Voorbeelden van het gebruik van Schweiz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frankrijk/ Schweiz.
De Touring Club Schweiz is de toonaangevende automobilistenclub in Zwitserland.
Nationaal Park Schweiz.
Parque nacional Suiza.Leden van Schweiz Tourismus.
Miembros de Suiza Turismo.Plaats van aankomst: Allmendingen bei Bern(schweiz).
Samenwerking met Schweiz Tourismus.
Cooperación con Suiza Turismo.Daniel Stirnimann is een fietser uit Winterthur, ZH, Schweiz.
Brandi Benavidez es un ciclista de Reno, NV.Een van de services die Smart Stay Hotel Schweiz biedt is een dagelijkse schoonmaakdienst.
Daniel Stirnimann is een fietser uit Winterthur, ZH, Schweiz.
Daniel Stirnimann es un ciclista de Winterthur, ZH, Schweiz.De routeplanner van de Touring Club Schweiz berekent route, duur en kosten van een rit van A naar B.
El planificador de rutas del Touring Club Schweiz calcula la ruta, la duración y el coste de un viaje de A a B.Daniel Stirnimann is een fietser uit Winterthur, ZH, Schweiz.
Jos van Eyck es un ciclista de Goch, Noordrijn-Westfalen, Duitsland.Vanaf hier kunt u de S-trein bereiken Sächsische Schweiz, stad Meissen(porseleinfabriek), of naar de luchthaven.
Desde aquí se puede llegar a la S-tren a Sächsische Schweiz, ciudad Meißen(fábrica de porcelana), o al aeropuerto.Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Smart Stay Hotel Schweiz.
Onze SSL certificate authority(CA) is QuoVadis Trustlink Schweiz AG, een toonaangevende Zwitserse SSL certificaat uitgevende instelling.
Nuestra autoridad de certificación SSL(CA) es QuoVadis Trustlink Schweiz AG, un emisor líder de certificados SSL suizo.De Schwentine is de langste rivier in het natuurpark'Holsteinische Schweiz'.
American Express wordt daardoor in de marketingmaatregelen van Schweiz Tourismus en STC als„Preferred Creditcard“ geïntegreerd.
Con ello,American Express es integrado en las medidas de comercialización de Suiza Turismo y STC como"tarjeta de crédito privilegiada".Sainte-Croix ligt bovendien aan de Jura-route van het nationale fietsroutenetwerk van Veloland Schweiz.
Sainte-Croix se halla, además, en la ruta del Jura de la red nacional de rutas del país de ciclismo(Veloland) Suiza.In Zwitserland werken we al sindsbegin 2016 samen met Touring Club Schweiz(TCS) om trainingssessies en workshops aan te bieden.
En Suiza, hemos trabajado en asociación con Touring Club Schweiz(TCS) para ofrecer sesiones de formación y talleres desde el comienzo de 2016.Een klant uit Albanië boekt een taxi van EuroFlughafen Basel-Mulhouse-Freiburg(MLH)naar Laufenburg, Schweiz.
Un cliente de Albania ha reservado un taxi desde EuroFlughafen Basel-Mulhouse-Freiburg(MLH)hacía Laufenburg, Schweiz.Kronospan Schweiz AG is een van de leidende fabrikanten van houtmaterialen op de markt en zet zich in voor milieuvriendelijke productie.
Kronospan Schweiz AG es uno de los productores líderes en materiales de madera y fija los estándares industriales para una producción ecológica.Er zijn ookgemeenschappelijke ruimtes in Smart Stay Hotel Schweiz zoals een dakterras.
En Smart Stay Hotel Schweiz se encuentran zonas comunes adicionales, como, por ejemplo, una terraza en la azotea.Com voor een aantal internationale klanten zoals Touring Club Schweiz, de grootste automobielclub van Zwitserland, om de organisatie te transformeren in een ‘social enterprise'.
Com y algunos clientes globales, incluida la compañía suiza Touring Club of Schweiz, la mayor asociación de movilidad de Suiza, para transformar su negocio en una empresa global.De oppervlakte van Dresden bedraagt 328,30 knr en dal van de Sachsische Schweiz SX7. S4 km2.
Tijdens de vier uurdurende tour kom je ook langs de Märkische Schweiz, het oudste natuurpark in Brandenburg met talloze meren, bronnen en beukenbossen.
Durante las cuatro horas quedura el viaje, también llegarás a Märkische Schweiz, el parque natural más antiguo de Brandeburgo, el cual alberga innumerables lagos, manantiales y hayedos.Ik kan jullie Moto Luis alleen maar aanraden en ik kan bijna niet wachten om naar het mooiste eiland van de wereld te gaan voor mijn vakantie.hanspeter stoffel, der schweiz.
Solo puedo recomendar Moto Luis y ya tengo ganas de visitar la isla más bonita del mundo de nuevo.HansPeter Stoffel, Suiza.Het afwisselende landschap van het natuurpark'Holsteinische Schweiz' is ontstaan in de ijstijd.
MeteoGroup Schweiz AG draagt gevolgen en aansprakelijkheid voor producten of dienstverleningen uitsluitend op basis van de betreffende contractuele overeenkomst met betrekking tot de Algemene Voorwaarden in hun geldige versie.
MeteoGroup Schweiz AG asume responsabilidades y compromisos para productos o servicios exclusivamente en base a acuerdos contractuales teniendo en cuenta las condiciones generales de contrato en la versión actual.Samen met Duitsland, met 2013 het jaaris ook beschikbaar in Zwitserland tv-zender N24 Schweiz, en sinds gisteren werd beschikbaar in Oostenrijk.
Junto con Alemania, con 2013 el año tambiénestá disponible en el canal de televisión de Suiza Schweiz N24, y desde ayer se convirtió en Austria.We zijn verheugd aan te kondigen dat Homöopathie Schweiz, onze Zwitserse vereniging van homeopathische patiënten, een nieuw register voor homeopaten in Zwitserland heeft ingewijd, waardoor het vinden van een homeopaat veel gemakkelijker en stressvrij is.
Estamos encantados de anunciar que Homöopathie Schweiz, nuestra Asociación Suiza de Pacientes Homeopáticos, ha inaugurado un nuevo registro para homeópatas en Suiza, lo que hace encontrar un homeópata sea mucho más fácil y sin estrés.De maatschappij werd opgericht in 1872 als zeeherverzekering onder de naam'Versicherungs-Verein'(verzekeringsvereniging),een filiaal van Schweiz Marine Company.
La empresa fue fundada en el año 1872 como reaseguradora del campo marino, bajo el nombre“Versicherungs-Verein”(Asociación de segurosen alemán),una filial de Schweiz Marine Company.
