Voorbeelden van het gebruik van Scuola in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij gaat naar de Scuola, hij niet.
Scuola di San Rocco is een broederschap die werd opgericht in 1478.
La Escuela Grande di San Roque es una hermandad de laicos fundada en 1478.Opgericht in 2005, de nieuwste taalschool van de Scuola Leonardo da Vinci groep.
Scuola Leonardo da Vinci heeft zijn eigen les methode ontwikkeld.
La Escuela Leonardo da Vinci ha desarrollado, además, un propio método de enseñanza.Studenten uit meer dan 50 landen studeren aan Scuola Leonardo da Vinci.
Tenemos estudiantes de más de50 paises que vienen a aprender Italiano en la escuela Leonardo da Vinci.
Mensen vertalen ook
Alle Scuola Leonardo Da Vinci scholen bevinden zich in het stadscentrum.
Todas las escuelas Scuola Leonardo Da Vinci están ubicadas en el centro de la ciudad.Vandaag kondigen we deze fantastische promo aan,"Tutti a Scuola", gelanceerd door de GeekMall.
Hoy anunciamos esta fantástica promoción,"Tutti a Scuola", lanzada por el sitio GeekMall.Word Fan van Scuola Leonardo da Vinci, één van de beste Italiaanse talenscholen van Italië.
Hazte Fan de la Escuela Leonardo da Vinci, una de las más importantes escuelas de italiano en Italia.Na zijn studie in Wissembourg, Metz en Parijs, ging hij de Scuola Normale Superiore en in 1852.
Tras estudiar Niet ver hier vandaan vind u Scuola Grande di San Rocco, Scalzi Bridge en ook Foscari Palace.
Ponte degli Scalzi, y también Scuola Grande di San Rocco y Foscari Palace, se encuentran a solo un agradable paseo desde aquí.Scuola Leonardo da Vinci kan u, op aanvraag, ook een transferservice aanbieden van de luchthaven of het station naar uw logies.
A pedido, la Escuela Leonardo da Vinci ofrece un servicio de traslado del aeropuerto/estación a vuestro alojamiento.De Domus werd opgericht in 1942 door de toenmalige directeur van de Scuola Normale Joseph Gentile aan Galilei ere van de grote Galileo.
El Domus fue fundada en 1942 por el entonces director de la Escuela Normal José Gentile para honrar la gran Galileo Galilei.Op aanvraag biedt de Scuola Leonardo da Vinci u een transfer-service aan van vliegveld of station naar uw accommodatie.
A pedido, la Escuela Leonardo da Vinci ofrece un servicio de traslado desde el aeropuerto/estación hasta vuestro alojamiento.
Gezellig en heel het huis, in de wijk University naast de Scuola Normale Superiore en S. Anna University.
Casa acogedora y silenciosa, en Te voet bereikt u de Scuola Normale Superiore, de Scuola Superiore Sant'Anna en de faculteiten van de Universiteit Faculteiten bereiken.
U deelt een flat of een verdieping van een huis samen met andere studenten van Scuola Leonardo da Vinci, met andere Italiaanse studenten of met de eigenaar.
Compartirán un apartamento o un piso de una casa con otros estudiantes de la Escuela Leonardo Da Vinci, con estudiantes italianos o con el propietario.Scuola Leonardo da Vinci kan u, op aanvraag, ook een transferservice aanbieden van de luchthaven of het station naar uw logies.
A pedido y trás la debida retribución, la Escuela Leonardo da Vinci ofrece un servicio de traslado desde el aeropuerto o desde la estación de trenes hasta el alojamiento.Gallina en na de brug kunt u aan de linkerkant de Scuola Grande di San Marco zien en voor u de Chiesa di San Giovanni e Paolo.
Gallina y después del Puente os aparecerán a la izquierda la Escuela Grande de San Marco y en frente la Iglesia de San Giovanni y Paolo.Scuola Leonardo da Vinci bied speciale lessen voor studenten voor kunst(zie Italiaans plus kunst semester lessen) en voor werkers(zie Part time Italiaans standaard les).
La escuela Leonardo da Vinci ofrece cursos especiales para estudiantes de arte(vea Italiano más curso semestral de arte) y para trabajadores(vea Curso estandár de italiano a tiempo parcial).Het bewijs van deze update is de staander aan de Scuola Grande di San Giovanni Evangelista, waar hij toont zijn vermogen om te werken in grote formaten.
Prueba de esta puesta al día es su telero para la Scuola Grande di San Giovanni Evangelista, donde muestra su capacidad Kennis van de grammatica, het oefenen van schrijven, lezen en spreken in de echt taal in echtsituaties zijn de basis principes van de lesmethode van Scuola Leonardo da Vinci.
Poseer un profundo conocimiento de la gramática italiana(a través de la continua práctica en la escritura, en la lectura y en la conversación en situaciones reales)es el principio en el cual se basa el método de la Escuela Leonardo da Vinci.De meeste van onze studenten kiezen Scuola Leonardo Da Vinci op advies van andere studenten die onze vaardigheden hebben gewaardeerd door:.
La mayor parte de nuestros estudiantes elige la escuela Leonardo da Vinci siguiendo el consejo de otros estudiantes que han apreciado nuestra capacidad de ofrecer:.Indien u houdt van antieke kunst, zal het u plezier doen te vernemen dat zich in de buurt van het hotel de prachtige kerken San Zaccaria en San Giorgio dei Greci ende kostbare werken van de Scuola Dalmata bevinden.
Si aprecia el arte antiguo, le complacerá saber que en los alrededores del hotel se hallan las espléndidas iglesias de San Zaccaria y San Giorgio dei Greci,así como las preciadas obras de la Escuela Dalmata.De sierlijke historische omgeving van een salon in de Scuola Grande di San Teodoro biedt een verfijnde achtergrond voor een recital van klassiekers van Mozart, Verdi, Strauss en anderen.
El entorno histórico adornado de un salón en la Scuola Grande di San Teodoro proporciona un fondo sofisticado para un recital de clásicos de Mozart, Verdi, Strauss y otros.Geslaagde kandidaten worden voorzien van een drie-jaar studiebeurs(subsidie), en zal gebruik maken van maandag totzaterdag van de ene dagelijkse gratis maaltijd in de kantine van de Scuola voor de volledige duur van hun promotieonderzoek periode.
Los candidatos seleccionados deberán proporcionar una beca de tres años(subvención), y harán uso de lunes a sábado de unacomida gratis a diario en el comedor de la Escuela durante toda la duración de su período de doctorado.De cursus is nietalleen een combinatie van Italiaanse cultuur lessen aan Scuola Leonardo da Vinci maar het programma omvat ook fundamentele elementen van het niveau C2 van de"European Language Portofolio".
No solo el curso combinacursos de idiomas con clases de cultura italiana en la Scuola Leonardo da Vinci, sino que el programa también incorpora los elementos fundamentales del nivel C1 del portafolio de idiomas europeos.De 440893-001 Air Jordan 5 Retro, pre Scuola allarmante nero zijn ontworpen met hoge responsieve demping effect, om de spelers wendbaarder en efficiënt op het hof te maken, het maken van de beste respons snel naar gelang de situatie.
El 440893-001 Air Jordan 5 Retro, scuola pre allarmante nero están diseñados con alto efecto amortiguación eficaz, para que los jugadores más ágil y eficiente en la cancha, por lo que la mejor respuesta rápida de acuerdo con la situación.Korte intensieve modules ineen paar geselecteerde gebieden worden ook aangeboden, aan de Scuola Superiore Sant'Anna en de Universiteit van Straatsburg, om de studenten kennis te laten de internationale state-of-the-art van het onderzoek.
Módulos intensivos de cortaduración en algunas áreas seleccionadas también se ofrecen, en la Scuola Superiore Sant'Anna y la Universidad de Estrasburgo, con el fin de introducir a los estudiantes en el estado-del-arte internacional de la investigación.ONZE MISSIE De missie van Scuola Tricolore is het om een ieder te onderwijzen, die geïnteresseerd is in het leren van de Italiaanse taal in Italië, en dat te doen door het leveren van een superieure kwaliteit en een onvergetelijke ervaring voor een bescheiden prijs.
NUESTRA MISIÓN La misión de Scuola Tricolore es servir honorablemente a los que están interesados en aprender la lengua italiana en Italia ofreciendo una excelente calidad de enseñanza y una experiencia inolvidable por un precio justo.Daarnaast zijn er verschillende overeenkomsten vastgesteld tussen Scuola Superiore Sant'Anna en diverse buitenlandse universiteiten die leidt tot de ontwikkeling van de internationale master cursussen, seminars en congressen, evenals de uitwisseling van studenten, docenten en onderzoekers.
Además, varios acuerdos se han establecido entre Scuola Superiore Sant'Anna y varias universidades extranjeras que conducen al desarrollo de la Maestría Internacional cursos, seminarios y congresos, así como los intercambios de estudiantes, profesores e investigadores.
