Voorbeelden van het gebruik van Seca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Vila Seca?
Seca vermijdt het gebruik van toxische stoffen in alle lakken, plastics en metalen.
Para seca es muy importante evitar la presencia de sustancias tóxicas en lacas, plásticos y metales.Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Vila Seca.
Aquí encontrarás el pronóstico deltiempo Naia komt uit het dorp La Seca dat wordt beschouwd als de Grand Cru van deze streek.
Naia viene del pueblo de La Seca, que se considera De geïntegreerde handgrepen maken het ook gemakkelijker om de seca 374 transporteren.
Además, los asideros integrados facilitan el transporte de la báscula pesabebés seca 374.De Naia Naia komt uit het dorp La Seca dat wordt beschouwd als de Grand Cru van deze streek.
Informatie over die INS kun je vinden in het hoofdstuk Coderingen op de Seca pagina's.
Información sobre INS la puedes encontrar en el apartado Als je op de pagina Seca in het hoofdstuk Coderingen kijkt, zie je daar een voorbeeld van een stukje Seca kommunikatie uitgeschreven.
Si miras en la página de seca el apartado Lucija Camping Lucija in Portoroz Camping Lucijaligt direct aan zee op het groene schiereiland Seca.
Lucija Camping Lucija en Portoroz Camping Lucija seencuentra directamente en el mar en la verde península de Seca.Met een weegcapaciteit van 200 kgen een schaalverdeling van 100 gr, voldoet de seca 952 aan alle belangrijke medische normen.
Con una capacidad de 200 kg yuna división de 100 g la báscula seca 952 cumple con todas las exigencias esenciales de la medicina.Dit is motorracen, en het is zeer goed als er een harde strijd is, zoals in mijn geval, met Biaggi, met Gibernau, en vooral op het einde,met Stoner in Laguna Seca.
Esta es la motocicleta, y es muy bueno que tienes una dura lucha, como, en mi caso, con Biaggi, con Gibernau, y sobre todo, al final,con Stoner en Laguna Seca.Onze wijngaard ligt in Rueda, tussen de gemeenten van La Seca wiel en in de provincie Valladolid.
Nuestro viñedo se asienta en De seca 985 maakt het gemakkelijk, zacht en precieze wegen van bedlegerige patiënten mogelijk en is een onmisbare hulp in dialyse en intensive care.
La báscula seca 985 permite realizar un pesaje fácil, cómodo y preciso de pacientes postrados en la cama y es una ayuda indispensable en áreas de diálisis y cuidados intensivos.Reeds in de 19de eeuw bewerktede familie Cantalapiedra al wijngaarden in de stad La Seca(Valladolid).
En WeatherTech Raceway Laguna Seca is een circuit dat honderd kilometer ten zuiden van San Jose ligt, in het hart van Sillicon Valley in Noord-Californië.
El WeatherTech Raceway Laguna Seca es un circuito de carreras que se encuentra 100 kilómetros al sur de San José, en el corazón de Silicon Valley, California del Norte, Estados Unidos.Van de acht gevallen van een renner met 10 of meer podiumplaatsen op een bepaald circuit, Troy heeft vier- 13 in Misano,11 elk op Laguna Seca en Philip Island, en 10 op Donington Park.
De los ocho casos de un piloto que tiene 10 o más podios en un circuito particular, Troy tiene cuatro- 13 en Misano,11 cada uno en Laguna Seca y Philip Island, y 10 en Donington Park.Seca heeft sinds 1840 zijn expertise in het ontwikkelen van innovatieve weegtechnologieën verder geperfectioneerd en gecombineerd met praktijkgerichte functie en is uitgegroeid tot wereldmarktleider op het gebied van medische meet- en weeginstrumenten.
Seca ha perfeccionado desde 1840 la habilidad de desarrollar innovadoras tecnologías de pesaje y de combinarlas con funciones orientadas a la práctica, convirtiéndose así en el líder de mercado mundial en el ámbito de la medición y el pesaje médicos.Samen met de officiële 19 nummers van het huidige seizoen, zal er zijn 3 historische nummers,Laguna Seca 2013, Donington 2009 en Catalunya 2015, die zullen doen denken aan geliefde herinneringen voor alle MotoGP-fans.
Junto con las pistas oficiales de 19 de la temporada actual, habrá 3 pistas históricas,Laguna Seca 2013, Donington 2009 y Catalunya 2015, que recordarán los recuerdos de todos los fanáticos de MotoGP.De zomervakantie voor Ana Carrasco net vorige week, toen de piloot gemaakt in de richting van Indianapolis naar de tiende GP betwisten, voor haar negende,aangezien de categorie Moto3 niet reizen naar Laguna Seca.
El parón veraniego para Ana Carrasco acababa la semana pasada cuando la piloto tomó rumbo a Indianapolis para disputar el décimo GP, para ella el noveno,ya que la categoría de Moto3 no viaja a Laguna Seca.Samen met de officiële 19 nummers van het huidige seizoen, zal er zijn 3 historische nummers,Laguna Seca 2013, Donington 2009 en Catalunya 2015, die zullen doen denken aan geliefde herinneringen voor alle MotoGP-fans.
Junto con las 19 pistas oficiales de la temporada actual hay 3 pistas históricas,Laguna Seca 2013, Donington 2009 y Cataluña 2015, que traen a la mente recuerdos imborrables de todos los fanáticos de MotoGP.Seca heeft sinds 1840 zijn expertise in het ontwikkelen van innovatieve weegtechnologieën verder geperfectioneerd en gecombineerd met praktijkgerichte functie en is uitgegroeid tot wereldmarktleider op het gebied van medische meet- en weeginstrumenten.
Seca- Precisión para la saludseca ha perfeccionado la habilidad de desarrollar tecnologías innovadoras de pesaje y combinarlas con funciones orientadas a la práctica desde 1840 y se ha convertido en el líder mundial del mercado en el campo de la medición y ponderación médica.De race van vijf ronden met de Mazda Roadster op hetgloednieuwe circuit WeatherTech Raceway Laguna Seca werd gewonnen door het team van het Franse autoblad Sport-Auto en GT-coureur Simon Bishop uit Nieuw-Zeeland.
La victoria de la carrera de 5 vueltas con el Mazda Roadster en elnuevo circuito WeatherTech Raceway Laguna Seca fue para el equipo de la revista de automovilismo Sport-Auto de Francia y el piloto de GT Simon Bishop de Nueva Zelanda.Burn rubber in een nieuwe reeks van Real Racing op de volledige set van deze tracks in verschillende configuraties op de beste routes van de wereld-Mazda Raceway Laguna Seca, Circuit de Spa-Francorchamps, Silverstone, Hockenheimring en vele anderen.
Quema goma en una nueva serie de Real Racing en el conjunto de estas pistas en diferentes configuraciones en las mejores rutas del mundo-Mazda Raceway Laguna Seca, circuito de Spa-Francorchamps, Silverstone, Hockenheimring y muchos otros.Hij maakte een succes van de onvergelijkbare komedies van Pedro Muñoz Seca, die als honderdjarigen werden gepresenteerd, omdat geen publiek het genie van de auteur weerstond en de innemende schittering van de acteur(La Eme, Equilibrios, onder tientallen) onvergetelijk was.
Tuvo éxito con las incomparables comedias de Pedro Muñoz Seca, que se presentaron como centenarios, porque ninguna audiencia resistió el genio del autor y la brillantez cautivadora del actor(La Eme, Equilibrios, entre docenas) fue inolvidable.Het team geconfronteerd met een test van met slechts een paar korte dagen om aanpassingen aan te brengen naar de 69 MondialForwarding/ Vrij Harley-Davidson gesponsord RX-8 geleden dat in de eindfase van de Laguna Seca race die plaatsvond het weekend vóór de Lime Rock evenement.
El equipo se enfrenta una prueba de que solo unos pocos días para hacer ajustes a la 69 Mondial Transmisión/ Libertad Harley-Davidson patrocinado RX-8 quesufrió en el cierre de las etapas de la carrera de Laguna Seca, que tuvo lugar el fin de semana antes de la cal Rock evento.Hij maakte een succes van de onvergelijkbare komedies van Pedro Muñoz Seca, die als honderdjarigen werden gepresenteerd, omdat geen publiek het genie van de auteur weerstond en de innemende schittering van de acteur(La Eme, Equilibrios, onder tientallen) onvergetelijk was.
Hizo un éxito de las comedias incomparables de Pedro Muñoz Seca, que se presentaban como centenarias, pues ningún público se resistía al genio del autor y a la brillantez entrañable del actor(fueron inolvidables La Eme, Equilibrios, entre decenas).Het Intercontinental GT Pack zal volledig worden gewijd aan Intercontinental GT Challenge, met nieuwe tracks zoals Suzuka, Mount Panorama,Laguna Seca en Kyalami, met het Zuid-Afrikaanse circuit voor het eerst gereproduceerd in een racesimulatie met behulp van laserscan-technologie, om om de ultieme nauwkeurigheid te garanderen.
El Pack Intercontinental GT, estará totalmente dedicado a la Intercontinental GT Challenge, incluyendo nuevas pistas como Suzuka, Mount Panorama,Laguna Seca y Kyalami, con el circuito de Sudáfrica reproducido por primera vez en una simulación de carreras usando la tecnlogía de escaneo por láser, para garantizar la mayour precisión a los fans.Als gevolg van een crash in de kwalificatie op het circuit van Laguna Seca liep Lorenzo een kleine breuk in de kop van de vierde middenvoetsbeentje in zijn rechtervoet op, alsook kneuzingen aan de botten in beide enkels en schade aan zijn sleutelbeen in zijn rechterschouder.
Como consecuencia de un accidente en la calificación en la ronda de Laguna Seca, Lorenzo sufrió una pequeña fractura en la cabeza del cuarto metatarsiano de su pie derecho, contusiones en los huesos de ambos tobillos y daños en la clavícula en el hombro derecho.Het Intercontinental GT Pack zal volledig worden gewijd aan Intercontinental GT Challenge, met nieuwe tracks zoals Suzuka, Mount Panorama,Laguna Seca en Kyalami, met het Zuid-Afrikaanse circuit voor het eerst gereproduceerd in een racesimulatie met behulp van laserscan-technologie, om om de ultieme nauwkeurigheid te garanderen.
El Intercontinental GT Pack, estará completamente dedicado al Intercontinental GT Challenge, presentando nuevas pistas como Suzuka, Mount Panorama,Laguna Seca y Kyalami, con el circuito sudafricano reproducido por primera vez en una simulación de carreras utilizando la tecnología de escaneo láser, en orden para garantizar la máxima precisión a sus fanáticos.
