Voorbeelden van het gebruik van Segmenten van de markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volkswagen bezit een productaanbod dat alle segmenten van de markt dekt.
Volkswagen posee una gama de producto que cubre todos los segmentos del mercado.Ardo is aanwezig in alle segmenten van de markt en we zijn steeds op zoek naar nieuwe producten en trends.
Ardo está presente en todos los sectores del mercado y buscamos continuamente nuevos productos y tendencias.Wij ontwikkelen en produceren vele unieke items voor de verschillende segmenten van de markt voor fietsen.
Desarrollan y fabrican numerosos artículos únicos para distintos segmentos del mercado de la bicicleta.Al deze strategieën zijn gericht op segmenten van de markt met superieure risico- en rendementskenmerken.
Todas estas estrategias están dirigidas a segmentos del mercado con un perfil de riesgo y rentabilidad superiores.Daarnaast zijn er ook factoren die alleen werken over korte periodes ofin een klein aantal segmenten van de markt.
Por otra parte, hay otros que sólo parecen funcionar durante reducidos periodos Feit is dat de fabrikant alle segmenten van de markt maximaal wil vullen.
El hecho es que el fabricante quiere llenar todos los segmentos del mercado al máximo.Misschien moet u gespecialiseerde hulpmiddelen voor het bijhouden van de prijzen van de concurrent,en Definieer uw premie en waarde aanbod voor verschillende segmenten van de markt.
Puede que necesite herramientas especializadas para el seguimiento de precios Seat wil modellen in alle segmenten van de markt aanbieden, van klein tot groot, zonder grote investeringen te doen.
Seat quiere ofrecer modelos en todos los segmentos del mercado, pequeños hasta grandes, sin hacer grandes inversiones en su desarrollo.Maar vergis u niet, Android- en Chrome OS-teams zijn er voor de lange termijn100% mee bezig met het werken met onze partners op tablets voor alle segmenten van de markt(consument, onderneming, edu).”.
Pero hay matices:“los equipos de Android y Chrome OS están 100% comprometidos alargo plazo en trabajar con nuestros socios en tabletas para todos los segmentos del mercado(consumidor, empresa, educación)”.Een bedrijf beslist om te opereren in twee of meer segmenten van de markt maar stelt afzonderlijke product en/of marketing programma's voor elk op.
Una compañía decide operar en dos o más segmentos del mercado pero los diseños separan el producto y/o los programas de comercialización para cada uno.Maar vergis u niet, Android- en Chrome OS-teams zijn er voor de lange termijn 100% mee bezig met hetwerken met onze partners op tablets voor alle segmenten van de markt(consument, onderneming, edu).”.
Pero no se equivoquen, los equipos Deze technologie begint door te dringen in alle segmenten van de markt voor computersystemen vanwege de vraag naar alsmaar snellere systemen.
RISC ha comenzado a penetrar en todos los segmentos del mercado de sistemas informáticos, debido a la demanda de ordenadores cada vez más rápidos.Arab House for Advertising Group staat op de tweede plaats niet als het gaat om het begrijpen van de Omaanse sociale cultuur en geschiedenis-een must om zowel de Omani als residente segmenten van de markt te penetreren.
Arab House for Advertising Group es el segundo ninguno Ik heb begrip voor de bedenkingen van sommige lidstaten die vrezen dat bepaalde segmenten van de markt overbelast zouden worden door een teveel aan voorschriften.
Entiendo las preocupaciones de algunas de sus Señorías por no sobrecargar determinados sectores del mercado con requisitos excesivos.Las diferencias entre los segmentos del mercado siguen siendo grandes si la fuerte competencia y masiva de la legislación han provocado la conformidad en el estilo y la dinámica.Deze besluiten zijn genomen teneinde een verdere daling van de geldmarktrentes te bevorderen, de banken te stimuleren de kredietverstrekking aan hun cliënten op peil te houden en uit te breiden,de liquiditeit in belangrijke segmenten van de markt voor particulier schuldpapier te vergroten en de financieringvoorwaarden voor banken en ondernemingen te versoepelen.
Estas decisiones se han adoptado para apoyar el actual descenso de los tipos de interés a plazo In detail onderzochte de segmenten van de Markt omvatten de bouw geïntegreerde systemen, mobiele en wearable gegevensverwerking, centrale machtsgeneratie, beschikbare elektronica, draagbare en noodsituatiemacht(met inbegrip van batterijladers), en militaire toepassingen.
Segmentos de mercado examinado en detalle incluyen la construcción Grote discounters zoals Lidl enAldi hebben de afgelopen jaren grote segmenten van de markt bestuurd, zowel in de algemene groenten- en fruitsector als in de specifieke druivensector.
Las cadenas de descuento como Lidl y Aldi, siempre fuertes en términos de precios,en los últimos años han tomado grandes segmentos del mercado tanto en el sector hortofrutícola en general como en la categoría de las uvas.Wij hebben het grootste scala aan oplossingen voor nulemissies enlage emissies in alle segmenten van de markt en wij blijven investeren in innovaties die klanten helpende regelgeving een stap voor te blijven, hun totale eigendomskosten en de restwaarde te beheersen, de efficiëntie te verhogen en belangrijke duurzaamheidsdoelen te behalen.”.
Contamos con la gama más amplia de soluciones con emisiones bajas ynulas en todos los segmentos del mercado y seguimos invirtiendo en innovaciones que ayudarán a los clientes a adelantarse a las normativas, controlar su coste total de propiedad y su valor residual, incrementar la eficiencia y lograr importantes objetivos en materia de sostenibilidad”.We zien onder meer een kans om meer over bepaalde segmenten van de Chinese markt te leren.
Entre ellas, la oportunidad de aprender más sobre determinados sectores del mercado chino.Door de integratie van onze VWM in het bestaande Wi-Fi Cloud aanbod van ZapFi,hebben we nu een ervaren partner die bepaalde segmenten van de Europese markt zoals bvb.
Integrando nuestra VWM en la oferta existente Wi-Fi Cloud de ZapFi,tenemos un socio experimentado que puede abordar segmentos del mercado Europeo como p. ej.La plataforma de operaciones Libetex es una ventanillaúnica que permite a los usuarios intercambiar a través de múltiples segmentos del mercado financiero de las monedas tradicionales, metales y los recursos energéticos a los CFD, cryptocurrencies, índices, ETF y más allá.Maar sommige segmenten van de Amerikaanse markt, zoals banken, grondstoffen en industriële bedrijven, zijn al gewaardeerd alsof er een zware recessie komt.
Sin embargo, hay segmentos del mercado estadounidense, como los bancos o las empresas de materias primas y ( FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, na hetuitbreken van de crisis is er tijdens de Europese top en vervolgens door de G20 aangedrongen op regulering van alle segmenten van de financiële markt van hedgefondsen.
Señor Presidente, Señorías, después La información detallada por segmentos del mercado de la bañera de masaje ayuda a.Dit komt ten goede aan het lage, midden en hoge segment van de markt.
Esto beneficiará a la baja, media y alta gama del mercado.Het is ontwikkeld voor het premium segment van de markt.
Está dirigido para el segmento del mercado premium.La información detallada por segmentos del mercado de la bañera de masaje ayuda a monitorear la rentabilidad futura y a tomar decisiones críticas para el crecimiento.
