Voorbeelden van het gebruik van Schoorl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Couette-café Duinberk, Schoorl.
Hotel Achilleas Athenes.Schoorl Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Schoorl.Andere bestemmingen in Schoorl.
Schoorl Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con piscina en Schoorl.Terug naar alle hotels in Schoorl.
Schoorl is een dorp in de gemeente Bergen, in de Nederlandse provincie Noord-Holland.
Bergen es una localidad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional, en los Países Bajos.De opgepakte Joden worden afgevoerd naar Kamp Schoorl.
Los judíos arrestados son llevados al campo en Schoorl.Ook het strand van Bergen(NH), Schoorl of Egmond zijn op korte reisafstand(maximaal 30 minuten).
Afstand van het mooie, schilderachtige dorp Schoorl.
De kustdorpen Schoorl(aan zee) en Bergen met veel horeca, duin, bos en strand op fietsafstand.
Los pueblos de la costa Schoorl(mar) y Bergen con muchos restaurantes, dunas, bosque y playa en bicicleta.Aan de zuidkant van de Hondsbossche Zeewering, vlakbij Schoorl, liggen de breedste en hoogste duinen van het land.
Las dunas de Petten En el lado sur del Hondsbossche Zeewering, cerca de Schoorl, están las dunas más grandes y altas del país.Schoorl is niet direct aan de zee, maar gescheiden van de kust door de breedste en hoogste duinen van Nederland.
Schoorl no está justo en el mar, pero separada de la costa por las dunas más amplia y alta en los Países Bajos.Het duingebied loopt door tot aan de duinen van Schoorl en is onderdeel van het Noord-Hollands Duinreservaat(NHD).
La zona de dunas se extiende a las dunas de Schoorl y es parte de la reserva de dunas del Norte de Holanda(NHD).Schoorl, samen met Groet Camperduin en mooie terrassen, mooie kerken en talrijke aanbiedingen- alles in een kleine schaal.
Schoorl, junto con Camperduin Groet y terrazas hermosas, bellas iglesias y numerosas ofertas- todo en una pequeña escala.Vanwege het brede karakter gebied tussen Schoorl en de kust, alleen voetgangers en fietspaden leiden naar het strand.
Debido a la naturaleza amplia área entre Schoorl y la costa, únicos caminos para peatones y ciclistas conducen a la playa.Enkele plaatsen die de moeite waard zijn voor een bezoek: Schagen, Alkmaar,kunstenaarsdorp Bergen, Schoorl, Callantsoog en marinestad Den Helder.
Algunos de los lugares que merecen la pena ser visitados son Schagen, Alkmaar,el pueblo artístico de Bergen, Schoorl, Callantsoog y la ciudad marina Den Helder.Men bereikt Schoorl/ 2km, Warm Huizen(2km), de mooie kaasstad Alkmaar(9 km), het Noordzeestrand(6km).
Se llega a Schoorl/ 2 km, Cálido Huizen(2 km), la hermosa ciudad del queso de Alkmaar(9 km), la playa del Mar del Norte(6km).Dit vrijstaand vakantiehuis met een eigen karakter is gevestigd in 250 m afstand van de duinen en het bos enbinnen 3 minuten lopen naar het centrum van Schoorl.
Esta casa de vacaciones independiente con su propio carácter privado se encuentra en 250 m de distancia de las dunas y el bosque ydentro de 3 minutos a pie del centro de Schoorl.Egmond, Bergen, Schoorl en andere leuke plaatsen in de omgeving van Alkmaar zijn prima te bereiken met de fiets of de bus.
Egmont, Bergen, Schoorl y otros lugares agradables alrededor de Alkmaar se puede llegar fácilmente en bicicleta o en autobús.Geniet vanaf het balkon en diverse terrassen van het uitzicht op de ruime tuin van maar liefst 4000 m2 met vijver, fruitbomen,de kust van Schoorl én desgewenst op je eigen paarden!
Disfrutar de espléndidas vistas y varias terrazas con vistas al amplio jardín de 4000 m2 con estanque, árboles frutales,la costa de Schoorl y, opcionalmente, en sus caballos!We hebben uitstapjes naar de Noordzee naar Schoorl(ongeveer 1 uur) naar Enkhuizen 10 min, Hoorn(30 min) en Amsterdam maakte(1 uur).
Tenemos viajes al Mar del Norte a Schoorl(aproximadamente 1 h) a Enkhuizen 10 min, Hoorn(30 min) y Amsterdam hecho(1 h).Schoorl, in Noord-Holland, is vanouds een vakantieplaats waar vooral veel rust te vinden is naast een mooi polderland, bossen, duinen en strand( op 5 Km van Spaans bij Amparo).
Schoorl, en Holanda del Norte, es desde antiguo un pueblo donde la gente viene de vacaciones y en el que sobre todo se encuentra mucha tranquilidad junto a los paisajes de polder, bosques, dunas y playa( la playa está a 5 Km. de Spaans bij Amparo).Spaans bij Amparo is gevestigd in het centrum van Schoorl, in een gerenoveerde villa van begin 20e eeuw, met grote tuin, waar Amparo woont.
Spaans bij Amparo está en el centro de Schoorl, en una villa de principios del siglo 20(renovada) con un gran jardín, donde vive Amparo.Ze hebben ook een aantal fietsen te lenen, een van hen is leuk als het een dubbele Bicke(niet tandem, omdat het naast elkaar gehecht's, goed voor een ouder en een kind)Om uit te gaan in een restaurant de beste plek om is Schoorl op 13 km van de boerderij.
Tienen también algunas bicicletas In dit huis gelegen in Schoorl(Nederland) hebben we verschillend leempleisterwerk op de muren uitgevoerd, en een open haard gebouwd.
En esta vivienda ubicada en Schoorl(Holanda) se realizaron diversos revocos con barro en los muros y se contruyó una chimenea.Van 30 mei tot 2 juni 2019 ontmoetten 45 jonge mennonieten uit Nederland, Portugal, Spanje,Zwitserland en Oekraïne elkaar in Dopersduin, Schoorl, om elkaar te verbinden, elkaar te inspireren en van elkaar te leren wat het betekent om samen als één kerk te wandelen.
Del 30 de mayo al 2 de junio de 2019, 45 jóvenes menonitas de los PaísesBajos, Portugal, España, Suiza y Ucrania se reunieron en Dopersduin, Schoorl, a fin de conectarse, inspirarse y aprender unos de otros sobre lo que significa caminar juntos como una iglesia.Van het park beginnen de bekende Schoorlse duinen en bossen met een uitgestrekt fietspadnet en wandelpaden, die de dorpen Schoorl, Bergen, Bergen aan zee en Egmond aan zee verbinden.
Parque comenzó las famosas dunas de Schoorl y bosques con una gran fietspadnet y caminos que conectan los pueblos Schoorl, Bergen, Bergen aan Zee, Egmond aan Zee caminar.Restauratie van een huis in Schoorl(Nederland) gebouwd in 1920, met eikenhouten skelet en traditioneel Nederlands rieten dak.
Restauración de casa rural en Schoorl(Holanda) construida en 1920, con estructura de madera de roble y techo tradicional holandés con caña.Via het gezellige dorp Schoorl fietst of wandelt u zo verder de bossen en later de duinen in om uiteindelijk op het heerlijke strand van Schoorl aan Zee aan te komen, waar de zeehondjes u verwelkomen.
A través de la acogedora localidad paseo Schoorl o se puede caminar en el bosque y por las dunas para llegar finalmente a la aan Zee Schoorl delicioso, donde reciben a los sellos.Op 20 minuten rijden de Hondsbossche Zeewering, het schitterende vogel-en duingebied van Camperduin en Schoorl en"De Putten", het beschermde natuurgebied"Het Zwanenwater", Alkmaar met onder meer de Kaasmarkt, het openlucht museum Broek op Langedijk, Den Helder met onder meer een zeeaquarium en de mogelijkheid om zeehonden te spotten, naar Texel over te varen en de Wadden te bezoeken, enz.
En 20 minutos la pared Hondsbossche mar, los magníficos pájaros ylas dunas de Camperduin y Schoorl y"Wells", la reserva natural"cisne agua", Alkmaar, incluyendo el mercado de quesos, el museo al aire libre Broek op Langedijk, incluyendo Den Helder más un acuario y la capacidad de detectar los sellos, para navegar a Texel y visitar el Mar de Wadden,etc.
