Wat Betekent SCHEIDING VAN OUDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• separación de los padres
• divorcio de los padres

Voorbeelden van het gebruik van Scheiding van ouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bart Simpson ontkent scheiding van ouders.
Bart Simpson desmiente el divorcio de sus padres.

Scheiding van ouders is niet de apocalyps.
El divorcio de los padres no es el apocalipsis.

Vroegtijdig verlies of scheiding van ouders.
Pérdida o separación temprana de los padres.

Scheiding van ouders, hoe trauma bij het kind te voorkomen.
Separación de padres, cómo evitar traumas en el niño.

Veel Australische kinderen ervaren scheiding van ouders en echtscheiding.
Muchos niños australianos experimentan la separación de los padres y el divorcio.

Scheiding van ouders en kinderopvang- wat moet worden bepaald?
Separación de los padres y el cuidado infantil:¿qué se debe determinar?

Ik ben heel erg tegen de scheiding van families en de scheiding van ouders en kinderen.
Estoy muy en contra de las separación de las familias y de la separación de padres e hijos.

Echtscheiding of scheiding van ouders voor kinderen is over het algemeen geen catastrofe.
El divorcio o la separación de padres por hijos no es una catástrofe en todos los ámbitos.

Ik ben heel erg tegen de scheiding van families en de scheiding van ouders en kinderen.
Y estoy vehementemente en contra de la separación familiar y la separación de padres e hijos".

Tijdens de scheiding van ouders ervaart het kind een complex psychologisch drama.
Durante el divorcio de los padres, el niño experimenta un complejo drama psicológico.

Ik ben heel erg tegen de scheiding van families en de scheiding van ouders en kinderen.
Lo siento mucho y estoy muy en contra de la separación familiar y la separación de padres e hijos….

De echtscheiding of de scheiding van ouders voor kinderen het is geen catastrofe over de hele linie(LEES).
La divorcio o el Separación de padres por hijos. no es una catástrofe en todos los ámbitos(LEER).

Het sociaal-culturele niveau van het gezin, affectieve-emotionele tekortkomingen, problemen van scheiding van ouders.
El nivel sociocultural de la familia, deficiencias afectivo-emocionales, problemas de separación de los padres,etc.

Zelfs op zijn best echter, de pijn dat de scheiding van ouders bij een kind creëert, is niet te onderschatten.
Incluso en el mejor de los casos, sin embargo, la dolor Que la separación de los padres crea en un niño no debe ser subestimada.

Ze worden niet al geconfronteerd met de taken, maar de uitdaging die de zeer jonge mensen moeten overwinnen, is waarschijnlijk complexer: scheiding van ouders.
Ya no se enfrentan a las tareas, pero el desafío que los muy jóvenes están llamados a superar es probablemente más complejo: la separación de los padres.

Het gaat hier om het lot van een groot aantal kinderen, slachtoffer van de scheiding van ouders met een verschillende nationaliteit.
La suerte de un número importante de niños depende de ello, niños víctimas de la separación de padres de distinta nacionalidad.

Prestatiedruk, pesten, scheiding van ouders, verslavingen, zorgen over de toekomst- jongeren hebben vaak te maken met verschillende hindernissen.
Presión para actuar, intimidación, separación de los padres, adicciones, preocupaciones sobre el futuro: los jóvenes a menudo tienen que enfrentarse a diversos obstáculos.

Het gezin Sommige redenen waarom echtscheiding kinderen gelukkiger maakt Door laura losito echtscheiding of scheiding van ouders voor kinderen is geen catastrofe over de hele linie(read).
La familia Algunas razones por las cuales el divorcio hace a los niños más felices Por laura losito el divorcio o la separación de padres por hijos no es una catástrofe en todos los ámbitos(read).

Als je het opsplitst, is het effect van de scheiding van ouders ongeveer twee keer zo groot als dat van het regelmatig gebruiken van drugs voor mannen(het combineren van dagelijks cannabisgebruik en illegale/ straatdrugs) en 10 keer zo groot voor vrouwen, zegt Moschion.
Cuando se analiza, el efecto de la separación de los padres es aproximadamente el doble que el uso de drogas regularmente para los hombres(combinando el uso diario de cannabis y las drogas ilegales/ ilegales semanalmente) y 10 veces más grande para las mujeres, dice Moschion.

Deze symptomen kunnen zich manifesteren bij personen van alle leeftijden, en hoewel frequenter bij volwassenen kunnen zich ook bij kinderen en adolescenten manifesteren wanneer ze worden blootgesteld aan problemen zoals pesten op school, scheiding van ouders of ernstige ziekte in het gezin.
Estos síntomas se pueden manifestar en personas de todas las edades, pero a pesar de que es más frecuente en los adultos, también se pueden manifestar en niños y adolescentes cuando son sometidos a problemas como bulling en el colegio, separación de los padres o enfermedades graves en la familia.

Na de scheiding van ouders of echtgenoten, kunnen ook afspraken worden gemaakt over kwesties als de afgifte van een paspoort, de keuze voor de opleiding van een kind, het contact met andere familieleden en het beheer van het vermogen van een kind.
Tras la separación de los progenitores o los cónyuges, también son susceptibles de acuerdo cuestiones como la expedición de un pasaporte, la elección de la educación de los hijos, los contactos con otros miembros de la familia y la gestión del patrimonio de los hijos.

Uit angst dat de dubbele woonplaats zou kunnen leiden tot een part-time accommodatie in zowel de ouders, kinderopvang professionals, waaronder kind psychiaters, gestart met een protest petitie, ervoor te zorgen dat"de gezamenlijke alternatieve woonplaats 50% in de ene, 50% in de andere, als een prioriteitswijze van zorg in geval van scheiding van ouders loopt een bewezen risico voor de emotionele ontwikkeling van kinderen".
Temiendo que la doble domiciliación llevaría a un alojamiento de medio tiempo para ambos padres, los profesionales de cuidado infantil, incluidos los psiquiatras infantiles, lanzaron una petición de protesta, asegurando que"la residencia de paridad alterna 50% en uno, 50% en el otro, como un modo de atención prioritario en caso de separación de los padres corre un riesgo comprobado para el desarrollo emocional de los niños".

In dit scenario maakt een persoon geen gebruik van de mogelijkheid van scheiding van ouders, alsof hij de crisis van 20 jaar omzeilt, hem bedriegt, maar het onderwerp van persoonlijke zelfbeschikking en scheiding blijft, terugkerend naar de persoon soms zelfs na 10-20 jaar, al pijnlijk.
En este escenario, una persona no usa la posibilidad de separación de los padres, como si hubiera pasado una crisis de 20 años, engañándolo, sin embargo, el tema de la autodeterminación personal y la separación permanece, regresar a una persona a veces incluso después de 10-20 años, ya es doloroso.

Hoewel het gemiddelde effect van de scheiding van ouders klein is, hebben kinderen van gescheiden ouders dat wel tweemaal zoveel ernstige psychische problemen en middelenmisbruik, en twee keer zoveel kans om zelfmoord te plegen, als kinderen van ouders in intacte gezinnen.
Si bien el efecto promedio de la separación de los padres es pequeño, los hijos de padres separados tienen el doble de la tasa de problemas graves de salud mental y abuso de sustancias, y tienen el doble de probabilidades de intentar el suicidio, como hijos de padres en familias intactas.

Vlak voor de scheiding van m'n ouders.
Fue justo antes de que mis padres se separaran.

Wel bij een maatschappelijk werker. Na de scheiding van m'n ouders.
Estuve en un tipo de asistente social cuando mis padres se divorciaron.

Denk je dat mijn vader schuldig is aan de scheiding van je ouders?
¿Crees que es culpa de mi papá que tus padres se hayan divorciado?

Zelfs de scheiding van haar ouders niet.
Ni siquiera el divorcio de sus padres.

We konden de scheiding van mijn ouders herbeleven.
Podríamos revivir el divorcio de mis padres.

Hoe "scheiding van ouders" te gebruiken in een Nederlands zin

De scheiding van ouders is een traumatische ervaring voor kinderen.

Een scheiding van ouders betekent groot verlies voor een kind.

Alweer een scheiding van ouders bij mij in de klas.

Voor kinderen is een scheiding van ouders een zeer ingrijpende gebeurtenis.

Dat kan gaan over pesten, verliefdheid, scheiding van ouders of mishandeling.

Maar ook over kindermishandeling, kinderarbeid, oorlog en scheiding van ouders bijvoorbeeld.

De scheiding van ouders heeft vrijwel altijd impact op de kinderen.

De scheiding van ouders is doorgaans een pijnlijke gebeurtenis voor kinderen.

Dit kan zijn: racisme, (huiselijk) geweld, scheiding van ouders en homoacceptatie.

Ook de scheiding van ouders is voor een kind een verlieservaring.

Hoe "divorcio de los padres, separación de los padres" te gebruiken in een Spaans zin

En caso de CAMBIO DE DOMICILIO de menores mediando separación o divorcio de los padres o acogimiento, tutela, etc.

Esta falta de afecto de la familia, terminó con el divorcio de los padres de Morrossey, quien vivió el proceso en plena adolescencia.

La separación de los padres o el cambio de hogar puede trastornar radicalmente su vida.

El divorcio de los padres suele convertirse en el hecho central en los niños.

17) Existe una relación directa entre divorcio de los padres y conductas antisociales de los hijos, como delincuencia juvenil, alcoholismo y drogadicción.

Aprende sobre: Tratamiento psicológico infantil, Psicología infantil, Separación de los padres del niño.

Cómo explicar la separación de los padres a los niños.

La separación de los padres siempre tiene terribles consecuencias para los hijos.

La separación de los padres siempre tiene un impacto en los hijos.

007) semejan demostrar que la separacion divorcio de los padres tienen efectos negativos importantes en los hijos que lo padecen.