Voorbeelden van het gebruik van Schweiz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of een bijdrage van Schweiz Aktuell 7-okt.
Oder einen Beitrag vom Schweiz Aktuell 7-Okt.Monika schweiz, op deze camping in augustus 2015 6,2.
Monika schweiz, auf diesem Campingplatz im August 2015 6,2.Sinds 2003 maakt hij deel uit van de schrijversgroep AdS'Autorinnen und Autoren der Schweiz.
Er ist Mitglied des Vereins AdS Autorinnen und Autoren der Schweiz.Van de volgende kerkhoven(Schweiz) zijn grafstenen gedocumenteerd.
Von folgenden Friedhöfen(Schweiz) sind Grabsteine dokumentiert.De missverkiezing wordt sinds 1976 georganiseerd door de Miss Schweiz Organisation AG.
Seit 1976 wird der Wettbewerb von der„Miss Schweiz Organisation“ veranstaltet.Portable Shop Schweiz AG werd in 1998 verworven en fuseerde in 2003 met Dipl.
Die Portable Shop Schweiz AG wurde 1998 erworben und 2003 in die Dipl.In Zwitserland krijgt de groep een verkoop- en servicesteunpunt, Hermle Schweiz AG.
In der Hotel Bergische Schweiz heeft rustige kamers met gratis internet en een moderne badkamer.
Das Hotel Bergische Schweiz verfügt über ruhige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und modernen Bädern.Grabowhöfe telt 1.377 inwoners en ligt tussen de Mecklenburgische Schweiz en de Mecklenburgische Seenplatte.
Grabowhöfe liegt zwischen der Mecklenburgischen Schweiz und der Mecklenburgischen Seenplatte.Een klant uit Albanië boekt een taxi van EuroFlughafen Basel-Mulhouse-Freiburg(MLH)naar Laufenburg, Schweiz.
Ein Kunde aus Albanien bucht ein Taxi von EuroFlughafen Basel-Mulhouse-Freiburg(MLH)nach Laufenburg, Schweiz.FLY(sinds april 2012 Fly(Schweiz) AG) was een Zwitserse keten van interieurwinkels met het hoofdkantoor in Egerkingen.
FLY(seit April 2012 Fly(Schweiz) AG) war eine Schweizer Einrichtungshauskette mit Sitz in Egerkingen.Formeel heet het stadion Stade de Suisse Wankdorf Bern Duits:Stadion der Schweiz Wankdorf Bern.
Das Bauwerk trägt neu den Namen«Stade de Suisse Wankdorf Bern»deutsch Stadion der Schweiz Wankdorf Bern.Startbijeenkomst singles in Schweiz vandaag met onze gratis online contactadvertenties en gratis Schweiz chatten!
Starten Sie Singles in Schweiz treffen sich heute mit unserem kostenlosen Online-Dating und kostenlos Schweiz Chat!Het pakket is beschikbaar voor slechts één tv-station- vrij kanaal RTL2 Schweiz voor de Zwitserse markt.
Das Paket ist nur für einen TV-Sender zur Verfügung- freien Kanal RTL2 Schweiz für den Schweizer Markt.Schweiz Seguros en La Equitativa S.A. zijn twee ook vroeger tot Schweizer Rück behorende.
Schweiz Seguros und La Equitativa S.A. sind spanische allgemeine Versicherungsunternehmen(früher Schweizer Rück) die ihre Tätigkeit in Spanien und Portugal ausüben.Een klant uit Zwitserland boekt een taxi van Feldbrunnen, Schweiz naar EuroFlughafen Basel-Mulhouse-Freiburg MLH.
Ein Kunde aus Begin 13e eeuw erfde Hertog Hendrik I van Silezië het Land Lebus, waartoe de Märkische Schweiz behoorde.
Am Anfang Sporthalle Unterrohr, Unterrohrstrasse 2, 8952 Schlieren, Schweiz Kinderen/jeugd Er worden ook wedstrijden voor kinderen en jeugd aangeboden.
Sporthalle Unterrohr, Unterrohrstrasse 2, 8952 Schlieren, Schweiz Kinder-/Jugendliche Es werden auch Wettbewerbe für Kinder bzw. Jugendliche angeboten.In de taal van de webcam eigenaar Sicht vom Hotel Eiger in MÃ1⁄4rren,Berner Oberland, Schweiz, 8 Kameraeinstellungen.
In der Sprache des Webcambesitzers Sicht vom Hotel Eiger in Mürren,Berner Oberland, Schweiz, 8 Kameraeinstellungen.Tijdens deze periode regisseerde hij ook een grote reclametour voor Schweiz Tourismus onder de titel Schweiz Plus en tourde met een grote groep door Duitsland.
In dieser Zeit inszenierte er auch eine grosse Werbetour für«Schweiz Tourismus» unter dem Titel«Schweiz Plus» und tourte mit einer grossen Truppe durch Deutschland.Deze heftruck gebruikt Jungheinrich EJC 110 250ZZ Meeloopstapelaar met disselboom(12011798E)wordt aangeboden door de firma Jungheinrich AG Schweiz uit Hirschthal.
Dieser gebrauchte Gabelstapler Jungheinrich EJC 110 250ZZ Hochhubwagen mit Deichsel(12011798E)wird von der Firma Jungheinrich AG Schweiz aus Hirschthal angeboten.Interwetten racing ELIT-Teamchef Daniel Epp:Lüthis GP-Vater, Motosport Schweiz(26 februari 2004), geraadpleegd op 17 september 2012.
Gypsyhook EP auf iTunes Gypsyhook EP bei Discogs Joe DeAndrea:Sonny Moore- Gypsyhook EP. absolutepunk. net, 17. April 2009, abgerufen am 26. Mai 2012(englisch).De ook wel Tor zur Schweiz genoemde verzorgingsplaats wordt dagelijks door 115.000 voertuigen gepasseerd en jaarlijks door ongeveer 3 miljoen voertuigen gebruikt.
Die auch Tor zur Schweiz genannte gelblich-orangefarbene Raststätte wird täglich im Durchschnitt von 115'000 Fahrzeugen passiert; pro Jahr legen rund 3 Millionen Fahrzeuge einen Zwischenstopp ein.Het natuurreservaat maakt deel van het Habitatrichtlijn gebied Burgberg, Heinsener Klippen,Rühler Schweiz en het Vogelrichtlijngebied Sollingvorland.
Es ist vollständig Bestandteil des FFH-Gebietes„Burgberg, Heinsener Klippen,Rühler Schweiz“ und des EU-Vogelschutzgebietes„Sollingvorland“.Onderste fase(links) met Rinbron onderste fase met grotendeels verborgen Rinbron onderin Seerenbachwaterval vanaf de Gäsi gezien, Weesen Christian Schwick, Florian Spichtig,Die Wasserfälle der Schweiz.
Unterste Stufe(links) mit Rinquelle Untere Stufen mit mehrheitlich verdeckter Rinquelle ganz unten Seerenbachfälle vom Gäsi, Weesen Christian Schwick, Florian Spichtig:Die Wasserfälle der Schweiz.De Pegnitz stroomt in zuidelijke richting langs Neuhaus en Velden door het Natuurpark Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst endan door de Hersbrucker Schweiz langs Hersbruck.
Die Pegnitz fließt in südlichen Richtungen über Neuhaus und Velden durch den Naturpark Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst unddann durch die Hersbrucker Schweiz über Hersbruck.Reisinformatiepunt Voor reizigers in een rolstoel ofandere in hun mobiliteit beperkte personen kan de pagina van Mobility International Schweiz(MIS) interessant zijn.
Fachstelle für barrierefreies ReisenReisenden im Rollstuhl odersonst in einer Form eingeschränkten Personen, kann die Seite von Mobility International Schweiz(MIS) von Interesse sein.Gegevensbescherming Om een offerte te verwerken mag MeteoGroup Schweiz AG de gegevens van de gebruiker binnen de grenzen van het recht op gegevenbescherming in binnen- en buitenland bewerken of door derden laten bewerken.
Datenschutz Zur Bearbeitung einer Auftragsanfrage darf MeteoGroup Schweiz AG die Daten des Benutzers in den Schranken des Datenschutzrechts im In- und Ausland bearbeiten oder durch Dritte bearbeiten lassen.Zie in dit verband bijvoorbeeld de studie van professor Schneider van de Universiteit van Linz:"Der Umfang der Schattenwirtschaft des Jahres 2003 in Deutschland,Österreich und der Schweiz- Weiteres Anwachsen der Schattenwirtschaft", waarin een vergelijking met de OESO-landen wordt gemaakt.
Siehe hierzu beispielsweise 
