Wat Betekent SCHIJFVORMIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• disco
• discoide

Voorbeelden van het gebruik van Schijfvormige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers;
Soportes de registro magnéticos, discos acústicos;

Fruit- schijfvormige, vlak, grijs-geel dopvrucht zonder zaadpluis.
Fruta- discoide, plana, de color amarillo grisáceo aquenio, sin vilano.

De pups van de cactus ontwikkelen schijfvormige"knoppen".
Las crías de los cactus desarrollarán una forma redondeada de"botones".

Pailletten zijn schijfvormige kralen gebruikt voor decoratieve doeleinden.
Las lentejuelas son cuentas en forma de disco usadas para fines decorativos.

Dat komt omdat we in een sterrenstelsel leven dat een afgeplatte, schijfvormige structuur heeft.
Eso es porque vivimos en una galaxia que es una estructura aplanada, como un disco.

Rond de robot zijn schijfvormige rode bloedcellen.
Alrededor del robot son los glóbulos rojos en forma de disco.

Moet schijfvormige steles van de parochie en de middeleeuwse toren van Gaztelu te zien.
Hay que ver las estelas discoideas de la parroquia y la torre medieval de Gaztelu.

Dit wijst duidelijk op een bolvormige aarde, omdat dit niet zou gebeuren op een platte, schijfvormige aarde.
Esto claramente apunta hacia una tierra esférica, porque en una tierra con forma de disco plano, esto no ocurriría.

Schijfvormige kooien of tussenstukken verhinderen dat de cilinderrollen bij het afwentelen met elkaar in contact zouden komen.
Las jaulas de disco o separadores evitan que los rodillos cilíndricos entren en contacto entre ellos durante la rodadura.

Ventiel(6) Indien de nominale druk drager stromingsrichting is dan 16MPa, stroomt uit onderste schijfvormige.
Asiento(6) Cuando la presión nominal de la dirección del flujo medio es menos de 16MPa, medio fluye desde disco inferior.

In compacte modellen vanaf Ø 6,5 mm een platte modellen, zoals schijfvormige modellen met schakelafstanden tot 25 mm.
En diseños compactos de Ø 6.5 mm y diseños planos, como diseños en disco, con distancias de conmutación de hasta 25 mm.

(5) Als de nominale druk drager stromingsrichting is niet meer dan 16MPa, medium upflows van onderste schijfvormige.
Poder(5) Cuando la presión nominal de la dirección del flujo medio es no más de 16MPa, upflows medianas de disco inferior.

Klasse 9:„Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, dvd's en andere digitale gegevensdragers; software;
Clase 9:«Soportes de registro magnéticos; discos acústicos; discos compactos, DVD y otros soportes de grabación digitales; software;

Verbruikt(5) Als de nominale druk drager stromingsrichting is dan 16MPa, stroomt uit onderste schijfvormige.
(5) Cuando la presión nominal de la dirección del flujo medio es inferior a 16MPa, medio fluye hacia arriba desde el disco inferior.

Het wordt iris genoemd voor het gekleurde schijfvormige membraan dat wordt gevonden in het oog van de mens en van verschillende dieren.
Se llama iris a la membrana coloreada con forma de disco que se encuentra en el ojo del ser humano y de diversos animales.

Het volledige laatste derde deel van het binnenkanaal van de legende wordt bezet door een enkele langwerpige(70 mm grote) kamer, waarvan het oppervlak in het voorste deel is bedekt met een spiraalstructuur en in het achterste deel met schijfvormige noppen.
El último tercio completo del canal interior del Legend está ocupado por una única cámara alargada(de 70 mm de longitud), cuya superficie está recubierta en la parte delantera con una estructura en espiral y en la parte trasera con nudos en forma de disco….

De unieke, schijfvormige behuizing is gemakkelijk met één hand vast te houden en de talrijke, fysieke knoppen betekenen dat je snel toegang hebt tot alle functies.
El diseño del cuerpo en forma de disco es fácil de sujetar con una mano, y los numerosos botones físicos te ofrecen un acceso rápido a todas las funciones.

Een team van Amerikaanse en Chinese onderzoekers heeft aangetoond dat schijfvormige nanoparticles kruisen niet het celmembraan maar in bijlage aan het membraan blijven.
Las personas de investigadores Americanos y Chinos han mostrado que los nanoparticles en forma de disco no cruzan la membrana celular sino siguen asociados a la membrana.

Met zijn schijfvormige zilveren steunplaat en supersensitive thermosensors van constantan nikkel-chromium, biedt de tau-Sensor een hoog niveau van calorimetrische gevoeligheid samen met uiterst korte signaaltijdsconstanten van aan slechts 0.6 seconden, die goede scheiding van overlappende thermische gevolgen waarborgt.
Con su placa portadora de plata en forma de disco y thermosensors supersensibles del constantan del níquel-cromo, el Tau-Sensor ofrece un de alto nivel de la sensibilidad calorimétrica junto con constantes de tiempo extremadamente cortas de la señal de solamente 0,6 segundos, que garantiza la buena separación de traslapar efectos térmicos.

Afwijkende regels omvatten het hebben van 'rivier' en'paleis' secties van de raad van bestuur en schijfvormige gegraveerd stukken betekenende generaals, adviseurs, olifanten, wagens, kanonnen en soldaten.
Normativas distintas incluyen tener secciones"palacio" del tablero y las piezas grabadas en forma de disco que significan los generales, los asesores, los elefantes, carros, cañones y soldados"río" y.

Sommige huidvoorwaarden zoals korstmosplanus, schijfvormige wolfszweer, de sclerodermie, folliculitis decalvans en de frontale fibrosing alopecia zijn oorzaken die tot het met littekens bedekken van alopecia leiden.
Algunas enfermedades de la piel tienen gusto del planus del liquen, lupus discoide, escleroderma, decalvans del folliculitis y la alopecia fibrosing frontal es los factores causativos que llevan a marcar con una cicatriz alopecia.

Bovendien zijn ze geschikt voor de meest uiteenlopende toepassingen, omdat ze verkrijgbaar zijn in een groot aantal uitvoeringen: met name compacte en platte cilindrische, kubusvormige of schijfvormige modellen, evenals drukbestendige uitvoeringen met verschillende stekker- een kabelvarianten.
Son adecuados para una gran variedad de aplicaciones, ya que están disponibles en una amplia gama de modelos. En diseño cilíndrico, cúbico o de disco, especialmente compactos y planos y en versiones resistentes a la presión, así como con una amplia variedad de conectores y cables.

Bij muizen iPS cellen, de cellen vormen schijfvormige aggregaten in elk Alg-Ca capsule(figuur 4B), terwijl de cellen samenklonteren en vormen één bolvormige aggregaten in elke holle capsule(figuur 4C).
En el caso de las células iPS de ratón, las células forman agregados en forma de disco en cada cápsula Alg-Ca(Figura 4B), mientras que las células se agrupan y forman agregados esféricos individuales en cada cápsula hueca(Figura 4C).

Hogedruk vriezen is momenteel de enige werkbare manier om een groot aantal monsters te bevriezen dikker dan 50 urn(tot een dikte van 200 urn voor schijfvormige monsters) 5, terwijl PF grote schaal wordt gebruikt voor beeldvorming kleine voorwerpen(<100 nm) zoals macromoleculaire complexen gesuspendeerd in een dunne film van amorf ijs 9.
Congelación de alta presión es actualmente la única forma viable para congelar una gran variedad de muestras más gruesa que 50 m(hasta un espesor de 200 micras para muestras en forma de disco) 5, mientras que PF es ampliamente utilizado para la imagen objetos pequeños(<100 nm), tales como complejos macromoleculares suspendidas en una película fina de hielo amorfo 9.

Het materiaal geïnfiltreerd was schijfvormig, 38 mm en 6 mm dik.
El material infiltrado era en forma de disco, 38 mm de diámetro y 6 mm de espesor.

Porto Alegre, Brazilië- Op 15 oktober 2018 fotografeerde een ooggetuige vanuit de luchthaven in Porte Alegre een groot schijfvormig vliegend voorwerp in de lucht.
Porto Alegre, Brasil- El 15 de octubre de 2018, un testigo en el aeropuerto de Porto Alegre fotografió un gran objeto aéreo en forma de disco en el cielo.

VS- Op 12 januari 2018 fotografeerde een ooggetuige bij Orlando(Florida) een vliegend schijfvormig voorwerp dat een rechthoekig raam leek te hebben.
EEUU- El 12 de enero de 2018, un testigo cerca de Orlando, Florida, fotografió un objeto en forma de disco volador que parecía tener una ventana rectangular.

De ziekte dankt zijn naam aan het feit dat rode bloedcellen, die meestal schijfvormig zijn, samentrekken en lijken op een sikkel.
La enfermedad toma su nombre del hecho de que las células rojas de la sangre, que son por lo general en forma de disco, se contraen y se asemejan a una hoz.

Het is actief topically en veroorzaakt een snelle en aanhoudende reactie in eczema en dermatitis allerhande, met inbegrip van atopic eczema, photodermatitis, korstmosplanus, korstmossimplex, prurigonodularis, schijfvormig lupus erythematosus, necrobiosislipoidica, pretibial myxoedema en erythroderma.
Es activo tópico y produce un rapid y una respuesta continua en eczema y el dermatitis de todos los tipos, incluyendo eczema atópico, photodermatitis, planus del liquen, simplex del liquen, nodularis del prurigo, lupus erythematosus discoide, lipoidica del necrobiosis, myxoedema pretibial y erythroderma.

VK, Cottered, Hertfordshire- Op 3 augustus 2011 reed Mike Sewell, sportverslaggever van BBC Radio 5 Live, van zijn huis in de Midlands om in de vroege ochtend een vlucht op de luchthaven Stansted te halen, toen hij boven het dorp Cottered, vlakbij Buttingford, een “groot rond, schijfvormig ruimteschip” zag.
Reino Unido, Cottered, Hertfordshire- El 3 de agosto del 2011, Mike Sewell, reportero deportivo de la BBC Radio 5 Live, iba conduciendo de su casa en Midlands para coger un vuelo matutino en el aeropuerto de Stansted cuando vio«nave redonda en forma de disco» sobre la aldea de Cottered, cerca de Buntingford, Hertfordshire.

Hoe "schijfvormige" te gebruiken in een Nederlands zin

Schijfvormige koralen worden regelmatig aangeboden in de handel.

De meeste cellen zijn de schijfvormige rode bloedlichamen.

Deze worden gekenmerkt door hun platte, schijfvormige bloemscherm.

Zij worden gekenmerkt door hun platte schijfvormige bloeischermen.

De schijfvormige emitters verschillen van de conventionele emitters.

In elke tennisbal werd een schijfvormige supermagneet geïntegreerd.

de gehele constructie rust op twee schijfvormige kolommen.

Tegenwoordig wordt het elektrocardiogram meestal opgenomen met schijfvormige elektroden.

Soms ziet mijn schijfvormige harde platen, soms vulkaanachtige puistjes.

In de acrylaat figuurtjes werd een schijfvormige supermagneet meegevat.

Hoe "disco, discoide" te gebruiken in een Spaans zin

Cerré Skull Disco por varias razones.?

se reconoce como una masa discoide firme.

#2Un disco totalmente controversial, pero excelente.

Tratamiento de lupus eritematoso sistémico y discoide crónico.

iso&torrent=1 Disco Netinstall Libre x86 https://www.

Otras veces se puede hacer talla discoide sobre una lasca de formato grande.

Otro tipo de lupus, denominado discoide o cutáneo, afecta primordialmente la piel.

Sólo éste disco debe ser firmado.

Lupus discoide o cutáneo: Afecta a la piel, provocando un sarpullido de color rojizo.

El discoide está bien atestiguado en algunos conjuntos.