos electorales.
Politieke tijdperken komen niet noodzakelijk overeen met electorale tijdperken.Esta potencia ha cambiado los tiempos de todas las formas posibles!
Op elke mogelijke manier heeft deze macht de TIJD veranderd!Qué difícil es para sus hijos en estos tiempos tan confusos.
Hoe moeilijk is het toch voor jullie kinderen in deze VERWARRENDE TIJD.Los problemas económicos y los tiempos de crisis también son factores potenciales.
Pero los recuerdos que todos tenemos. Son todos de tiempos diferentes.
Maar alle herinneringen die we hebben, komen uit verschillende tijdperken.Visualiza tus tendencias de frecuencia cardiaca y tiempos de zonas utilizando tu cuenta de Garmin Connect.
Bekijk uw hartslagtrends en -tijden in zones via uw Garmin Connect account.Cómo mantenerse viable durante los tiempos inciertos de China.
Hoe levensvatbaar te blijven tijdens de onzekere tijden in China.
