Voorbeelden van het gebruik van Securecode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe werkt MasterCard SecureCode.
Je SecureCode wordt nooit gedeeld met de handelaar.
Su SecureCode nunca se compartirá con el comercio.En helemaal veilig dankzij de Mastercard SecureCode.
Alto nivel de seguridad gracias a MasterCard SecureCode.Onder het label MasterCard SecureCode biedt ook MasterCard deze standaard aan.
Bajo el sello MasterCard SecureCode MasterCard también ofrece este estándar.Ons systeem gebruikt Verified by Visa en de MasterCard SecureCode.
Nuestro sistema funciona con Verified by Visa y MasterCard SecureCode.De transactie wordt door een SecureCode beveiligd, een online pin die door de bank verstrekt wordt.
Tu transacción queda asegurada bajo un SecureCode, Uw kaart isniet standaard geactiveerd voor 3-D Secure of SecureCode.
Su tarjeta noestá activada por defecto para el 3-D Secure y SecureCode.Je kaart is niet standaard geactiveerd voor MasterCard SecureCode en Verified by Visa, dit moet je eerst zelf activeren.
Su tarjeta no está activada de forma predeterminada para MasterCard SecureCode y Verified by Visa, esto debe dar lugar a su ser primero.SKLUM accepteert betalingen via VISA, Mastercard en Mastercard Securecode.
SKLUM acepta pagos con VISA, Verified by VISA, MasterCard y MasterCard SecureCode.U zult doorverwezen worden naar de Verified by Visa ofMasterCard SecureCode controle-services indien ze met uw kaart verbonden zijn.
Se le redirigirá a los servicios de verificación Verified by Visa oMasterCard SecureCode, si están conectados a su tarjeta.Wij accepteren uitsluitend creditcards welke zijn voorzien van 3D Secure of SecureCode.
Solo se aceptan tarjetas de crédito que tienen 3D Secure o SecureCode.MasterCard SecureCode biedt ook de wat is een persoonlijk nummer dat moet worden ingevoerd voor het verwerken van een transactie.
MasterCard también ofrece la SecureCode, Je kaart is niet standaard geactiveerd voor MasterCard SecureCode en Verified by Visa, dit moet je eerst zelf activeren.
Su tarjeta no ha sido activada para MasterCard SecureCode y Verified by Visa de forma estándar, lo que tiene que ver primero en esto por sí mismo.Voor de veiligheid ondersteunt ons systeem alleen creditcards die ondersteund worden met Verified by Visa enMasterCard SecureCode.
Para mayor seguridad, nuestro sistema solo es compatible con las tarjetas de crédito que hayan sido configuradas con Verified by Visa yMasterCard SecureCode.Iedere keer dat u een aankoop bent u verplicht om uw SecureCode, dit aantal is privĂ© en zal niet worden gedeeld met de online handelaar.
Cada vez que realizas una compra se le pedirá que ingrese su SecureCode, este número es privada y no será compartida con el comerciante en línea.Deze technologie, die werd ontwikkeld om de klant te beschermen,wordt op websites vaak aangeduid met haarband Verified by visa en MasterCard SecureCode.
Esta tecnología desarrollada para proteger al cliente se menciona amenudo en los sitios web como Verified by VISA y MasterCard SecureCode.De MasterCard SecureCode is een nieuwe dienst van MasterdCard en de uitgever van Uw creditcard die aanvullende bescherming en zekerheid biedt bij het doen van online aankopen.
MasterCard SecureCode es un nuevo servicio de MasterCard y de la entidad emisora de su tarjeta que proporciona protección adicional cuando usted compra en internet.De service is alleen beschikbaar op websites van 3D Secure-verkopers en is ook bekend onder de naam Verified by Visa(VBV)of Mastercard SecureCode(MSC).
El servicio, que solamente está disponible en los sitios web comerciales 3D Secure, se conoce también como Verified by Visa(VBV)o Mastercard SecureCode(MSC).MasterCard SecureCode en Verified by Visa zijn services die je debitcardgegevens met een wachtwoord beveiligen om je extra bescherming te bieden wanneer je online winkelt.
MasterCard SecureCode y Verified by Visa son unos servicios que protegen los datos de tu tarjeta de para proporcionarte seguridad adicional cuando hagas compras en línea.Payer authenticatie,Ook wel Verified by Visa en MasterCard SecureCode, is een kaarthouder authenticatie maatregel die online transacties voor klanten beveiligt.
La autenticación del pagador,también llamada Verified by Visa y MasterCard SecureCode, es una medida de autenticación del titular de la tarjeta que asegura las transacciones en línea para los clientes.MasterCard SecureCode is een beveiligingsprotocol ontwikkeld door MasterCard om de veiligheid van credit card te verhogen bij het gebruik van uw MasterCard om items te kopen via het internet.
MasterCard SecureCode es un protocolo de seguridad desarrollado por MasterCard para aumentar la seguridad de tarjetas de crédito utilizando su tarjeta MasterCard para comprar artículos a través de Internet.Visa implementeerde het 3-D Secure-protocol onder de naam Verified By Visa,MasterCard onder de naam SecureCode, JCB onder de naam J-Secure en American Express onder de naam SafeKey.
Visa ha implementado el protocolo 3-D Secure con el nombre Verified By Visa,MasterCard con el nombre SecureCode, JCB con el nombre J-Secure y American Express con el nombre SafeKey.Verified by Visa, Mastercard SecureCode en American Express SafeKey zijn eenvoudige, met een wachtwoord beveiligde diensten voor identiteitscontrole die het risico wegnemen van online winkelen.
Verified by Visa y Mastercard SecureCode son servicios simples de comprobación de identidad protegidos con contraseña que eliminan los riesgos a la hora de comprar en línea.Om meer veiligheid te bieden met het toenemende aantal online verkopen, gebruiken VISA en MasterCard samen de 3D-secure veiligheidsstandaard,genaamd Verified by Visa en MasterCard SecureCode.
Para incrementar la seguridad de las crecientes compras a través de Internet, VISA y MasterCard han adoptado recientemente un estándar de seguridad llamado 3D-secure,lo que ellos llaman Verificado por Visa y MasterCard SecureCode.Dit zijn de geverifieerde door VISA en MasterCard SecureCode procedures, die extra verificatie interpose bij de aankoop om effectief te beschermen van uw gegevens en uw geld.
Estos son los procedimientos verificados por VISA y MasterCard SecureCode, que interponen verificaciones adicionales al realizar la compra con el fin de proteger eficazmente sus datos y su dinero.Iedere keer wanneer U een online betaling doet met UwMasterCard, wordt een schermpje geopend door de uitgever van Uw card waar U gevraagd wordt Uw persoonlijke SecureCode in te toetsen, netals wanneer om Uw pincode gevraagd wordt tijdens het pinnen bij een bankautomaat.
Cada vez que paga online con su tarjeta MasterCard,se abre la ventana del proveedor de su tarjeta que le pide a Usted su SecureCode personal, de la misma manera que un cajero automático le pide por su PIN.Als u uw account voor Verified by Visa of MasterCard SecureCode nog niet hebt ingesteld, moet u gegevens verstrekken aan de uitgever van uw kaart om uw identiteit te bevestigen, en vervolgens een wachtwoord aanmaken.
Si no ha configurado su cuenta de Verified by Visa o MasterCard SecureCode, necesitará proporcionar información al emisor de su tarjeta para confirmar su identidad y luego crear su contraseña.Om de Maestro SecureCode te gebruiken heeft u een geldige Maestro BankCard(met 19-cijferig kaartnummer) nodig met een beschikbare bestedingsruimte en een geldige registratie bij de Maestro SecureCode Service.
Para el uso de Maestro SecureCode necesita una Maestro BankCard válida(con un número de 19 dígitos) con un límite de compra disponible y una inscripción válida para el Maestro SecureCode Service.Geavanceerde beveiliging- U kunt profiteren van 3D Secure met Verifiedby Visa en MasterCard SecureCode, plus PayPal biedt ook een geavanceerd filter voor fraudebeheer en aanvullende controles op adresverificatie.
Seguridad avanzada- Puede beneficiarse de 3D Secure con Verified by Visa yMasterCard SecureCode, además de que PayPal también ofrece un filtro avanzado de gestión de fraudes y verificaciones adicionales de verificación de direcciones.Als u wachtwoordproblemen ondervindt met de diensten Verified by VISA of MasterCard SecureCode, dient u contact op te nemen met de uitgever van uw creditcard. Nu Skin heeft zelf geen toegang tot de beveiligde informatie die u ingesteld hebt met een van beide ondernemingen.
Si tiene problemas con la contraseña en servicios Verified by VISA o MasterCard SecureCode, tendrá que ponerse en contacto con su entidad bancaria, puesto que Nu Skin no tiene acceso a la información segura que ha configurado con las distintas compañías.
