Wat Betekent SCHEIDING VAN MIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• divorcio de mis
• separación de mi

Voorbeelden van het gebruik van Scheiding van mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De scheiding van mijn vader.
En el divorcio de mi padre.

Dit is nog beter dan de scheiding van mijn ouders.
Es aún mejor que el divorcio de mis padres.

De scheiding van mijn ouders was veel om te verwerken.
El divorcio de mis padres fue mucho para procesar.

Ik voel me schuldig over de scheiding van mijn ouders.
Me siento culpable del divorcio de mis padres.

De scheiding van mijn ouders heeft littekens achtergelaten die nooit zullen verdwijnen.
El divorcio de mis padres dejó algunas cicatrices que no pueden ser borradas.

Ik voel me schuldig over de scheiding van mijn ouders.
Me siento culpable por la separación de mis padres.

Na de scheiding van mijn ouders, deed ik alsof ik mank was en liep ik met een stok.
Después del divorcio de mis padres, empecé a fingir que era coja y a caminar con muletas.

Ik was in die tijd bezig met de scheiding van mijn exvrouw.
En esa época yo estaba separándome de mi exmujer.

Ik dacht dat de scheiding van mijn ouders het einde van de wereld was.
El divorcio de mis padres fue el fin del mundo para mí.

Hij begon te verzamelen na de scheiding van mijn moeder.
Empezó a coleccionar después de que mi madre se divorciase de él.

Ik gebruikte niet echt veel uit de scheiding van mijn ouders, behalve het kleine meisje dat haar moeder seks zag hebben met de man op het strand.
No saqué mucho del divorcio de mis padres salvo lo de la niña viendo a su madre teniendo sexo con el hombre en la playa.

De Wong jongens pestten me met de scheiding van mijn ouders.
Los chicos Wong se burlaban de mi a causa del divorcio de mis padres.

We konden de scheiding van mijn ouders herbeleven.
Podríamos revivir el divorcio de mis padres.

Een probleem dat ik heb dit jaar geconfronteerd is de scheiding van mijn ouders.
Un problema que he enfrentado este año es el divorcio de mis padres.

Denny vertelt:„Na de scheiding van mijn ouders was ik ongelukkig en depressief.
Estaba triste y deprimido tras el divorcio de mis padres- cuenta Denny-.

Veel mensen plagen me met mijn grote oren en de scheiding van mijn ouders.
Mucha gente se burla de mis grandes orejas y el divorcio de mis padres.

Ik wil praten over de scheiding van mijn ouders en hoe dat mijn jeugd verpestte.
Me gustaría hablar del divorcio de mis padres y como eso destruyó mi infancia.

Mr. Stapleton bood me het huwelijk aan op voorwaarde dat ik een scheiding van mijn man kon krijgen.
El Sr. Stapleton me ofreció matrimonio… con la condición que me divorciara de mi esposo.

Enige, zelfs een korte termijn scheiding van mijn moeder- een tragedie voor een kleine man.
Cualquier, incluso una breve separación de mi madre, una tragedia para un hombre pequeño.

Een kind van gescheiden ouders: Hoe werd ik persoonlijk beïnvloed door de scheiding van mijn ouders?
Hijos del Divorcio: ¿Cómo me afectó personalmente el divorcio de mis padres?

Jij zei dat 't door de scheiding van mijn ouders kwam.
Me dijo que tenía dificultades de adaptación al divorcio de mis padres.

Bobby heeft alles met me meegemaakt. Middelbare school, rechtenstudie, de scheiding van mijn ouders.
Bobby ha estado conmigo a través de todo licenciatura, la Facultad de Derecho, el divorcio de mis padres.

Ik bedoel te zeggen, met de scheiding van mijn ouders, ik kon het niet plaatsen, ik dacht aan mijn vader als aan die ene jongen, en.
Todo lo que digo es que, con el divorcio de mis padres, no pude superarlo; Yo tenía una idea de que mi padre era una clase de tipo. Y.

Dit was de voormalige vrouw die zo tijdens de scheiding van mijn derde vrouw was gewild.
Esta fue la ex esposa tan vilipendiado durante el divorcio de mi tercera esposa.

De scheiding van mijn ouders is nog niet afgerond, maar ik ben in staat om te komen met het door het adviseren om te komen, en door te gaan zitten en hen te vertellen hoe hun strijd ons pijn doet.
El divorcio de mis padres todavía está en curso, pero he podido llegar a un acuerdo con el consejo, y sentándome y diciéndoles cómo su lucha nos duele.

En de waarheid is dat ik nooit zou weten om de redenen voor de scheiding van mijn ouders te weten.
Y la verdad es que nunca pude tener conocimiento de los porqué de la separación de mis padres.

Mijn therapeut zei dat ik te ver ging vanwege de scheiding van mijn ouders. Dus ik probeerde aardig te zijn.
Mi terapeuta dijo que estaba actuando así debido al divorcio de mis padres, así que quería ser bueno contigo.

Nou, Cap'n Monty, Ik zou willen bedanken… Mijn nieuwe manager, Kevin, Voor de hulp bij het invullen van de papieren voor de scheiding van mijn ouders.
Pues, capitán Monty… me gustaría darle las gracias a Kevin, mi representante nuevo… por ayudarme con los documentos para emanciparme de mis padres.

Door Hem te hebben gekend en geleefd te hebben in Zijn Hart, is deze pijn van de scheiding van mijn Zoon de ergste pijn die de mens kent.
Habiéndolo conocido y vivido dentro de Su Corazón, este dolor de la separación de mi Hijo es el peor dolor conocido por el hombre.

Sookie, mijn hele leven, mijn hele bestaan… mijn essentie, mijn wezen, de sprankelende persoonlijkheid… die hier voor je staat, hangt af… van een complete scheiding van mijn moeders leven en 't mijne.
Sookie, mi vida entera, mi existencia, mi esencia, mi ser, mi habilidad para ser esa chispeante persona que está delante de ti todo eso depende de la total y completa separación de mi vida de la de mi madre.

Hoe "scheiding van mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

De scheiding van mijn familie kwam hard aan.

Dit begon na de scheiding van mijn ouders.

Hoe verwerk ik de scheiding van mijn ouders?

Dit veranderde enorm na de scheiding van mijn ouders.

Ook ben ik niet de scheiding van mijn ouders.

De scheiding van mijn ouders heeft zijn sporen achtergelaten.

Een leuke tijd, tot de scheiding van mijn ouders.

Moet ik beslissen over de scheiding van mijn zoon.

De scheiding van mijn ex-man markeerde een nieuw begin.

SHAREENA DWARKA De scheiding van mijn ouders viel zwaar.

Hoe "separación de mi" te gebruiken in een Spaans zin

que han conseguido que nadie pregunte por la separación de mi hermano.

La separación de mi tercera esposa aún me dolía violentamente.

"La separación de mi querido es como la muerte para mí!

Y más o menos con la separación de mi primera mujer.

Primero feliz, miedo, hambre, castigos, separación de mi madre y hermanos.

2004 fue entonces la separación de mi (ahora) ex marido.

Únicamente la separación de mi verdadera naturaleza me impide encontrarlo.?

com/milagros/ separación de mi Padre, quiero echarle la culpa al mundo.

El motivo fue triple: 1º) La separación de mi mujer (NO LEGAL).

Quizá el más notable sea la separación de mi socio.