Voorbeelden van het gebruik van Schoorsteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze schoorsteen.
Notre cheminé.Hij rookt als een schoorsteen.
De schoorsteen is open!
Hij rookte als een schoorsteen.
Il fumait comme un pompier.En de schoorsteen zit vol roet.
Mensen vertalen ook
Ze hadden maar één schoorsteen.
Elles n'ont qu'une cheminée.Ik ga door de schoorsteen. en klim naar boven.
Je vais monter dans la cheminée.Ze klepperen om de schoorsteen.
Pas de solin sur la cheminée.Schoorsteen boven de nok van het huis weergegeven.
Chimney est affiché au-dessus de la crête de la maison.Away boven de schoorsteen tops ♪.
Loin au dessus des cheminées ♪.Die gast komt binnen en vertrekt via de schoorsteen!
Le mec entre et sort par les cheminées!Het zwart van de schoorsteen van gisteren!
C'est mon noir de cheminee d'hier soir!Op m'n 18de rookte ik al als 'n schoorsteen.
À 18 ans, je fumais déjà comme un pompier.
Een schoorsteen voor een open haard in de woonkamer is voorzien.
Un conduit pour cheminée est prévu dans le séjour.Die kwam uit de schoorsteen!
Un ramoneur est sorti de la cheminee!Daarna is de schoorsteen van binnen en van buiten gerestaureerd.
Les murs ainsiformés sont ensuite chaulés à l'intérieur et à l'extérieur.Hoe past u door de schoorsteen?
Comment tu entres dans les cheminées?Schoorsteen zouden moeten stijgen ten minste twee voet boven het dakoppervlak.
Chimney devrait augmenter d'au moins deux pieds au-dessus de la surface du toit.Jorge… hij rookte als een schoorsteen.
Jorge fumait comme un pompier.Ik hoorde dat het door de schoorsteen klom en ontsnapte naar het bos.
On dit que Twee mannen vallen door de schoorsteen.
Deux hommes tombent dans une cheminée.Het apparaat van de schoorsteen(onderdeel 2).
L'Installation des cheminées(la partie 2).En voor ik het wist,werd ik wakker en was ik een menselijke schoorsteen.
Et l'instant d'après, je me suis réveillé en cheminée humaine.Ik denk dat hij door de schoorsteen gegaan is.
Je crois qu'il est dans la cheminée.Lange, slijmerige, kronkelende problemen… die uit onze schoorsteen vallen.
Long, fin, et glissant problèmes, tombé de notre cheminé.Misschien mag hij haar schoorsteen in.
Il descend peut-être par la cheminée.Een deel van de warmte gaat met de rookgassen naar de schoorsteen.
Une partie de Je ziet eruit alsof je door een schoorsteen bent gevallen.
T'as l'air tombé d'une cheminée.De kerstman kan niet komen als we geen schoorsteen hebben.
Le père Noël ne peut pas venir si nous n'avons pas de cheminée.Wegwezen voor Satanklaas ons in de schoorsteen propt.
Tirons-nous avant que
