Voorbeelden van het gebruik van Seac in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontwerpadviezen van het RAC en het SEAC.
Preparación de los proyectos de dictamen del RAC y del SEAC.Al onze duikuitrusting is van SEAC en van zeer goede kwaliteit.
Todo nuestro equipo de buceo es de SEAC y de muy buena calidad.Seac Pai Van park staat vol herinneringen uit de kindertijd van de Macao mensen.
Seac Pai Van Park está lleno de recuerdos de la infancia de la gente Macao.Het Nationaal ConsortiumZon op Water is een initiatief van Rijkswaterstaat en SEAC.
El Consorcio Nacional Sunon Water es una iniciativa de Rijkswaterstaat y SEAC.Toen was ik een primaire student, ik kan weer Seac Pai Van Park voor de herfst reis elk jaar.
Cuando yo era un estudiante de primaria, que podrán ir Seac Pai Van Park para un viaje de otoño de cada año.
Solar Highways is een innovatief en duurzaam initiatief van Rijkswaterstaat enzijn partners ECN en SEAC.
Solar Highways es una iniciativa innovadora y sostenible de Rijkswaterstaat ysus socios ECN y SEAC.Daarom moet, met inachtneming van de aanbeveling van het SEAC, de toepassing van de beperking worden uitgesteld.
Por lo tanto, teniendo en cuenta la recomendación del SEAC, debe aplazarse la aplicación de la restricción.SEAC, met zijn hoofdkantoor in Toulouse, is van groot belang bij de invoering en promotie van dit bouwsysteem.
La empresa SEAC, con sede en Toulouse, contribuye decisivamente a la introducción y difusión de este sistema de construcción.Alle opmerkingen over het ontwerpadvies van het SEAC moeten binnen 60 dagen na de publicatie ervan worden ingediend.
Las observaciones sobre el proyecto de dictamen del SEAC deberán presentarse en el plazo de 60 días después de su publicación.RAC en SEAC verzoeken de aanvragers vaak om aanvullende informatie, die eveneens in aanmerking wordt genomen.
Het gebruik van dubbele-wandelementen wordt in Frankrijk doordiverse producenten van prefabonderdelen steeds meer bespoedigd. SEAC, met zijn….
En Francia hay varios fabricantes de prefabricados que están impulsando cadavez más la utilización de elementos de muro doble. La empresa SEAC, con….Het SEAC kan de aanvrager of derden verzoeken binnen een bepaalde termijn aanvullende informatie over alternatieven te verstrekken.
EL SEAC podrá pedir al solicitante o a terceros que aporten información complementaria sobre las posibles alternativas en los plazos establecidos.Voordat we een product introduceren werken de wetenschappers van het SEAC samen met andere teams binnen Unilever om de veiligheid van het product en de impact ervan op het milieu te evalueren.
Antes de que lancemos un producto, los científicos del SEAC colaboran con los equipos de Unilever para evaluar la seguridad del producto y su impacto en el medio ambiente.Het SEAC controleert ook de niveaus van triclosan en triclocarban in het milieu, waardoor we ervan overtuigd zijn dat ons gebruik van deze ingrediënten veilig voor het milieu is.
El SEAC también evalúa los niveles de triclosán y triclocarbán presentes en el entorno, y estamos seguros de que nuestro uso de estos ingredientes es seguro para el medioambiente.Vervolgens zal vanaf december 2018, gedurende 18 maanden, deenergieopbrengst van het zonnegeluidscherm nauwkeurig worden gemeten door Solar Energy Application Centre(SEAC).
Posteriormente, a partir de diciembre de 2018, durante un período de 18 meses,el Centro de Aplicación de Energía Solar(SEAC) medirá con precisión el rendimiento energético de la pantalla de ruido solar.Het RAC en het SEAC houden bij de vaststelling van hun definitieve adviezen rekening met uw eventuele opmerkingen over de ontwerpadviezen.
El RAC y el SEAC adoptarán sus dictámentes definitivos teniendo en cuenta los posibles comentarios formulados por el solicitante en los proyectos de dictamen.De adviezen zijn gebaseerd op de aanvraag, op informatie die tijdens de openbare raadpleging werd ontvangen en op alle andere informatie over alternatieven die de aanvrager ofbelanghebbende partijen op verzoek van het SEAC hebben verstrekt.
Los dictámenes se basan en la solicitud, en la información recibida durante el periodo de consulta pública y en cualquier información sobre alternativas que el solicitante olas partes interesadas hayan facilitado previa petición del SEAC.De Comités risicobeoordeling(RAC) en sociaal-economische analyse(SEAC) van ECHA bereiden binnen tien maanden op basis van de aanvraag hun ontwerpadviezen voor de Europese Commissie voor.
El Comité de Evaluación de Riesgos(RAC) de la ECHA y el Comité de Análisis Socioeconómico(CASE) elaboran sus proyectos de dictámenes para la Comisión Europea en un plazo de 10 meses desde la solicitud.Het SEAC beoordeelt de sociaaleconomische factoren en de beschikbaarheid, geschiktheid en technische haalbaarheid van de alternatieven voor het gebruik van een stof wanneer een aanvraag voor autorisatie wordt ingediend.
El SEAC evalúa los factores socioeconómicos y la disponibilidad, idoneidad y viabilidad técnica de las alternativas asociadas a los usos de una sustancia cuando se presenta una solicitud de autorización.Worden uitgenodigd om deel te nemen aan een trialoog met rapporteurs van het RAC en het SEAC om via de openbare raadpleging gegenereerde informatie of technische of wetenschappelijke kwesties in verband met uw aanvraag te bespreken.
Se le invitará a que participe en un diálogo a tres bandas con losponentes Pittcon ontving ook symposia, workshops en presentaties van de Japanse analyse-instrument Manufacturers Association(Jaima), Vereniging voor Toegepaste Spectroscopie(SAS),Vereniging van Electroanalytical Chemie(SEAC) en de Analytical Laboratory Managers Association(ALMA).
Pittcon también recibió los simposios, los cursos y las presentaciones de la Asociación Analítica Japonesa de los Fabricantes del Instrumento(JAIMA), Sociedad para la Espectroscopia Aplicada(SAS),Sociedad de la Química Electroanalítica(SEAC) y la Asociación Analítica de los Gerentes del Laboratorio(ALMA).In casu was de nieuwe informatie in de communiqués van het SEAC de passage betreffende de theoretische mogelijkheid dat er een mogelijk verband tussen BSE en de ziekte van Creutzfcldt-Jakob bestond.
En el caso de autos,la nueva información contenida en los comunicados del SEAC consistía en el paso de una hipótesis teórica a la posibilidad de una relación entre la EEB y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.Het SEAC stelt een advies over de aanvraag op, waaronder een beoordeling van de sociaaleconomische factoren en de beschikbaarheid, geschiktheid en technische haalbaarheid van alternatieven met betrekking tot de in de aanvraag beschreven vorm(en) van gebruik van de stof, en van eventuele informatie over alternatieven die door belanghebbende derden is ingediend.
El SEAC elaborará un dictamen sobre la solicitud que incluirá una valoración de los factores socioeconómicos y de la disponibilidad, idoneidad y viabilidad técnica de las alternativas asociadas al uso o usos de la sustancia y descritos en la solicitud, así como información sobre las contribuciones presentadas por terceros.Na publicatie van het ontwerpadvies van SEAC organiseert ECHA een volgende openbare raadpleging waarbij alle belanghebbenden slechts over dat ontwerpadvies opmerkingen kunnen indienen.
Una vez publicado el proyecto In hun adviezen bevelen RAC en SEAC de Commissie vaak voorwaarden of toezichtregelingen aan om risico's verder te beperken of het autorisatiebesluit zorgvuldiger te kunnen nemen.
En sus dictámenes, Het kerndoel van het team van SEAC is om de veiligheid en duurzaamheid van de producten van Unilever te evalueren om ervoor te zorgen dat ze veilig zijn voor de gebruikers, onze medewerkers en het milieu.
El objetivo principal del equipo del SEAC es evaluar la seguridad y sostenibilidad medioambiental de los productos de Unilever para garantizar que sean seguros para las personas que los usan, para nuestros empleados y para el medio ambiente.Het Comité sociaaleconomische analyse(SEAC) is verantwoordelijk voor de opstelling van de adviezen van ECHA over de sociaaleconomische gevolgen van mogelijke wetgevende maatregelen betreffende chemische stoffen in de volgende REACH-processen.
El Comité de análisis socioeconómico(SEAC) elabora los dictámenes de la ECHA relacionados con las repercusiones socioeconómicas de posibles medidas legislativas relacionadas con las sustancias químicas en los siguientes procesos de REACH.Tegelijkertijd stelt het Comité sociaaleconomische analyse(SEAC) een advies vast over de sociaaleconomische gevolgen van de voorgestelde beperkingen, daarbij rekening houdend met de opmerkingen en sociaaleconomische analyses die door belanghebbenden zijn ingediend.
Al mismo tiempo, el Comité de Análisis Socioeconómico(SEAC) elaborará un dictamen sobre el impacto socioeconómico de las restricciones propuestas, teniendo en cuenta todas las observaciones y análisis socioeconómicos presentados por las partes interesadas.Overwegende dat artikel 64, lid 4,van de Reach-verordening bepaalt dat het SEAC tot taak heeft"de beschikbaarheid, geschiktheid en technische haalbaarheid van alternatieven, in verband met de in de aanvraag beschreven vormen van gebruik van de stof" en"de bijdragen van elke derde partij, conform lid 2 van dit artikel" te beoordelen;
Considerando que el artículo 64, apartado 4,Forumvooruitwisselingvan handhavingsinformatie Aantal adviezen van het comitérisi cobeoordeling(RAC) en het comité sociaal-economische analyse(SEAC): 1 Taken: artikel 76, lid 1, onder f, van de REACH-verordening 5. Secretariaat Aantal stoffen waarvan is vastgesteld dat ze in kandidatenlijst kunnen worden opgenomen: 15(15) Taken: artikel 76, lid 1, onder g, van de REACH-verordening Aantal aanbevelingen inzake stoffen die met voorrang in REACH-bijlage XIV moeten worden opgenomen:.
Foro de intercambio de infor mación relativa alcumpli miento de la normativa Número de dictámenes emitidos por el comité de evaluación de los ries gos/de análisis socioeconómico: 1 Funciones: artículo 76, apartado 1, le tra f, del Reglamento REACH. Número de sustancias que podrían figurar en la lista de sustancias iden tificadas para una eventual inclusión en el procedimiento de autorización: 15(15) 5. Secretaría Funciones: artículo 76, apartado 1, le tra g, del Reglamento REACH.
