Voorbeelden van het gebruik van Semana in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donderdag Semana Santa.
Jueves de Semana Santa.Andere artikelen over planes fin de semana.
Otros artículos sobre agenda fin de semana.Semana Santa is één van de belangrijkste gebeurtenissen van het jaar.
La Semana Santa es uno de Mijn partner en ik verbleven in het appartement voor Iru semana.
Mi pareja y yo estuvimos en el apartamento Eindigt Semana Santa met Pasen in de traditie van de katholieke Paaszondag.
Termina la Semana Santa en
Mensen vertalen ook
Zeer goed uitgerust en stijlvol,perfect om te ontsnappen aan de stad een weekend semana. Gracias Alicia!
Muy bien equipada y con mucho estilo,perfecta para escapar Semana Santa is een van de belangrijkste evenementen op de festivalskalender van Árchez.
La Semana Santa es uno de We hadden een eerste rij uitzicht vanaf het balkon op de Semana Santa optocht langs onder ons.
Tuvimos una primera vista Semana Santa in Andalusië wordt gevierd van zondag 5 april tot en met zondag 12 april 2020.
La Semana Santa en Andalucía se celebrará desde Hier worden ze ook gehouden Film Festival,het Jazz Festival, Semana Grande concerten, muzikale Fortnight….
Aquí se celebran también el Festival Bekijk onze post over Semana Santa als u van plan bent om Pasen door te brengen in de Catalaanse hoofdstad.
Eche un vistazo a nuestro post sobre La Semana Santa si planeas pasar pascua en De heropening die volgt na meer dan een jaar sinds de wederopbouw valtsamen met de jaarlijkse Heilige Week vieringen(Semana Santa) van Spanje.
Kreeg nuttige informatie/ gids over Semana Santa en de Feria, dus we konden voelen en handelen als de lokale bevolking.
Conseguido información útil/ guía sobre la Semana Santa y Een ander element dat het belang van de kerk van El Salvador onderstreept is de grote hoeveelheid sacramentele broederschappen die schuilplaatsen,velen van hen maakte van boetedoening tijdens de Semana Santa de Sevilla. Dit zijn:.
Otro elemento que subraya la importancia de la iglesia de El Salvador es la gran cantidad de hermandades sacramentales que cobija,muchas de las cuales realizan estación de penitencia durante la Semana Santa de Sevilla. Estas son:.Medio augustus: La Semana Grande in San Sebastián met muziek festivals, vuurwerk sport etc.
Mediados de agosto: La Semana Grande en San Sebastián con Aangezien Barcelona is een kosmopolitische stad vol met mensen uit de hele wereld,de parades en processies vindt tijdens Semana Santa niet zo groot als die u kunt zien in andere steden, zoals Sevilla zal zijn.
Desde Barcelona es una ciudad cosmopolita llena de gente de todo el mundo,los desfiles y procesiones que se encuentran durante la Semana Santa no será tan grande como los que se puede ver en otras ciudades, como Sevilla.De eerste dag van Semana Santa in Málaga zal 12 processies hebben die op verschillende tijden en locaties door de stad paraderen.
Vorige week was een schandaal rond illegale afluisterpraktijken,dat ontdekt was door het nieuwstijdschrift Semana, de belangrijkste kop in de meeste media en het gesprek van de dag op sommige blogs in Colombia.
La semana pasada, el escándalo de las inteceptaciones telefónicas ilegales('chuzadas') revelado por la revista Semana fue la principal noticia en la mayoría de los medios de comunicación y el tema del día de algunos blogs en Colombia.In Semana Santa, of Feria de Sevilla is een van de best gelegen plaatsen van Sevilla, omdat je in de Barrio León, waar je alleen lopen naar"La Feria" 15 min.
En Semana Santa, o Feria de Sevilla es uno de los lugares mejor situados de Sevilla, ya que estás en el Barrio León, donde tan solo tardarías caminando hasta"La Feria" 15 min.El European Championship llegaba este fin de semana al Circuito de Albacete, waar zware regenval opgelopen op donderdagmiddag, ponían en….
El European Championship llegaba este fin de semana al Circuito April Semana Santa: In deze heilige week van Pasen zijn er indrukwekkende processies(met de opvallende puntmutsen) waarbij de lijdensweg van Jezus met beelden wordt getoond.
Abril Semana Santa: En la Semana Santa que culmina en la Pascua, tienen lugar impresionantes procesiones(con los llamativos capirotes) en las que se muestra la agonía del calvario de Jesús en imágenes.In het hoogseizoen(van eind juni tot half oktober en Semana Santa) is het park alleen met de bus te bereiken want afgesloten voor personenauto's.
En la temporada alta(desde finales de junio hasta mediados de octubre y en la Semana Santa) sólo se puede llegar al parque en autobús dado que el parque está cerrado para turismos.In juli 2005, Semana magazine publiceerde een rapport waarin de procureur-generaal het bureau wees naar Joaquín Vergara Mojica, een voormalige guerrilla guerrilla Nationale Bevrijdingsleger, als auteur van de aanval.
En julio de 2005, la Revista Semana publicó un informe en el cual la Fiscalía General de la Nación señalaba a Joaquín Vergara Mojica, ex guerrillero del Ejército de Liberación Nacional(ELN), como autor del atentado.Een belangrijk jaar voor de geschiedenis van Semana Santa is het jaar 1521, toen de Marqués de Tarifa vanuit het Heilige Land terugkeerde naar Spanje.
Un punto significativo en De viering van Semana Santa dateert terug naar de periode van de Katholieke monarchen en is nog steeds erg populair onder de Spaanse mensen en toeristen.
Onder de muzikale optredens benadrukt de vereniging Freedom, de organisator van de Semana del Orgullo in Maspalomas, de aanwezigheid van de Roemeense zangeres Inna, die men beschrijft als de Europese artieste met de meeste optredens op YouTube.
Entre las actuaciones musicales, la asociación Freedom, organizadora de la Semana del Orgullo en Maspalomas, destaca la presencia de la cantante rumana Inna, a la que describe como"la artista europea con más reproducciones en Youtube".Onderweg las ze in de krant over de Semana Santa van Málaga, waar ieder jaar tijdens een processie een veroordeelde crimineel uit de provinciale gevangenis wordt vrijgelaten.
En el camino leyó en la prensa un artículo sobre la Semana Santa de Málaga, donde cada año, durante una de las procesiones, se libera de la prisión provincial a un preso condenado.Onder hen zijn de meest populaire kerst, Semana Santa(wekelijks festival voor Pasen) en het jaarlijkse festival van El Salvador del Mundo.
Entre ellos se encuentran Ook de parades die plaatsvinden gedurende de Semana Santa zijn de moeite waard om te kijken, terwijl een voorproefje van de Mona de Pascua en de andere Pasen-gerelateerde traktaties die u hier kunt vinden zijn gewoon te veel om te weigeren.
Del mismo modo, los desfiles que tienen lugar durante la Semana Santa son bien vale la pena ver, mientras que una muestra de la Mona de Pascua y las otras delicias relacionados con Pascua que puedes encontrar aquí son simplemente demasiado para rechazar.
