Voorbeelden van het gebruik van Sergey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor mij en 50 voor Sergey.
Para ti y 50 para Miguelito.Sergey heeft met me gepraat?
Tenían a Sergey.¿Dónde está él?Aan twee studenten genaamd Larry en Sergey.
Sergey, voor te bereiden op linksaf.
En jij, klein geschapen dwaas, bent Sergey Bok, een bekende smokkelaar.
Y tú, tú loco de pájaro pequeño, eres Sergei Bok, un conocido contrabandista.Maar Sergey stort zijn ziel uit voor de hond.
Pero Sergei derrama su alma al perro.Het bewijs hiervan is het gedicht, dat Sergey Yesenin opdroeg aan de hond van Kachalov.
Prueba de esto- el poema, dedicado a Sergei Yesenin perro Kachalov.Sergey, ik kan je alleen maar benijden.
Ignaciofvidal, no puedo mas que envidiarte.Rusland zal vertegenwoordigd worden door zijn ambassadeur in Polen, Sergey Andreyev.
Deze man, Sergey en Ivan hadden zijn foto, wie is hij?
Este hombre… Sergei e Ivan también lo tenían?Bevroren in het water kwam het meisje nog steeds uit, zich verschuilend achter haar handen,gekleed en naar Sergey geroepen dat hij een lafaard was.
Chica congelada en el agua de todos modos, escondiendo sus brazos,se vistió y le gritó a Sergei que era un cobarde.Sergey is een nieuwkomer op een internaat voor doofstommen.
Serguéi es un adolescente que llega a un internado para sordos.Op 23 oktober ontvingen dus John Kerry en Sergey Lavrov hun Turkse en Saoedische homologen in Wenen.
Así que el 23 de octubre, John Kerry y Serguéi Lavrov recibieron en Viena, Austria, a sus homólogos turco y saudita.Sergey op het Forum: Ik zou willen vragen over de schietpartij in de klas.
Sergei Foro: Me gustaría preguntarle sobre el tiroteo en el aula.In de avond van 19 februari keerden Sergey Pashinsky en een aantal onbekende jongens met big bags terug naar het hotel.
En la tarde del 19 de febrero,volvieron al hotel Serguéi Pashinski y varios tipos desconocidos con bolsas grandes.Sergey Fedorenko was een nucleair expert bij de VN-delegatie van de Sovjet-Unie.
Serguéi Fedorenko era un experto en armas nucleares asignado a la delegación soviética ante las Naciones Unidas.Het voorstel werd gesteund door Anatoli Loenatsjarski namens de bolsjewieken en Sergey Metislavski door de linkse sociaal.
La propuesta recibió elapoyo de Anatoli Lunacharski en nombre de los bolcheviques y de Serguéi Mstislavski por los socialrevolucionarios de izquierda.Ik ken Sergey en ik weet zeker dat we snel een nauwe werkrelatie zullen opbouwen.
Conozco a Sergey y estoy seguro de que formaremos una relación laboral muy rápido.Het Pentagon oefent druk uit op Secretaris van Defensie Ashton Carter voor een ontmoeting enverzoening met Russisch minister van Defensie Sergey Shoigu.
El Pentágono puso presión sobre el secretario de Defensa Ashton Carter para reunirse yreconciliarse con el ministro de Defensa de Rusia, Serguéi Shoigu.Ik ken Sergey en ik ben er zeker van dat we snel een nauwe werkrelatie gaan hebben.
Conozco a Sergey y estoy seguro de que formaremos una relación laboral muy rápido.De eigenaren van de slaapkamer, de echtgenoten Sergey en Olga, geven de voorkeur aan een witte kleur- hij werd de bepalende factor in het kleurenscenario.
Los anfitriones dormitorios, cónyuges Sergei y Olga, prefieren el color blanco- que fue decisivo en los escenarios de color.Sergey wilde zijn autoriteit in het nieuwe bedrijf verhogen en leidde de jongens om naar de echo te luisteren.
Sergei quería aumentar su autoridad en la nueva compañía y llevó a los niños a escuchar el eco.Geredde Sergey spechtjes zijn oneindig dankbaar voor zijn slimme pet Jack.
Los pájaros carpinteros salvados de Sergey son infinitamente agradecidos a su gato Sergey Petrovich maakt deel uit van een groot aantal medische ontdekkingen die bijdragen aan een belangrijke doorbraak van de Russische medische wetenschap.
Sergei Petrovich tiene muchos descubrimientos médicos que contribuyen a un gran avance en la ciencia médica rusa.Aller eerst wil ik Sergey verwelkomen bij Williams en ik kijk ernaar uit om hem als mijn teamgenoot te hebben.
Antes que nada, me gustaría dar la bienvenida a Sergey Larry, Sergey, Sundar en ik geloven dat dit het juiste moment is voor deze transitie in de evolutie van Alphabet.
Larry, Serguéi, Sundar y yo creemos que es el momento adecuado en la evolución de Alphabet para esta transición.Ik ken Sergey en ik weet zeker dat we snel een nauwe werkrelatie zullen opbouwen.
Conozco a Sergey y estoy seguro de que tendremos muy rápido una relación laboral muy cercana.Ik ken Sergey en ik ben er zeker van dat we snel een nauwe werkrelatie gaan hebben.
Conozco a Sergey y estoy seguro de que tendremos muy rápido una relación laboral muy cercana.Ik denk dat Sergey dit jaar veel moet leren, zeker op bepaalde circuits waar hij niet eerder is geweest.
Creo que, para Sergey, hay una curva de aprendizaje en torno a ese primer año, particularmente con algunos de los circuitos en los que no ha estado antes.Sergey Svanidze, van het Russische Aibarus dat bananen uit Ecuador importeert, gelooft dat dit land het beste kwaliteitsfruit heeft.
Serguéi Svanidze, director para compras de la empresa importadora rusa de frutas Aibarus que importa principalmente banano de Ecuador, considera que este país tiene los plátanos de mayor calidad.
