Wat Betekent SENSORSIGNALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• señales del sensor
• señales de los sensores

Voorbeelden van het gebruik van Sensorsignalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Lasers werden gebruikt voor de meting van sensorsignalen in het microfluidic systeem.
Los Laseres fueron utilizados para la medición de las señales del sensor en el sistema microfluidic.

De sensorsignalen worden versterkt en door de transmitter in standaardsignalen omgezet.
Las señales del sensor se amplifican y el transmisor las convierte en señales normalizadas.

Vereisten van het batterijbeheersysteem voor sensorsignalen voor Smart Battery Smbus.
Requisitos del sistema de gestión de la batería en las señales del sensor para Smart Battery Smbus.

Sensorsignalen zijn vitaal voor veel aansturings- en regelfuncties en ook voor de veiligheid en comfort.
Las señales de los sensores son imprescindibles para muchas funciones de control y regulación del motor así como para el confort y la seguridad.

Geeft een opdracht te stoppen met werken als een van de sensorsignalen een fout optrad.
Se da una orden a dejar de trabajar si alguna de las señales de los sensores se produjo un fallo.

Terwijl ze verschillende sensorsignalen kunnen aansluiten, detecteert de sensor automatisch signalen.
Mientras que pueden conectar diversas señales del sensor, sensor de depuración señales automáticamente.

De de signaal testende punten, leraar en studenten konden alle sensorsignalen gelijktijdig testen.
Puntos, profesores y estudiantes de prueba de la señal podían probar todas las señales del sensor simultáneamente.

Gebruik van de sensorsignalen voor de referentiepuntbeweging bij incrementele magneetgecodeerde lengtemeetsysteem.
Utilización de las señales de sensor para el desplazamiento al punto de referencia en caso de encóder magnético incremental.

Het MOSS-model wordt geleverd in een draagbare behuizing die uitlezing, presentatie en opslag van(meerdere) sensorsignalen biedt.
El modelo MOSS se suministra en una caja portátil que proporciona lectura, presentación y almacenamiento de(múltiples) señales del sensor.

Ze dienen voor de decentrale verwerking van sensorsignalen en voor de aansturing van actuatoren en kleppen, bijv. proportionele kleppen.
Se utilizan para la evaluación descentralizada de señales de sensores y para el control de actuadores y válvulas, p. ej., válvulas proporcionales.

Voor de autonome en veilige sturing van de skids op de rails zijn heel wat positiemeetpunten, sensorsignalen en motorstuursignalen vereist.
El control autónomo y seguro de los patines en los rieles requieren el uso de muchos puntos de medición en muchas posiciones, señales del sensor y señales de control del motor.

Analoge en digitale sensorsignalen kunnen gelijktijdig gegevens opslaan in een onafhankelijk 16 GB geheugen, waarna vervolgens data-analyse en -evaluatie mogelijk is.
Las señales analógicas y digitales del sensor pueden guardar datos de manera simultánea en una memoria independiente de 16 GB que permite realizar posteriormente el análisis y evaluación de los datos.

Links de verwerkingseenheden voor de trillingssensoren, rechts de IO-Link-masters, die de sensorsignalen doorgeven aan de bovenliggende systemen.
A la izquierda, las unidades de evaluación para los detectores de vibraciones, a la derecha los maestros IO-Link, los cuales transmiten las señales del sensor a los sistemas superiores.

Sensorsignalen worden verzameld en geanalyseerd op een bedieningspaneel waarmee de instellingen van de tractor op basis van deze gegevens worden aangepast om aan de actuele behoeften te voldoen.
Las señales del sensor son recogidas y analizadas por un panel de control que regula los ajustes del tractor sobre la base de esta información para satisfacer las necesidades puntuales.

De elektronische regeleenheid van de actieve parkeerassistent verwerkt de sensorsignalen en berekent de best mogelijke inparkeermanoeuvres.
También dispone de una unidad electrónica de control que procesa las señales de los sensores y calcula la mejor maniobra para estacionar el vehículo en el hueco disponible.

De oplossing zal gebouwd worden op het volledige softwarepakket van NVIDIA voor verwerking van sensorsignalen, perceptie, kaartlokalisatie en routeplanning, waardoor een breed scala van mogelijke autonome besturingstoepassingen mogelijk wordt, zoals bijvoorbeeld vrachtvervoer, vuilnisophaling en recyclage, openbaar vervoer, bouw, mijnbouw en bosbouw.
La solución se construirá en la pila completa de software de NVIDIA para el procesamiento de sensores, la localización de mapas y la planificación de rutas, lo que permitirá una amplia gama de posibles aplicaciones de conducción autónoma, como transporte de carga; recolección de basura y reciclaje; transporte público; construcción; minería; silvicultura y más.

Kabelboom neemt elektrische energie uit voeding, het verzenden van sensorsignalen, en het communiceren van operationele informatie.
Mazo de cables toma de energía eléctrica a partir de fuentes de alimentación, el envío de señales de los sensores y comunicación de información operativa.

Een bedradingskabel bestaat uit afzonderlijke draden die respectieve rol spelen om stroom te leveren, sensorsignalen te verzenden, informatie over operaties en dergelijke te verzenden.
Un arnés de cableado está constituido por cables individuales que desempeñan funciones respectivas de suministro de energía, envío de señales de sensor, transmisión de información sobre operaciones y similares.

Een dwarssluitingsbewaking zorgt ervoor dat in geval van een mechanische beschadiging van een leiding een elektrische dwarssluiting tussen twee of meerdere sensorsignalen niet leidt tot een verlies van de veiligheidsfunctie, doordat naar een veilige toestand wordt omgeschakeld.
Una detección de cortocircuito se encarga de que en caso de daños mecánicos en un cable, un cortocircuito eléctrico entre dos o varias señales de sensor no provoque una pérdida de la función de seguridad, con lo cual se induce un estado seguro.

De Simulatie van het sensorsignaal: weerstand 100?
Simulación de la señal del sensor: ¿resistencia 100?

Het sensorsignaal wordt doorgegeven aan en geanalyseerd door de inrichting.
La señal del sensor se transmite a y se analizó mediante el dispositivo.

De sterkte van het sensorsignaal is evenredig aan de concentratie van het gas.
El valor de la señal del sensor es proporcional a la concentración de gas.

Kan sensorsignaal omzetten in standaard uitgangssignaal. meetdruksensor voor voedingstest.
Puede convertir la señal del sensor en señal de salida estándar.

Wanneer Cateye Cycling™ het sensorsignaal detecteert, verschijnt een bericht op de smartphone.
Cuando Cateye Cycling™ detecta la señal del sensor, se muestra un mensaje en el smartphone.

Het automobiele de Simulatiehulpmiddel van het Sensorsignaal is een zeer nuttig hulpmiddel voor professionele technicus tijdens het reparing van autoecu& zeer belangrijke programmering.
La herramienta de la simulación de la señal del sensor del automóvil es una herramienta muy útil para el técnico profesional durante el coche el ECU reparing y que programa dominante.

Als er geen sensorsignaal is of als er geen knop wordt ingedrukt gedurende 10 minuten, wordt het spaarstandscherm geactiveerd.
Si no hay señal del sensor o operación del botón durante 10 minutos, se activa la pantalla de ahorro de energía.

Wanneer de limietwaarde bij 4,5 volt nog maar licht overschreden werd, dan sprong het sensorsignaal op 0,5 volt.
Si el paro a los 4.5 volts fuera ligeramente mayor, el sensor brinca a los 0.5 volts.

Zo kunnen, bijvoorbeeld, de data, stabiliteit en functionele reserve van een sensorsignaal worden gecontroleerd en aangepast.
Por ejemplo, se pueden comprobar y ajustar los datos, la estabilidad y la reserva funcional de una señal del sensor.

De versterker bevindt zich in de aluminium behuizing en kan het sensorsignaal omzetten in een standaarduitgangssignaal.
El amplificador se encuentra en la carcasa de aluminio y puede convertir la señal del sensor en señal de salida estándar.

Afdichting Vergelijking van drukverloopcurven De volgende drukcurven tonen het verloop van een PSG-signaal en een referentie sensorsignaal in de verbrandingsruimte van een testbankmotor.
Las siguientes curvas de presión muestran el desarrollo de una señal PSG y una señal del sensor de referencia en la cámara de combustión de un motor en el banco de pruebas.

Hoe "sensorsignalen" te gebruiken in een Nederlands zin

In plaats van analoge transmissie worden de sensorsignalen digitaal overgedragen via SENT interfaces.

Natuurlijk moet, aldus Nowicki, de robot bij verpakkingswerkzaamheden flexibel op sensorsignalen kunnen reageren.

Alle sensorsignalen in de schakelkast van de spreader zijn aangesloten op AS-i I/O-modules.

Het netwerk kan verschillende soorten sensorsignalen over grote afstand te verzenden en ontvangen.

Problemen met de kleine computer lezen sensorsignalen vragen om de computer te vervangen.

De sensorsignalen die de repeater ontvangt worden weer naar de MultiLog ontvangers uitgezonden.

De pre-trainingsmodus van de trainingscomputer wordt gestart en er wordt naar sensorsignalen gezocht.

De centrale onderstelregelunit verwerkt bliksemsnel alle sensorsignalen en stuurt elke demper afzonderlijk aan.

De programmeerbare Murr-modules bieden voldoende flexibiliteit om de meest uiteenlopende soorten sensorsignalen (o.a.

Hoe "señales del sensor, señales de los sensores" te gebruiken in een Spaans zin

7- Señales del sensor de posición del pedal del acelerador.

Recibe y decodifica las señales del sensor 433.

Las señales de los sensores son conducidas a una o varias unidades de control.

las señales del sensor se envían al microprocesador, que las convierte en datos digitales.

Cable roto o cortocircuito en el circuito eléctrico o de señales del sensor de velocidad.

Las señales del sensor se computan para averiguar un valor diferencial medio.

Esta parte del sistema recibe las señales de los sensores y da la alerta.

Hay que medir las señales de los sensores que no necesariamente el escáner califica.

¿Llegan las señales de los sensores de masa y positivos al módulo de control?

El procesado de las señales de los sensores se realiza mediante un modelado matemático.