Voorbeelden van het gebruik van Seitan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ingrediënten voor de gemarineerde seitan.
Ingredientes para el seitán marinado.Seitan is een populaire veganistische vervanger voor vlees.
Seitan es un sustituto vegano popular para la carne.Bepaalde mensen moeten seitan vermijden.
Ciertas personas deberían evitar Seitan.Seitan is misschien voedzaam, maar het is nog steeds een sterk verwerkt voedingsmiddel.
El Seitan puede ser nutritivo, pero todavía es un alimento altamente procesado.Hij heeft tofu, tempeh en seitan geprobeerd en hij heeft ingeademd.
Él ha probado Seitan is een van de beste vleesvervangers die ook volledig vrij is van soja.
Seitan se destaca como uno de los únicos sustitutos de la carne completamente libres de soja.Hoewel het bevat vezels, koolhydraten en eiwitten,de jackfruit is niet gezonder dan tofu, seitan en Co.
A pesar de que contiene fibra, carbohidratos y proteínas,la sandía no es más saludable que el tofu, seitán y Co.Tofu, tempeh en zelfs seitan worden ook beschouwd als complete eiwitbronnen.
Het veggie-koninkrijk ontbreekt niet in vleesvervangers, vooral met een overvloed aan tofu-roerbakken,tempeh-wraps en seitan gebraden.
El reino vegetal no carece de sustitutos de la carne, especialmente con una abundancia de tofu salteado,envolturas de tempeh y seitan asados.Om het nog beter te maken bevat seitan maar liefst 24,8 gram eiwit per 100 gram, meer dan kipfilet!
Para hacerlo aún mejor, seitan contiene no menos de 24,8 gramos de proteína por cada 100 gramos,¡más que filete de pollo!Seitan daarentegen is gemaakt van tarwe, waardoor het een uitstekende keuze is voor mensen die geen soja kunnen eten.
El Seitan, por otro lado, está hecho de trigo, lo que lo convierte en una gran opción para las personas que no pueden comer soja.Vleesvervangers zoals tofu en seitan zijn niet langer alleen maar een alternatief voor vegetariërs.
Seitan is gemaakt van tarwegluten en heeft een vlezige textuur die doet denken aan kip, en taai tempeh is een veganistisch sandwich nietje.
Seitán es de gluten de trigo y tiene una textura carnosa reminiscente de pollo y tempeh masticable es una grapa de sandwich vegano.Volgens de Oxford Dictionary, zal de oorsprong van het woord in Japanse seitan Tanpaku expressie, plantaardige eiwitten shokubutsusei.
Según el Oxford Dictionary, el origen de la palabra seitán estaría en la expresión japonesa shokubutsusei tanpaku, proteína vegetal.Tofu of seitan vleesvervanger is een van de meest succesvolle trendproducten op de Duitse voedselmarkt.
El sustituto de la carne de tofu o seitán es uno de los productos de tendencia más exitosos en el mercado alemán de alimentos.Hoewel er een verscheidenheid van ingrediënten die kunnen worden gebruikt om deze worsten te maken, de meest voorkomende zijn bonen,tofu en seitan.
Aunque hay una variedad de ingredientes que se pueden utilizar para hacer estas salchichas, son los granos más común,tofu y seitán.Aangezien seitan gemaakt is van tarwebloem, moet het vermeden worden door mensen die geen tarwe of gluten kunnen eten.
Dado que el seitán está hecho de harina de trigo, debe ser evitado por personas que no pueden comer trigo o gluten.Diegenen die al grote hoeveelhedenverwerkte voedingsmiddelen consumeren, zouden misschien overwegen of seitan een goede aanvulling op hun dieet is.
Aquellos que ya consumen grandescantidades de alimentos procesados pueden considerar si el seitán sería una buena adición a sus dietas.Aangezien seitan gemaakt is van pure gluten, is er enige bezorgdheid dat het eten ervan slecht voor je darmen kan zijn.
Como el seitán está hecho de gluten puro, existe cierta preocupación de que comerlo puede ser perjudicial para el intestino.Als alternatief voor vlees en een alternatief voor soja, tofu, seitan of lupine biedt het nieuwe mogelijkheden om het vleesloze dieet aan te vullen.
Como sustituto de la carne y una alternativa a la soja, el tofu, el seitán o el lupino, ofrece nuevas oportunidades para complementar la dieta sin carne.De seitan brengt ons zeer gezonde plantaardige eiwitten en zijn karakteristieke smaak zorgt ervoor dat we een ander, smakelijk en voedzaam gerecht proeven.
El seitán nos aporta proteínas vegetales muy saludables y su característico sabor hace que podamos degustar un plato diferente, gustoso y nutritivo.Het is belangrijk om de ingrediëntenlijsten op alle seitan producten te lezen, omdat velen worden gekruid met sojasaus om extra smaak toe te voegen.
Es importante leer las listas Seitan is gemaakt van tarwegluten, dit is de elastische eiwitsubstantie uit tarwemeel(al kan seitan ook van andere granen gemaakt worden).
El seitán está hecho de gluten de trigo, esta es la sustancia proteica elástica de la harina de trigo(aunque el seitán también se puede hacer de otros granos).Iedereen die geen tarwe of gluten kan verdragen, inclusief mensen met gevoeligheden, allergieën of coeliakie,moet seitan strikt vermijden om ernstige bijwerkingen te voorkomen.
Cualquier persona que no pueda tolerar el trigo o el gluten, incluidos aquellos con sensibilidades, alergias o enfermedad celíaca,deben evitar estrictamente seitan para evitar efectos secundarios graves.Meer dan 1000 jaar geleden werd seitan in China en Japan bereid door Zen Boeddhisten, als vervanger voor vlees of vis.
Hace más de 1.000 años, el seitán fue preparado por los budistas Zen en China y Japón como un sustituto de la carne o el pescado.Seitan is een geweldige optie voor veganisten die geen soja kunnen eten, omdat andere populaire veganistische voedingsmiddelen, zoals tofu en tempeh, op soja gebaseerd zijn.
Seitan es una excelente opción para los veganos que no pueden comer soja, ya que otros alimentos veganos populares, como el tofu y el tempeh, se basan en la soya.Het is ook belangrijk op te merken dat seitan een sterk verwerkt voedingsmiddel is en een hoog natriumgehalte kan hebben wanneer het vooraf wordt gekocht.
También es importante tener en cuenta que el seitán es un alimento altamente procesado y puede ser rico en sodio cuando se compra previamente.Tofu, seitan, of hartige groenten zoals pompoen kan worden vervangen als een vegetarische optie, maar in gedachten houden dat de meeste restaurants bereiden hun rode curry pasta met garnalen saus.
Tofu, seitán, o verduras saladas como la calabaza pueden ser sustituidos como una opción vegetariana, pero tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes preparan su pasta de curry rojo con salsa de camarones.Hierdoor heeft seitan een vezelachtige structuur die lijkt op vlees en dat maakt het ook de perfecte vleesvervanger.
Como resultado, el seitán tiene una estructura fibrosa que se asemeja a Voorverpakte seitan kan een snelle en stevige optie voor veganistische eiwit zijn, maar het thuis maken van seitan is ook een relatief eenvoudig en goedkoop alternatief.
El seitán preenvasado puede ser una opción de proteína vegana rápida y sustanciosa, pero hacer seitán en casa también es una alternativa relativamente simple y de bajo costo.
