Voorbeelden van het gebruik van Schoorsteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, Schoorsteen.
No, una chimenea.Hij werd letterlijk gerookt in de schoorsteen.
Fue literalmente ahumado en esa chimenea.Schoorsteen Starter.
Breek de schoorsteen?
Pégale a la chimenea.Die schoorsteen kijkt uit over het geheel.
Se ve todo desde la chimenea.
Mensen vertalen ook
Dat is geen schoorsteen.
Eso no es una chimenea.Die schoorsteen kijkt uit over het geheel.
Desde la chimenea se ve todo.Veeg uw schoorsteen.
¡Deshollinen las chimeneas!De schoorsteen leidt naar het dak.
Conduce hasta la chimenea del tejado.Koopvaarder, een schoorsteen. Dat is hem.
Buque de carga con una chimenea Ese es él.Schoorsteen Starter om alle soorten aan te steken.
Chimney Starter para encender todo tipo.No.4815 Een schoorsteen Van Bonsudan.
No.4815 Una chiminea de Bonsudan.Een zo verticaal en zo recht mogelijke schoorsteen.
Una chimenea lo más vertical y recta posible.Uw kunt uw schoorsteen niet verplaatsen!
De hecho,¡no se puede mover una chimenea!Liet vallen op zijn rug de roet die uit de schoorsteen valt.
In de schoorsteen van het gebouw van mijn oma.
Chimney… arriba del edificio de mi abuela.Je ziet eruit alsof je door een schoorsteen bent gevallen.
Parece que te acabas Metalen schoorsteen houtskool emmer voor vuur start.
Cubo de carbón de metal para chimenea de arranque de fuego.Goed, dus we zijn eigenlijk in een schoorsteen terecht gekomen?
Bien, así que básicamente estamos en el interior de una chimenea,?Schoorsteen Starter- fabrikant, fabriek, leverancier uit China.
Chimney Starter- fabricante, fábrica, proveedor de China.Vind je die schoorsteen 'n goed idee?
¿Tú crees que sea buena idea? Las chimeneas no están hechas para loros?Nu is het dak strak- alleen deur, raam en schoorsteen missen.
Ahora el techo es estrecho, solo faltan puertas, ventanas y chimeneas.Ik moet om 16u30 bij de schoorsteen zijn want ik moet de kerstman ontmoeten.
Tengo que estar en una chimenea a las 4:30 porque necesito recibir a Santa.Een seriemoordenaar valt in een schoorsteen op een basis.
Un asesino serial cae por la chimenea de una base de Zelf gebouwd schoorsteen zonder begeleidende documentatie is verboden.
Een fazant viel in de schoorsteen, en ik wil hem hebben.
Le disparé a un faisán y cayó por la chimenea, y Deze schoorsteen starter is gemaakt van roestvrij staal, het handvat is houten.
Este Chimney Starter está hecho de acero inoxidable, el mango es de madera.De woon-eetkamer heeft een schoorsteen en toegang tot de grote naya.
El salón-comedor dispone de una chimenea y acceso a la gran naya.Een schoorsteen staat in je droom voor warmte, traditie en familiewaarden.
Chimenea Una chimenea en sus sueños representa calor, tradición y valores familiares.Polyurethaan decoratieve schoorsteen stukken zijn zeer populaire decoratie in de hal.
Las piezas de repisa decorativa 
