Voorbeelden van het gebruik van Sendai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goedkope vluchten naar Sendai.
Sendai Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Tohoku.Sterren Hotels in Sendai.
Sendai Hotels met gratis parkeren.
Hoteles con piscina en Sendai.Goedkope vluchten naar Sendai.
Sendai Hotels met gratis parkeren.
Hoteles con estacionamiento en Tohoku.Hotels luchthaven Sendai.
Hoteles del aeropuerto de Sendai.Sendai creatieve diensten- craigslist CL.
Weersverwachting Sendai deze week.
Japan Sendai(仙台市, Sendai-shi) is de hoofdstad van de prefectuur Miyagi in Japan.
Hakata-ku(博多区, Hakata-ku?) es uno de los siete barrios de la ciudad de Fukuoka, Japón.Weerbericht(8 dagen): Sendai, Japan.
In maart 2015 zal in Sendai, Japan een nieuw mondiaal raamwerk voor rampenpreventie overeengekomen worden.
En marzo del 2015 se acordará en Sendái(Japón) un nuevo marco global para la reducción de desastres.U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Sendai- Brussel?
¿Estás buscando el mejor precio para tu vuelo a Sendai?Er zijn ook plaatsen, zoals Sendai waar deze dag op 7 augustus wordt gevierd.
Hay excepciones, como en Sendai, que lo celebran el 7 de agosto.U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Sendai- Brussel?
Tot zijn belangrijkste werken horen de Sendai Mediatheek, de bibliotheek van de Tama Art University(Hachioji) en het hoofdstadion voor de Wereldspelen van 2009 in Kaohsiung(Taiwan).
Entre sus principales trabajos se incluyen: la Mediateca Sendai, la biblioteca de la Universidad de Arte de Tama(Hachioji) y el estadio principal de los Juegos Mundiales de 2009 en Kaohsiung(República de China, Taiwán).Zoek naar korting voor Hotel Metropolitan Sendai via KAYAK.
Encuentra descuentos para Hotel Metropolitan Sendai en Sendai Op een missie om een dergelijk kamp in Sendai, Burrell gelegen bemanningsleden van de lichte kruiser HMAS Perth, die in de vroege uren van 1 was gezonken werd maart 1942 tijdens de Slag in de Straat van Soenda;
En una misión a uno de esos campamentos en Sendai, Burrell ubicados tripulantes del crucero ligero HMAS Perth, que había sido hundido en las primeras horas del 1 de marzo de 1942 durante la batalla del Estrecho de la Sonda;Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Premier Inn Sendai Tagajo in Sendai.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Route-Inn Sendainagamachi Inter en Sendai.Als deze gegevens ontbreken in de Sendai Highland sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Sendai Highland, de Sendai Highland weerbericht en voorspelling.
Si estos detalles faltan en el reporte de nieve de Sendai Highland puede predecir si son condiciones de fuera de pista usando la profundidad de la nieve, la más reciente nevada en Sendai Highland, el reportes y el pronóstico de tiempo de Sendai Highland.Het heeft de functie van de remming van het griepvirus, Sendai virus en Mycobacterium tuberculosis.
It tiene la función Als erfgenaam van een lange of krachtige daimyo in de Tōhoku region,stichtte hij de hedendaagse stad Sendai.
Heredero Duitsland hielp Duitse onderdanen en ten minste 18 andere EU‑burgers Sendai te verlaten met een gecharterde bus.
Alemania ayudó a evacuar a nacionales alemanes y al menos a otros dieciocho ciudadanos De Japanse Kyodo-nieuwsdienst, die de Japanse strijdkrachten citeerde, zei dat 60.000 tot 70.000mensen werden geëvacueerd naar opvangcentra in het gebied Sendai.
Kyodo, citando a las fuerzas Vrijdags temblor trof 231 mijl(373 kilometer) ten noordoosten van Tokyo en 80 mijl(130 kilometer)ten oosten van Sendai, Honshu, in de Stille Oceaan nabij de Japanse Trench.
El temblor del viernes golpeó 231 millas(373 kilómetros) al noreste de Tokio y 80 millas(130 km)al este de Sendai, Honshu, en el Océano Pacífico, cerca de la Fosa de Japón.De meest bezochte steden in Japan is Tokio, de havenstad van Hiroshima, Kanazawa, Kyoto, Nagasaki, Nara(vele Boeddhistische tempels en historische gebouwen), Osaka,Sapporo en Sendai.
Las ciudades más visitadas en Japón son Tokio, la ciudad portuaria de Hiroshima, Kanazawa, Kyoto, Nagasaki, Nara(muchos templos budistas y los edificios históricos), Osaka,Sapporo y Sendai.Evenzo moet de samenhang worden verzekerd met internationale verbintenissen zoalshet kader van Sendai voor rampenrisicovermindering 2015-2030, de overeenkomst van Parijs en de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling.
Del mismo modo, es preciso garantizar la coherencia con los compromisos internacionales,como el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030, el Acuerdo de París y de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.In de inleiding vertelt de verteller de komst van Yohei naar Spanje in het kader van de diplomatieke missie, een zakelijke relatie,het verzenden van de oprichter van Sendai, Date Masamune.
En la introducción el narrador relata la llegada de Yohei a España como parte de la misión diplomática que, a fin de establecer una relación comercial,envió el fundador de Sendai, Date Masamune.Het ontwerp stamt uit het jaar 2001 en werd voor het eerst gebruikt in een tijdelijk tuincafé, op de zevende Biënnale van Instanbul en werd ook in de door SANAAontworpen kinderbibliotheek in Toyo Itos Mediatheek van Sendai ingezet.
Su diseño es del año 2001 y fueron utilizados por primera vez en un café-jardín durante la VII Bienal de Estambul, así como en la biblioteca infantildiseñada por SANAA en la mediateca Toyo Itos de Sendai.Urawa Reds versloeg de verdedigende Aziatische Champions League-kampioenen en rivalen Kashima Antlers van 1 tot 0 in de halve finale van deEmperor's Cup op woensdag om een ontmoeting met Vegalta Sendai in de finale op te zetten.
Los rojos Urawa derrotaron a los campeones defensores de la Liga de Campeones de Asia y a sus rivales Kashima Antlers por 1 a 0 enla semifinal de la Copa del Emperador el miércoles para establecer una reunión con Vegalta Sendai en la final.
