Voorbeelden van het gebruik van Senator ted in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Senator Ted Cruz.
Bij het overlijden van senator Ted Kennedy.
Tras deceso del senador Ted Kennedy.De Republikeinse senator Ted Cruz heeft de verkiezingen in Texas gewonnen.
In 2008, Democraat Mark Begich, burgemeester van Anchorage,versloeg lange tijd Republikeinse senator Ted Stevens.
En 2008, el demócrata Mark Begich, alcalde de Anchorage,derrotado desde hace mucho tiempo senador republicano Ted Stevens.Ik ben senator Ted McCreary.
Soy el Senador Ted McCreary.Tijdens de Republikeinse voorverkiezingen linkte hij de vader van zijn tegenstander senator Ted Cruz aan de moord op John F. Kennedy.
Durante las elecciones primarias republicanas vinculó al padre del senador Ted Cruz, su oponente en las mismas, al asesinato de John F. Kennedy.Democratische senator Ted Kennedy overleden.
Muere el senador demócrata Ted Kennedy.Senator Ted Cruz(R-TX) stelde een vraag over commerciële ruimteverkenning, die van invloed is op jonge technologiebedrijven, waaronder SpaceX en Blue Origin.
El Senador Ted Cruz(R-TX) planteó una pregunta sobre la exploración espacial comercial, que afecta a las compañías de tecnología joven, incluidas SpaceX y Blue Origin.Er is een grote kans datmijn kandidatuur zou leiden tot de verkiezing van Donald Trump of senator Ted Cruz", schrijft Michael Bloomberg in een lange tekst.
Hay una buena posibilidad deque mi candidatura pudiera llevar a la elección de Donald Trump o del senador Ted Cruz", dice Bloomberg.Amerikaanse senator Ted Kennedy overleden.
Murió el senador estadounidense Ted Kennedy.Zoals het er nu voorstaat, met Republikeinse meerderheden in de beide Kamers,kan het best dat mijn kandidatuur leidt tot de verkiezing van Donald Trump of senator Ted Cruz.
Como está la carrera ahora, con los republicanos a cargo de ambas Cámaras, hayuna buena probabilidad de que mi candidatura podría dirigir la elección a Donald Trump o al senador Ted Cruz.Kennedy en senator Ted Kennedy, en een achterkleinzoon van Joseph P. Kennedy Sr.
Kennedy y el ex senador Ted Kennedy, y un bisnieto de Joseph P. Kennedy Sr.Misschien is het het geluk dat anderen ergert, wat sommigen als vals beschouwen('tofu','siliconen' en'geverfd haar',zei senator Ted Cruz in 2018, over wat er mis is met Californië).
Tal vez sea la felicidad lo que molesta a los demás, lo que algunos perciben comofalso("tofu","silicona" y"cabello teñido" dijo el senador Ted Cruz en 2018, sobre lo que está mal con California).De Republikeinse senator Ted Cruz werd breed veroordeeld om zijn agressieve ondervraging in januari van de nieuwe minister van defensie Chuck Hagel.
El senador republicano Ted Cruz fue ampliamente condenado por su agresivo cuestionamiento en enero al secretario de defensa entrante, Chuck Hagel.Zoals het er nu voorstaat, met Republikeinse meerderheden in de beide Kamers,kan het best dat mijn kandidatuur leidt tot de verkiezing van Donald Trump of senator Ted Cruz.
Y“tal como está ahora mismo la carrera electoral, con los republicanos a cargo de las doscámaras del Congreso, hay una buena posibilidad de que mi candidatura llevara a la elección de Donald Trump o del senador Ted Cruz.In samenwerking met Senator Ted Cruz zal ik me er voor inspannen de Golan nu en voorgoed als deel van de staat Israël te erkennen”, zei Graham tijdens het bezoek.
Trabajando con el senador Ted Cruz, comenzaré un esfuerzo para reconocer al Golán como parte del Estado de Israel ahora y para siempre”, dijo Graham durante la visita.Zoals het er nu voorstaat, met Republikeinse meerderheden in de beide Kamers,kan het best dat mijn kandidatuur leidt tot de verkiezing van Donald Trump of senator Ted Cruz.
Como está planteada la carrera en estos momentos, con los republicanos a cargo de ambas cámarasdel Congreso, hay una buena posibilidad de que mi candidatura pueda llevar a la elección de Donald Trump o del senador Ted Cruz.In samenwerking met senator Ted Cruz zal ik mijn best doen om de Golan nu en voor altijd als deel van de Staat Israël te erkennen,' zei Graham tijdens zijn bezoek.
Trabajando con el senador Ted Cruz, comenzaré un esfuerzo para reconocer al Golán como parte del Estado de Israel ahora y para siempre”, dijo Graham durante la visita.In feite werd kettingimmigratie afgedaan als een mogelijk gevolg van de wet, met president Lyndon Johnson en democratische congresleden,waaronder Senator Ted Kennedy, die het publiek verzekerde dat het niet zou gebeuren.
En los hechos, la cadena migratoria fue descartada como una consecuencia de la legislación con el presidente Lyndon Johnson y los legisladores demócratas-incluyendo al senador Ted Kennedy quienes aseguraron Republikeinse presidentskandidaat, senator Ted Cruz, sloot zich bijvoorbeeld in deze geest toen 2015 in december een drie uur durende"hoorzitting" met de titel"Gegevens of Dogma?
El candidato republicano a la presidencia, el senador Ted Cruz, por ejemplo, aprovechó este espíritu cuando en diciembre 2015 celebró una"audiencia" de tres horas titulada"Datos o Dogma?HAARP kostte meer dan$ 290 miljoen om te bouwen,grotendeels door de voormalige senator Ted Stevens(R-Alaska), die grote invloed had op het Amerikaanse defensiebudget tijdens zijn tijd in het Congres.
HAARP costó más de$ 290 millones para la construcción,la mayor parte fue asignada por el fallecido senador Ted Stevens(R-Alaska), quien tuvo una gran influencia en el presupuesto de defensa de los Estados Unidos durante su tiempo en el Congreso.Dit kan van invloed zijn geweest op de campagne van Senator Ted Cruz om een a te halen Bill dat zou de Secretary of State ertoe hebben aangezet om de Moslimbroederschap aan te wijzen als terroristen.
Esto puede haber influido en la campaña del senador Ted Cruz para aprobar una proyecto de ley eso habría empujado al Secretario de Estado a designar a la Hermandad Musulmana como terroristas.Onlangs beschreef Californische gouverneur Jerry Brown senator Ted Cruz als ongeschikt zich kandidaat stellen vanwege zijn"directe vervalsing van de bestaande wetenschappelijke gegevens" over klimaatverandering.
Recientemente, el gobernador de California Jerry Brown describió al senador Ted Cruz como impropio postularse para un cargo debido a su"falsificación directa de los datos científicos existentes" sobre el cambio climático.In 1976 schreefFDA commissaris Alexander Schmidt een brief aan Senator Ted Kennedy waarin hij meldde dat hij zich zorgen maakte over de “twijfelachtige volledigheid van de fundamentele veiligheidsgegevens die ingediend werden voor aspartaam”.
En 1976, el entonces comisionado de la FDAAlexander Schmidt escribió una carta al senador Ted Kennedy expresando su preocupación por la integridad de los“cuestionables datos de seguridad de base presentado sobre el aspartamo”.In 1976 schreef de toenmaligeFDA Commissaris Alexander Schmidt een brief aan Senator Ted Kennedy waarin hij zijn bezorgdheid uitdrukte over “twijfelachtige integriteit van de basis-veiligheidsgegevens die waren ingediend voor de veiligheid van Aspartaam.”.
En 1976, el entonces comisionado de la FDAAlexander Schmidt escribió una carta al senador Ted Kennedy expresando su preocupación por la integridad de los“cuestionables datos de seguridad de base presentado sobre el aspartamo”.In 1976 schreef de toenmaligeFDA Commissaris Alexander Schmidt een brief aan Senator Ted Kennedy waarin hij zijn bezorgdheid uitdrukte over “twijfelachtige integriteit van de basis-veiligheidsgegevens die waren ingediend voor de veiligheid van Aspartaam.”.
En 1976, el entonces comisionado de la FDAAlexander Schmidt escribió una carta al senador Ted Kennedy expresaba su preocupación por la"integridad cuestionable de los datos de seguridad de base presentado por la seguridad del aspartame".Wat een opkomst", zo zei Trump,die ook de Texaanse gouverneur Greg Abbott en de senatoren Ted Cruz en John Cornyn bedankte.
Vaya asistencia", dijo Trump, quien agradecióal gobernador de Texas, Greg Abbott, y a los senadores Ted Cruz y John Cornyn.Het was opgezet en gefinancierd als gevolg van de inspanningen van de voormalig Amerikaanse senator Harry Reid ende overleden senatoren Ted Stevens en Daniel Inouye.
Fue creado y financiado gracias a los esfuerzos del ex 
