Voorbeelden van het gebruik van Seismometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houd uw oog op de seismometer.
Ik zal de seismometer controleren.
De hartslag van Mars meten: de seismometer.
Midiendo el pulso de Marte: el sismómetro.Veiligheidsalarm, seismometers, het digitale systeem van het deurslot.
Seguridades, sismómetros, sistema digital de la cerradura de puerta,etc.De hartslag van Mars meten: de seismometer.
Medición del pulso de Marte: el sismómetro.De seismometer veilig op de grond krijgen is een geweldig kerstcadeau.".
Poner el sismómetro de manera segura en Hij kwam hier gisteravond om de seismometer te controleren.'.
Subió anoche para comprobar el sismógrafo.De seismometer veilig op de grond krijgen is een geweldig kerstcadeau.".
Colocar el sismómetro de forma segura en En ik denk dat je het plaatste daarboven bij de seismometer.
Y creo que lo colocaban allá arriba en el sismógrafo.Buzz Aldrin plaatst een seismometer in de zee van vrede.
Buzz Aldrin coloca un sismómetro en el Mar de la Tranquilidad.Aardbevingen worden gemeten met behulp van observaties van seismometers.
Los terremotos se miden usando observaciones de seismometers.Dit zal gebeuren met de seismometer SEIS(Seismic Experiment for Interior Structure).
La medición se realizó mediante el sismómetro SEIS(Seismic Experiment for Interior Structure) de InSight.Het is jammer datwe er achtduizend jaar geleden niet bij waren met een seismometer,” zegt Mutch.
Es una pena que no hubiera alguien con un sismómetro hace 8000 años», afirma Mutch.De Reventador vulkaan seismometer defect is, maar korte glimp van de vulkaan ook aangeven dat eruptieve activiteit blijft daar.
La Reventador volcán sismómetro no está funcionando bien, pero breves destellos del volcán también indican que la actividad eruptiva continúa allí.De middag van de moord, Jullie beiden gingen daar heen zogezegd de seismometer controleren.
La tarde de su muerte, ustedes dos fueron arriba para supuestamente comprobar el sismógrafo.Onderzoekers leggen de leiding die de seismometer verbindt met het zonne-energiesysteem(achtergrond) en opnamecomponenten bij een Ross Ice Shelf seismisch station.
Los investigadores colocan el conducto que conecta el sismómetro al sistema de energía solar(fondo) y registran los componentes en una estación sísmica de la plataforma de hielo Ross.Vergelijkbare kleine gebeurtenissen zijn af en toe waargenomen op nabijgelegen seismometer MOON tijdens de afgelopen week.
Eventos pequeños en ocasiones similares se han observado en las inmediaciones MOON sismógrafo durante la semana pasada.Dit record is evenredig met de beweging van de seismometer massa ten opzichte van de aarde, maar het kan wiskundig worden omgezet naar een record van de absolute beweging van de grond.
Este registro es proporcional al movimiento de la masa respecto sismómetro a la tierra, pero se puede convertir matemáticamente a un registro del movimiento absoluto de la tierra.NASA heeft bevestigd dat Castrol Braycote zal wordengebruikt voor de smering van allerlei instrumenten van Insight, zoals de seismometer en de mol.
La NASA ha confirmado que se utilizará Castrol Braycote paralubricar una gama de instrumentos del InSight, como el sismómetro y el lunar.De rode lijn toont de tijd van de aardbeving(seismometer niet was gelegen in de Salomonseilanden).
La línea roja muestra la hora del terremoto(sismómetro no se encuentra en las Islas Salomón).Insight's seismometer, SEIS(of het Seismic Experiment for Interior Structure), is een instrument gevormd als een paddenstoel dat op de oppervlakte van de planeet zit.
El sismómetro de InSight, SEIS(o Seismic Experiment for Interior Structure, experimento sísmico para estructura interior), es un instrumento en forma de seta que se asienta en la superficie del planeta.Seismograaf is een term die verwijst naar de seismometer en de opname-apparaat als een eenheid.
Sismógrafo es un término que se refiere a el sismómetro y su dispositivo de grabación como una sola unidad.Duizenden aardbevingen gebeuren elke dag, maar de meeste zijn te klein voor mensen om op te merken en ze worden alleen gedetecteerd door eengevoelig wetenschappelijk instrument dat bekend staat als een seismometer.
Miles de terremotos ocurren todos los días, pero la mayoría de ellos son demasiado pequeños para que los humanos los noten ysolo son detectados por un instrumento científico sensible conocido como sismómetro.De InSight landergepland voor 2016 zal gebruik maken van een seismometer beter beperken de modellen van het interieur.
InSight lander planeado para 2016 usará un seismometer para reprimir mejor los modelos del interior.Dit record is evenredig met de beweging van de seismometer massa ten opzichte van de aarde, maar het kan wiskundig worden omgezet naar een record van de absolute beweging van de grond.
Este registro es proporcional al movimiento de la masa del sismógrafo con relación a la tierra, pero puede ser matemáticamente transformado a un registro que represente el movimiento absoluto De gegevens zijn onder meer: 2 breedband en een korte periode seismometers, evenals een tijdreeks plot van GPS-gegevens.
Los datos incluyen:2 Door de gegevens van met name de EarthScope's USArray uit te pluizen,een serie van honderden seismometers die tijdelijk in de Verenigde Staten staan opgesteld, ontdekte het team 14.077 van dergelijke stormquakes tussen 2006 en 2015.
Tras extraer datos del USArray de EarthScope,una serie de cientos de sismógrafos colocados temporalmente por todo el país, el equipo desveló 14 077 fenómenos sísmicos vinculados a tormentas intensas que se produjeron entre 2006 y 2015.Door de gegevens van met name de EarthScope's USArray uit te pluizen,een serie van honderden seismometers die tijdelijk in de Verenigde Staten staan opgesteld, ontdekte het team 14.077 van dergelijke stormquakes tussen 2006 en 2015.
Al indagar en información más que nada proveniente 
